You and I had something special, baby.
Something that you only see on movie screens.
I know lately I’ve been missing you like crazy
Oh why, why d’you let me in just to let me go?

Bazı özel şeylere sahiptik, bebeğim.
Sadece film ekranında gördüğün bir şey.
Biliyorum, son zamanlarda seni deli gibi özlüyorum.
Peki neden? neden gitmeme izin verdiğim için bana izin verdin?

Most guys will get high when feeling low.
But I don’t think that that’s the way to go.
Sometimes I’ll be sitting on my own.
Thinking ’bout life, thinking ’bout you and me.

Çoğu adamlar, düşük hissettiklerinde yükselirler.
Fakat ben bunun gitmenin bir yolu olduğunu düşünmüyorum.
Bazenleri, kendi başıma oturup,
Hayat hakkında düşünüyorum, sen ve ben hakkında düşünüyorum.

How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up.
And maybe my love wasn’t enough.
You think you know, but you never can.
How do you lose your only plan?
Oh darling, just give me one more chance.
And I’ll give you everything I have.
I’ll try to be a better man.

Sevdiğin birini nasıl kaybedersin?
Hepsini verdikten(kaybettikten) sonra, pes ettin.
Ve belki de benim sevgim yeterli değildi.
Bildiğini düşünüyorsun ama asla bilemeyeceksin.
Sadece planını nasıl kaybedersin?
Ah sevgilim, bana sadece bir şans daha ver.
Ve sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Daha iyi bir adam olmayı deneyeceğim.

I felt things when we were naked.
I saw an angel, but they’ve hidden their wings.
I know everyone’s got that special baby.
Oh I, now I only see you in my dreams.

Çıplak olduğumuzda bir şeyler hissettim.
Bir melek gördüm, ama kanatlarının arkasına saklanıyordu.
Biliyorum ki herkesin bir özeli var bebeğim.
Ah ben, şu an seni sadece düşlerimde görüyorum.

Most guys will get high when feeling low.
But I don’t think that that’s the way to go.
Sometimes I’ll be sitting on my own,
Thinking ’bout life, thinking ’bout you and me.

Çoğu adamlar, düşük hissettiklerinde yükselirler.
Fakat ben bunun gitmenin bir yolu olduğunu düşünmüyorum.
Bazenleri, kendi başıma oturup,
Hayat hakkında düşünüyorum, sen ve ben hakkında düşünüyorum.

How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up.
And maybe my love wasn’t enough.
You think you know, but you never can.
How do you lose your only plan?
Oh darling, just give me one more chance.
And I’ll give you everything I have.
I’ll try to be a better man.

Sevdiğin birini nasıl kaybedersin?
Hepsini verdikten(kaybettikten) sonra, pes ettin.
Ve belki de benim sevgim yeterli değildi.
Bildiğini düşünüyorsun ama asla bilemeyeceksin.
Sadece planını nasıl kaybedersin?
Ah sevgilim, bana sadece bir şans daha ver.
Ve sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Daha iyi bir adam olmayı deneyeceğim.

I’ve been up and I’ve been down.
Ain’t that just what love’s about?
You took the words right out my mouth.
If you feel it, say it now.

Kalktım ve battım.
Bu sadece aşkla ilgili değil mi?
Kelimeleri ağzımdan aldın.
Eğer bunu hissediyorsan, şimdi söyle.

It’s been a while, but I’ve figured it out.
But ain’t that just what love’s about?
You took the words right out my mouth.
But if you feel it, say it now.

Uzun zaman oldu, anladım.
Bu sadece aşkla ilgili değil mi?
Kelimeleri ağzımdan aldın.
Eğer bunu hissediyorsan, şimdi söyle.

How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up.
And maybe my love wasn’t enough.
You think you know, but you never can.
How do you lose your only plan?
Oh darling, just give me one more chance.
And I’ll give you everything I have.
I’ll try to be a better man.

Sevdiğin birini nasıl kaybedersin?
Hepsini verdikten(kaybettikten) sonra, pes ettin.
Ve belki de benim sevgim yeterli değildi.
Bildiğini düşünüyorsun ama asla bilemeyeceksin.
Sadece planını nasıl kaybedersin?
Ah sevgilim, bana sadece bir şans daha ver.
Ve sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Daha iyi bir adam olmayı deneyeceğim.