Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?

17 yaşımdan beri
Daima vücudumdan nefret ettim
Ve bu sanki vücudum benden nefret ediyormuş gibi hissettiriyor
Biri bana kendimden korkmamamı sağlayacak
Bir pil bulabilir mi?

Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another hit, I find another fake fix
‘Cause it’s easier than healing

Her terapiste göründüm, fakat ben insani iyiliğe inanmayan bir s*rtüğüm
Hislerim hakkında konuşmayı sevmiyorum
Başka bir vuruş yapıyorum, başka bir düzeltme buluyorum
Çünkü bu iyileşmeden daha kolay

I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

Böyle sonsuza dek gitmesini istemiyorum
Kendime daha iyi olacağımı söyleyip duruyorum
Her defasında denediğimde, kendimi durduruyorum
Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum

Since I was 22
I’ve been with somebody who loves me
And I’ve been tryna believe it’s true
But my head always messes up my heart
No matter what I do

22 yaşımdan beri
Beni seven biri ile birlikteyim
Ve bunun doğru olduğuna inanmak istiyorum
Fakat kafam daima kalbimle uğraşıyor
Ne yaparsam yapayım

Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another sip, I swear it’s my last fix
‘Cause it’s easier than healing

Her terapiste göründüm, fakat ben insani iyiliğe inanmayan bir s*rtüğüm
Hislerim hakkında konuşmayı sevmiyorum
Başka bir vuruş yapıyorum, başka bir düzeltme buluyorum
Çünkü bu iyileşmeden daha kolay

I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

Böyle sonsuza dek gitmesini istemiyorum
Kendime daha iyi olacağımı söyleyip duruyorum
Her defasında denediğimde, kendimi durduruyorum
Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum
Böyle sonsuza dek gitmesini istemiyorum
Kendime daha iyi olacağımı söyleyip duruyorum
Her defasında denediğimde, kendimi durduruyorum
Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum

Maybe I’m just scared to be happy
Maybe I’m just scared to be happy

Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum
Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum

I’m so scared of having something to lose
I’m scared of being somebody new
I’m so scared of all them seeing the truth
‘Cause right now I’ve got nothing

Kaybedeceğim bir şey olmasından korkuyorum
Yeni birisi olmaktan korkuyorum
Tüm bu gerçeği görmekten korkuyorum
Çünkü şimdi hiçbir şeye sahip değilim

But I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

Böyle sonsuza dek gitmesini istemiyorum
Kendime daha iyi olacağımı söyleyip duruyorum
Her defasında denediğimde, kendimi durduruyorum
Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum

Maybe I’m just scared to be happy (Maybe, yeah)
Maybe I’m, I’m scared to be happy

Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum (belki, evet)
Belki de sadece mutlu olmaktan korkuyorum