Meghan Trainor-I’m A Lady (Türkçe Çeviri)

I talk with a mouth full (uh-huh)
But I couldn’t be sweeter
Yep, I’m a cutie in my own way
I won’t play, follow the leader

Ağzım doluyken konuşurum
Evet ama daha tatlı olamazdım
Evet,ben böyle sevimliyim
Rol yapmayacağım ve lideri takip etmeyeceğim

 
And I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t talk like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
‘Cause I’m a lady

 
Onlar gibi gözükmüyorum (ama bunu kafaya takmıyorum)
Onlar gibi konuşmuyorum (ama bunu kafaya takmıyorum)
Biliyorum ki ben bir mücevherim
Bunu kafaya takmıyorum,bunu kafaya takmıyorum
Çünkü ben bir hanımefendiyim

‘Cause I’m a lady
Come on! I’m a, I’m a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady

Çünkü ben bir hanımefendiyim
Haydi ama!Ben bir,bir hanımefendiyim
Tüm kızlar,onlara bir hanımefendi olduğunuzu gösterin
Dünyaya söyleyin,bir hanımefendi olmaktan gurur duyduğunuzu

 
I know I laugh too loud
And I might cry too much
To all those judgy eyes
I got a whole lotta love

Biliyorum çok sesli gülerim
Ve belki çok ağlıyor olabilirim
Tüm bu yargılayan gözlere
Kucak dolusu sevgilerle

 
‘Cause I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
‘Cause I’m a lady

 
Onlar gibi gözükmüyorum (ama bunu kafaya takmıyorum)
Onlar gibi konuşmuyorum (ama bunu kafaya takmıyorum)
Biliyorum ki ben bir mücevherim
Bunu kafaya takmıyorum,bunu kafaya takmıyorum
Çünkü ben bir hanımefendiyim

 
‘Cause I’m a lady
Yeah, I’mma, I’m a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady

 
Çünkü ben bir hanımefendiyim
Haydi ama!Ben bir,bir hanımefendiyim
Tüm kızlar,onlara bir hanımefendi olduğunuzu gösterin
Dünyaya söyleyin,bir hanımefendi olmaktan gurur duyduğunuzu
Tüm kızlar,onlara bir hanımefendi olduğunuzu gösterin
Dünyaya söyleyin,bir hanımefendi olmaktan gurur duyduğunuzu

 
And I’m pretty, pretty cute and I’m pretty smart
And when I break it down, it’s a work of art
And if you feel the same, can you participate?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
And I’m pretty, pretty cute and I’m pretty smart
And when I break it down, it’s a work of art
And if you feel the same, can you participate?
I wanna see you shake, I wanna hear you say

Ben güzelim,oldukça tatlı ve oldukça akıllı
Onu yıktığım zaman bir şaheser olur
Sende böyle hissediyorsan,katılabilir misin?
Sallayışını görmek istiyorum,söylediğini duymak istiyorum
Ben güzelim,oldukça tatlı ve oldukça akıllı
Onu yıktığım zaman bir şaheser olur
Sende böyle hissediyorsan,katılabilir misin?
Sallayışını görmek istiyorum,söylediğini duymak istiyorum