Now Reading: XYLØ – LIFE OR DEATH (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

XYLØ – LIFE OR DEATH (Türkçe Çeviri)

svg134

I’m alone under the stars
With a bowl of lucky charms
Rainbow on my spoon
While the world’s falling apart

Yıldızların altında yalnızım
Bir kase uğurlu tılsımla
Kaşığımda gökkuşağıyla
Dünya dağılırken

I keep a bottle of water by my bed
Just in case I get thirsty in my nightmares
And I’m the strangest girl I’ve met
And I’m a goddamned nervous wreck
Oh

Yatağımın yanında bir şişe su tutuyorum
Kabuslarımda susama ihtimaline karşı
Ve ben tanıştığım en tuhaf kızım
Ve ben lanet olası gergin bir enkazım

I’m scared of life
I’m scared of death
I’m scared of what comes next, oh
And if I had a dime
For every single time
I cried myself to sleep (I’d be rich)
I’m scared of life
I’m scared of death
I’m scared of what comes next, oh
And if I had a dime
For evеry single time
I cried mysеlf to sleep
I’d be rich

Hayattan korkuyorum
Ben ölümden korkuyorum
Bundan sonra ne olacağından korkuyorum, oh
Ve eğer bir kuruşum olsaydı
Her seferinde
Uyumak için ağladım (zengin olurdum)
Hayattan korkuyorum
Ben ölümden korkuyorum
Bundan sonra ne olacağından korkuyorum, oh
Ve eğer bir kuruşum olsaydı
Her tek seferlik
Uyumak için ağlardım
Zengin olurdum

(I’d be really, really rich)
(Gerçekten, gerçekten zengin olurdum)

I’m staring in the mirror
Making sure I’m really here
Reflecting on everything I did
Everything I sad so embarrassing, ugh

Aynaya bakıyorum
Gerçekten burada olduğumdan emin olmak için
Yaptığım her şeyi düşünerek
Üzdüğüm her şey çok utanç verici

I keep a bottle of water by my bed
Just in case I get thirsty in my nightmares
And I’m the strangest girl I’ve met
And I’m a goddamned nervous wreck
I call it generation X-Y-L-O

Yatağımın yanında bir şişe su tutuyorum
Kabuslarımda susama ihtimaline karşı
Ve ben tanıştığım en tuhaf kızım
Ve ben lanet olası gergin bir enkazım
Ben buna X-Y-L-O nesil diyorum

I’m scared of life
I’m scared of death
I’m scared of what comes next, oh
And if I had a dime
For every single time
I cried myself to sleep (I’d be rich)
I’m scared of life
I’m scared of death
I’m scared of what comes next, oh
And if I had a dime
For every single time
I cried myself to sleep
I’d be rich

Hayattan korkuyorum
Ben ölümden korkuyorum
Bundan sonra ne olacağından korkuyorum, oh
Ve eğer bir kuruşum olsaydı
Her seferinde
Uyumak için ağladım (zengin olurdum)
Hayattan korkuyorum
Ben ölümden korkuyorum
Bundan sonra ne olacağından korkuyorum, oh
Ve eğer bir kuruşum olsaydı
Her tek seferlik
Uyumak için ağlardım
Zengin olurdum

Danger, danger, honey
I’ve got the fear
It’s gonna swallow me up
Swimming in my tears
Running out of luck

Tehlike, tehlike, tatlım
Bende korku var
Bu beni yutacak
Gözyaşlarımda yüzüyorum
Şansım tükeniyor

And I’m the strangest girl I’ve met
And I’m a goddamned nervous wreck
So you know what’s coming next
Oh

Ve ben tanıştığım en tuhaf kızım
Ve ben lanet olası gergin bir enkazım
Yani sırada ne olacağını biliyorsun
Oh

I’m scared of life
I’m scared of death
I’m scared of what comes next, oh
And if I had a dime
For every single time
I cried myself to sleep (I’d be rich)
I’m scared (I’m scared) of life (Of life)
I’m scared of death
I’m scared of what comes next, oh
And if I had a dime
For every single time
I cried myself to sleep
I’d be rich

Hayattan korkuyorum
Ben ölümden korkuyorum
Bundan sonra ne olacağından korkuyorum, oh
Ve eğer bir kuruşum olsaydı
Her seferinde
Uyumak için ağladım (zengin olurdum)
Hayattan korkuyorum
Ben ölümden korkuyorum
Bundan sonra ne olacağından korkuyorum, oh
Ve eğer bir kuruşum olsaydı
Her tek seferlik
Uyumak için ağlardım
Zengin olurdum

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    XYLØ – LIFE OR DEATH (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme