Nick Jonas, Robin Schulz – Right Now (Türkçe Çeviri)
You are my water, my sun, my moon and stars
Sen benim suyumsun, güneşimsin, ay’ımsın ve yıldızlaırmsın
Your heart is all I need
Kalbin tüm ihtiyacım olan şey
It start when you come
Bu sen geldiğinde başladı
I want to be where you are, where you are (na, na)
Neredeysen orada olmak istiyorum, neredeysen (na,na)
Every time you go away, you’re always tryna fight
Ne zaman uzaklaşsan, her zaman kavga çıkarmaya çalışıyorsun
How bad I want you, bad I want you
Seni nasıl çok istiyorum, seni çok istiyorum
I could try to fill the space with someone else tonight
Bu gece boşluğu başka biriyle doldurmayı deneyebilirim
But I don’t want to (I don’t want to), I don’t want to
Ama istemiyorum (istemiyorum), istemiyorum
Right now, you know I miss your body
Şimdi, vücudunu özlediğimi biliyorsun
So I won’t kiss nobody until you come back home
Bu yüzden sen eve gelene kadar kimseyi öpmeyeceğim
And I swear, the next time that I hold you
Ve yemin ederim, seni gelecek sefer tuttuğum zaman
I won’t let you go nowhere
Hiçbir yere gitmene izin vermeyeceğim
You’ll never be alone, I’ll never let you go
Asla yalnız olmayacaksın, seni asla yüz üstü bırakmayacağım
You lead, I follow, no sleep
Sen öncülük ediyorsun, ben takip ediyorum, uyku yok
That’s what you said (that’s what you said)
Bu senin söylediğin şey (bu senin söylediğin şey)
That’s what you said (that’s what you said)
Bu senin söylediğin şey (bu senin söylediğin şey
And you should know
Ve bilmelisin ki
You leave, I’m hollow
Sen terk ettiğinde, ben boşum
I need you in my bed
Sana yatağımda ihtiyacım var
You in my bed
Yatağımda sana
Every time you go away, you’re always tryna fight
Ne zaman uzaklaşsan, her zaman kavga çıkarmaya çalışıyorsun
How bad I want you, bad I want you
Seni nasıl çok istiyorum, seni çok istiyorum
I could try to fill the space with someone else tonight
Bu gece boşluğu başka biriyle doldurmayı deneyebilirim
But I don’t want to (I don’t want to), I don’t want to
Ama istemiyorum (istemiyorum), istemiyorum
I could try to fill the space with someone else tonight
Bu gece boşluğu başka biriyle doldurmayı deneyebilirim
But I don’t want to (I don’t want to), I don’t want to
Ama istemiyorum (istemiyorum), istemiyorum
Right now, you know I miss your body
Şimdi, vücudunu özlediğimi biliyorsun
So I won’t kiss nobody until you come back home
Bu yüzden sen eve gelene kadar kimseyi öpmeyeceğim
And I swear, the next time that I hold you
Ve yemin ederim, seni gelecek sefer tuttuğum zaman
I won’t let you go nowhere
Hiçbir yere gitmene izin vermeyeceğim
You’ll never be alone, I’ll never let you go
Asla yalnız olmayacaksın, seni asla yüz üstü bırakmayacağım
Yeah, oh, yeah, oh, no
Evet, oh, evet, oh, hayır
I will never let you go, no, no
Asla gitmene izin vermeyeceğim, hayır, hayır
Yeah, oh, no
Evet, oh, hayır
I could try to fill the space with someone else tonight
Bu gece boşluğu başka biriyle doldurmayı deneyebilirim
But I don’t want to (I don’t want to), I don’t want to
Ama istemiyorum (istemiyorum), istemiyorum
Right now, you know I miss your body
Şimdi, vücudunu özlediğimi biliyorsun
So I won’t kiss nobody until you come back home
Bu yüzden sen eve gelene kadar kimseyi öpmeyeceğim
And I swear, the next time that I hold you
Ve yemin ederim, seni gelecek sefer tuttuğum zaman
I won’t let you go nowhere
Hiçbir yere gitmene izin vermeyeceğim
You’ll never be alone, I’ll never let you go
Asla yalnız olmayacaksın, seni asla yüz üstü bırakmayacağım
Oh, you’ll never be alone, ooh, yeah
Oh, asla yalnız olmayacaksın, ooh, evet
I’ll be there, I’ll never let you go
Orada olacağım, asla gitmene izin vermeyeceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.