LSD – Heaven Can Wait (Türkçe Çeviri)

[Verse 1: Sia]
The doctor just gave me the bad news
I’ve been living like a queen in a castle
Oh, dark spirits runnin’ through me like a drive-thru
You’ll be my music everybody getting high to

Doktor az önce bana kötü haberler verdi
Kalemde kraliçe gibi yaşıyordum
Ah, karanlık ruhlar dolanıyor içimde sanki arabayla geziyorlarmış gibi
Herkesin havaya girdiği müziğim olacaksın sen benim

[Pre-Chorus: Labrinth & Sia]
Yeah, I know it
Yeah, I know it, now
Time is running
Time is running out

Evet biliyorum
Evet biliyorum artık
Zaman geçiyor
Zaman tükeniyor

[Chorus: Labrinth & Sia]
I gotta live
I gotta love
Said, I gotta breathe
No, this ain’t it for me
No-no-no-no-no-no

Yaşamalıyım
Sevmeliyim
Dediğim şu, nefes almalıyım
Hayır bu benlik değil
hayır hayır hayır hayır

[Post-Chorus]
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby
No, not today

Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim
Hayır bugün değil

[Verse 2: Labrinth]
Tick tock and I’m praying for time
You’re my angel, put my heart on rewind
So, babe could you do me a favour? (A favour)
Girl, would you be my saviour?
Tick tock and I’m praying for time

Tik tak, zaman için dua ediyorum
Meleğimsin sen benim, kalbimi tekrar tekrar attırıyorsun
Bebeğim, bana bir iyilik yapabilir misin? (bir iyilik)
Kızım, kurtarıcım olur musun
Tik tak, zaman için dua ediyorum

[Pre-Chorus: Labrinth]
Yeah, I know it
Yeah, I know it, now
Time is running
Time is running out

Evet biliyorum
Evet biliyorum artık
Zaman geçiyor
Zaman tükeniyor

[Chorus: Sia]
I gotta live
I gotta love
Said, I gotta breathe
No, this ain’t it for me
No-no-no-no-no-no

Yaşamalıyım
Sevmeliyim
Dediğim şu, nefes almalıyım
Hayır bu benlik değil
hayır hayır hayır hayır

[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby, heaven can wait

Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir

[Bridge: Labrinth]
No, this ain’t it for me, no (Yeah)

Hayır bu benlik değil, hayır

[Outro: Sia]
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby, heaven can wait, oh
No, not today, baby, heaven can wait
No, not today, baby
No, not today, babe

Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim, cennet bekleyebilir
Hayır bugün değil, bebeğim
Hayır bugün değil