Şu An Okunuyorsun: Stargate – Waterfall (feat. P!nk & Sia) [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

Stargate – Waterfall (feat. P!nk & Sia) [Türkçe Çeviri]

svg262

 

[Sia]
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall

Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim

 

 

[P!nk]
Oh, I’m in the jungle now
You’ve been seeking, I’ve been hiding out
Use your love, it scares me so deep down
You may find me, ’cause my heart beats loud, so loud
It beats fast, in the places where you touched me last
I can feel the burn my skin, it has
But the return of your beloved hands, hands

Oh, şimdi ormandayım
Sen arıyordun, ben saklanıyordum
Sevgini kullan, bu beni kalbimin derinliklerine kadar korkutuyor
Beni bulabilirsin, zira kalbim sesli çarpıyor, çok sesli
Hızlı çarpıyor, bana en son dokunduğun yerlerde
Tenimin yandığını hissedebiliyorum, yanıyor
Senin sevgili ellerin hariç, ellerin

 

 

[Sia]
I’ve lost control
I paddle, but you’re too strong
But I gotta trust your flow
‘Cause boy, I’m in your waterfall
Oh, I’ve lost control
And babe, it’s a relief to know
I got you keeping me afloat
When I’m in your waterfall

Kontrolü kaybettim
Kürek çekiyorum fakat sen çok güçlüsün
Yani akışına güvenmeliyim
Oğlum çünkü senin şelalendeyim
Oh, kontrolü kaybettim
Ve yavrum, bunu bilmek rahatlattı
Beni su üstünde tuttuğunu anlamıştım
Ben senin şelalendeyken

 

 

[Sia & P!nk]
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall

Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim

 

 

[Sia]
Baby, you’re my oxygen
When I cannot find my way on Earth
You know I can be when I hold on
Even when the rapid’s strong

Bebeğim, sen benim oksijenimsin
Yeryüzünde yolumu bulamadığımda
Biliyorsun gerektiğinde tutunabilirim
Akıntısı hızlı aksa bile

 

 

[P!nk & Sia]
I’ve lost control
I paddle, but you’re too strong
But I gotta trust your flow
‘Cause babe, I’m in your waterfall
But I’ve lost control
And babe, it’s a relief to know
I got you keeping me afloat
When I’m in your waterfall

Kontrolü kaybettim
Kürek çekiyorum fakat sen çok güçlüsün
Yani akışına güvenmeliyim
Oğlum çünkü senin şelalendeyim
Ah, kontrolü kaybettim
Ve yavrum, bunu bilmek rahatlattı
Beni su üstünde tuttuğunu anlamıştım
Ben senin şelalendeyken

 

 

[Sia & P!nk]
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall

Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim
Senin şelalendeyim

 

 

[Sia & P!nk)]
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Waterfall
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Waterfall

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Şelale
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Şelale

 

 

[Sia & P!nk]
I’ve lost control
I paddle, but you’re too strong
But I gotta trust your flow
‘Cause boy, I’m in your waterfall, (yeah, yeah)
Oh, I’ve lost control
And babe, it’s a relief to know
I got you keeping me afloat
When I’m in your waterfall

Kontrolü kaybettim
Kürek çekiyorum fakat sen çok güçlüsün
Yani akışına güvenmeliyim
Oğlum çünkü senin şelalendeyim (evet, evet)
Oh, kontrolü kaybettim
Ve yavrum, bunu bilmek rahatlattı
Beni su üstünde tuttuğunu anlamıştım
Ben senin şelalendeyken

 

 

[Sia & P!nk]
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall, (yeah, yeah)
I’m in your waterfall, (I’m in your waterfall)
I’m in your waterfall, (I’m in your waterfall)
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall

I’m in your waterfall

Şelalendeyim
Şelalendeyim
Şelalendeyim
Şelalendeyim (evet, evet)
Şelalendeyim (Şelalendeyim)
Şelalendeyim (Şelalendeyim)
Şelalendeyim
Şelalendeyim
Şelalendeyim
Şelalendeyim
Şelalendeyim

Şelalendeyim

 




 

 

✯  Sia, şarkıyı seslendirdiği nakaratlarda, sevgisini “kontrolü kaybettiği” bir şelale ile karşılaştırıyor.

✯ Baby, you’re my oxygen… Sia, “sevdiği kişi” olmadan yaşamanın anlamsız olduğunu söyleyerek derin sevgisini ifade ediyor.

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Stargate – Waterfall (feat. P!nk & Sia) [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme