Zendaya – Butterflies (Türkçe Çeviri)
Butterflies (Kelebekler)
Wait a minute
Bir dakika bekle
Every time you’re near
Yakınımda olduğun her an
My body’s getting reckless, hope i don’t regret this
Vücudum kayıtsız kalıyor, umarım bundan pişman olmam
Wait a minute
Bir dakika bekle
The way you make me feel
Bana hissettirdiğin şekilde
I can’t keep my focus, it’s too much to resist
Odaklanamıyorum, bu dayanmak için çok fazla
I’m over being under your spell
Büyünün altındayım
It keeps blinding me, was too blind to see, yeah
Bu beni körleştiriyor, görmek için çok körleştim, evet
I’m not the only one that you tell that I’m the only one, but
Sana eşsiz olduğumu söyleyen tek kişi ben değilim, ama
My heart keeps telling me the perfect lie
Kalbim bana mükemmel yalan söylemeye devam ediyor
You rip me up with every last goodbye
Sen beni her son vedayla yarıp geçiyorsun
I don’t wanna say forever
Sonsuza dek demek istemiyorum
It’s just another now or never
Bu sadece başka bir ya şimdi ya hiç
So heart, don’t let me trust these butterflies
Bu yüzden kalbim, bu kelebeklere kanmama izin verme
I don’t trust these butterflies
Bu kelebeklere kanmayacağım
‘Cause they fool me every time
Çünkü onlar beni her zaman aldatır
Wait a minute
Bir dakika bekle
You want another try, like the time before
Başka bir şans istiyorsun, önceki sefer gibi
Then a million more
Sonra bir milyon daha fazlası gibi
Wait a minute
Bir dakika bekle
I’m ready to fly
Uçmaya hazırım
No need to read your mind, I can read the signs
Aklını okumama ihtiyacım yok, işaretleri okuyabiliyorum
I’m over being under your spell
Büyünün altındayım
It keeps blinding me, was too blind to see, yeah
Bu beni körleştiriyor, görmek için çok körleştim, evet
I’m not the only one that you tell that I’m the only one, but
Sana eşsiz olduğumu söyleyen tek kişi ben değilim, ama
My heart keeps telling me the perfect lie
Kalbim bana mükemmel yalan söylemeye devam ediyor
You rip me up with every last goodbye
Sen beni her son vedayla yarıp geçiyorsun
I don’t wanna say forever
Sonsuza dek demek istemiyorum
It’s just another now or never
Bu sadece başka bir ya şimdi ya hiç
So heart, don’t let me trust these butterflies
Bu yüzden kalbim, bu kelebeklere kanmama izin verme
I don’t trust these butterflies
Bu kelebeklere kanmayacağım
‘Cause they fool me every time
Çünkü onlar beni her zaman aldatır
You wanna catch me before I’m gone, but I’m already there
Ben gitmeden önce beni yakalamak istiyorsun ama ben zaten oradayım
Yeah, I’m already there
Evet ben zaten oradayım
You wanna stop me from moving on, but I’m already there
İlerlememden beni durdurmak istiyorsun ama ben zaten oradayım
Yeah, I’m already there
Evet ben zaten oradayım
My heart keeps telling me the perfect lie
Kalbim bana mükemmel yalan söylemeye devam ediyor
You rip me up with every last goodbye
Sen beni her son vedayla yarıp geçiyorsun
I don’t wanna say forever
Sonsuza dek demek istemiyorum
It’s just another now or never
Bu sadece başka bir ya şimdi ya hiç
So heart, don’t let me trust these butterflies
Bu yüzden kalbim, bu kelebeklere kanmama izin verme
I don’t trust these butterflies
Bu kelebeklere kanmayacağım
‘Cause they fool me every time
Çünkü onlar beni her zaman aldatır
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.