Bubblegum Bitch (Sakız Sürtüğü)

Uh, oh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh, uh

Got a figure like a pin-up
Papaz gibi bir figür var
Got a figure like a doll
Oyuncak bebek gibi bir figür var
Don’t care if you think I’m dumb
Aptal olduğumu düşünüyorsan umrumda değil
I don’t care at all
Hiçbiri umrumda değil
Candy bear, sweety pie
Ayı şekeri, tatlı turta
I wanna be adored
Tapılmak istiyorum
I’m the girl you’d die for
Senin uğruna ölebileceğin bir kızım

I chew you up and I’ll spit you out
Seni çiğniyorum ve patlatıyorum
‘Cause that’s what young love is all about
Çünkü genç aşkın anlamı bu
So pull me closer and kiss me hard
Bu yüzden beni yanına çek ve iyice öp
I’m gonna pop your bubblegum heart
Senin sakız kalbini patlatacağım

I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
Hit me with your sweet love
Beni tatlı aşkınla vur
Steal me with a kiss
Bir öpücükle beni çal
I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım

Uh, uh, uh, uh, uh, oh, uh

Queentex, latex, I’m your Wonder-Maid
Kraliçe, lateks, ben senin harika hizmetçinim
Life gave me some lemons, so I made some lemonade
Hayat bana biraz limon verdi, bu yüzden ben limonata yaptım
Soda Pop, Soda Pop
Soda Pop, Soda Pop*
Baby, here I come
Bebeğim, işte geliyorum
Straight to number one
Doğruca bir numaraya

Oh, dear diary, I met a boy
Sevgili günlük, bir çocukla tanıştım
He made my dull heart light up with joy
O benim donuk kalbimi eğlenceyle aydınlattı
Oh dear diary, we fell apart
Sevgili günlük, biz ayrı düştük
Welcome to the life of Electra Heart
Electra**kalbin hayatına hoşgeldiniz

I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
Hit me with your sweet love
Beni tatlı aşkınla vur
Steal me with a kiss
Bir öpücükle beni çal
I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım

I think I want your
Bence senin
Your American tan, oh, oh, oh
Amierkan yanık tenini istiyorum
I think you’re gonna
Bence sen
Be my biggest fan, oh, oh, oh
Benim en büyük hayranım olacaksın

I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
Hit me with your sweet love
Beni tatlı aşkınla vur
Steal me with a kiss
Bir öpücükle beni çal
I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım

I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
Hit me with your sweet love
Beni tatlı aşkınla vur
Steal me with a kiss
Bir öpücükle beni çal
I’m Miss SugarPink, liquor, liqour lips
Ben Bayan Şeker Pembesi’yim, likör, likör dudaklar
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım
I’m gonna be a bubblegum bitch
Sakız sürtüğü olacağım

*Soda Pop: Bir çeşit meşrubat
**Electra: Yunan kökenli bir sözcük. Tam türkçe karşılığı olmasa da elektrik kelimesi bir nebze karşılayabilir.