Hey, I found your black Converse
They made me think of us
And how we wore each other out
But maybe I am out of line
Calling you late at night
Just wanna see if you’re around
I didn’t think our break-up
Would make us into strangers
And there’s so much I never got to say

Hey, siyah Converse’lerini buldum
Bizim hakkımızda düşündürdüler beni
Ve nasıl da birbirimizi eskittiğimizi
Ama belki biraz uygunsuz davranıyorum
Seni gece geç saatlerde arayarak
Sadece hala buralarda mısın görmek istedim
Ayrılığımızın bizi yabancılara dönüştüreceğini
Düşünmemiştim
Ve söyleyemediğim çok şey var

Hey, I found your black Converse
I guess in other words
I’m really missing you right now

Hey, siyah Converse’lerini buldum
Sanırım bu, şu an seni gerçekten
Çok özlüyorum demenin farklı bir yolu

But you look good
You look really fucking good
And I hate that you don’t need me
Like the way I still need you
Wish I didn’t, but I do
So it’s hard to see you healing
When I’m still breaking

Ama iyi görünüyorsun
Gerçekten, kahrolasıca bir şekilde iyi görünüyorsun
Ve bana, benim sana ihtiyacım olduğu gibi
İhtiyacın olmamasından nefret ediyorum
Keşke etmeseydim, ama ediyorum
Seni iyileşirken görmek çok zor
Ben burada hala kırılırken

You always had a way with words
I’d always get so nervous I won’t get it all across
Yeah, sometimes I think there’s a chance
A sudden change of plans
Where we’ll get back the things we lost
I didn’t think it mattered
Which one is breaking better
But it pains me that you’re happier than me

Senin kelimelerle aran hep iyi olmuştur
Bense hepsini açıklayamacağım diye hep gerilirim
Evet, bazen bir şans olduğunu düşünüyorum
Planlarda ani bir değişiklik
Kaybettiğimiz şeylere geri dönebileceğimiz
Kimin daha çok kırıldığının
Bir önemi olacağını düşünmedim
Ama benden daha mutlu olman beni üzüyor

Yeah, here we are so I’ll go first
I found your black Converse
I thought that you might want them back

Evet, işte başlıyoruz, ben başlıyorum önce
Siyah Converse’lerini buldum
İsteyebileceğini düşündüm

But you look good
You look really fucking good
And I hate that you don’t need me
Like the way I still need you
Wish I didn’t, but I do
So it’s hard to see you healing
When I’m still breaking

Ama iyi görünüyorsun
Gerçekten, kahrolasıca bir şekilde iyi görünüyorsun
Ve bana, benim sana ihtiyacım olduğu gibi
İhtiyacın olmamasından nefret ediyorum
Keşke etmeseydim, ama ediyorum
Seni iyileşirken görmek çok zor
Ben burada hala kırılırken

In my bed, at the bar
In my head, in my heart
How are you happy now
‘Cause I’m still holding on
On the bus, feeling great
Why am I not okay?
How are you happy now
When I’m still breaking

Yatağımda, barda
Kafamda, kalbimde
Nasıl iyi olabiliyorsun
Çünkü ben hala tutunuyorum
Otobüste, muhteşem hissediyorum
Neden iyi değilim?
Sen nasıl iyi olabiliyorsun
Ben hala kırılırken

Hey, I found your black Converse
I guess in other words
I’m really missing you right now

Hey, siyah Converse’lerini buldum
Sanırım bu, şu an seni gerçekten
Çok özlüyorum demenin farklı bir yolu

But you look good
You look really fucking good
And I hate that you don’t need me
Like the way I still need you
Wish I didn’t, but I do
So it’s hard to see you healing
When I’m still breaking

Ama iyi görünüyorsun
Gerçekten, kahrolasıca bir şekilde iyi görünüyorsun
Ve bana, benim sana ihtiyacım olduğu gibi
İhtiyacın olmamasından nefret ediyorum
Keşke etmeseydim, ama ediyorum
Seni iyileşirken görmek çok zor
Ben burada hala kırılırken

In my bed, at the bar
In my head, in my heart
How are you happy now
‘Cause I’m still holding on
On the bus, feeling great
Why am I not okay?
How are you happy now
When I’m still breaking

Yatağımda, barda
Kafamda, kalbimde
Nasıl iyi olabiliyorsun
Çünkü ben hala tutunuyorum
Otobüste, muhteşem hissediyorum
Neden iyi değilim?
Sen nasıl iyi olabiliyorsun
Ben hala kırılırken