**”I CAN’T GO BROKE”**
**[Intro]**
Look

**[Chorus]**
I don’t think it’s possible, bruh, I can’t go broke
**Bence bu mümkün değil kanka, asla batmam**
I like to stay up out the mix, I don’t want no smoke
**Karışıklıktan uzak dururum, kavga istemem**
I paid it off with all cash, I don’t want no note
**Nakit ödedim, taksit istemem**
You really good at everything but head, I don’t want your throat
**Her şeyde iyisin ama oralda değil, seni istemem**

**[Verse 1]**
Matter of fact, I want your friend, I’m allowed to switch
**Aslında arkadaşını istiyorum, değiştirme hakkım var**
Really tired of being in the stu’, bruh, I’m ’bout to quit
**Stüdyodan bıktım, neredeyse bırakacağım**
Bad bitches in the ‘Bnb, I’m okay with that
**Airbnb’de güzel kızlar, bunda sorun yok**
Niggas hear your song and turn it off, we don’t play it back
**Çocuklar şarkını kapatıyor, biz geri sarmıyoruz**

**[Refrain]**
30 Crown Street, bruh, I know where you staying at
**30 Crown Street, nerede kaldığını biliyorum**
You shot the wrong person, who the fuck was you aiming at?
**Yanlış kişiyi vurdun, kimi hedefliyordun lan?**
A Zeddy feature ’bout a hunnid dollars, who paying that?
**Zeddy verse’ü 100 dolar, kim öder bunu?**

**[Verse 2]**
Was playing checkers when I started, I’m playing chess
**Başlangıçta dama oynardım, şimdi satranç**
Bitches want they name inside a song, that’s a super stretch
**Kızlar şarkıda isimlerinin geçmesini istiyor, bu abartı**

**[Chorus]** *(x3 tekrar)*

—

### **Çeviri Notları:**
– **”Can’t go broke”** → **”Batmam”** (Finansal özgüven vurgusu)
– **”Don’t want no smoke”** → **”Kavga istemem”** (Sokak argosu)
– **”Playing chess”** → **”Satranç oynamak”** (Stratejik üstünlük metaforu)

Şarkı, **paranın ve statünün getirdiği güveni** sert bir dille anlatıyor.
*”Nakit ödedim” repliği maddi gücün gururunu yansıtıyor.*