Andy Black – We Don’t Have To Dance (Türkçe Çeviri)
Tattooed necks and tattooed hands
Oh, how don’t you drown in a rain storm?
Fresh regrets, vodka sweats
The sun is down and we’re bound to get
Exhausted and so far from the shore
Dövmeli boyunlar ve dövmeli eller
Bu yağmur fırtınasında nasıl boğulmuyorsun?
Taze pişmanlıktan, votka terleri
Güneş batıyoe ve biz almak üzereyiz
Heyecanlıyız ve kıyıdan çok uzaktayız
You’re never gonna get it
I’m a hazard to myself
I’ll break it to you easy
This is hell, this is hell
You’re looking and whispering
You think I’m someone else
This is hell, yes.
Literal hell.
Asla anlamayacaksın
Kendimi tehlikeye atıyorum
Senin için kolay olması için bunu kıracağım
Bu cehennem, bu cehennem
Bakıyorsun ve fısıldıyorsun
Başka biri olduğumu düşünüyorsun
Bu cehennem, evet
Tam bir cehennem.
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to smile
We don’t have to make friends
It’s so nice to meet you,
Let’s never meet again
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to dance
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Gülümsemek zorunda değiliz
Arkadaş edinmek zorunda değiliz
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum,
Hadi bir daha hiç buluşmayalım
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Bottles smash, I raise my hand
How can you all even stand
And why is there joy in this poison?
Oh, faking smiles and confidence
Driving miles to capture this excitement
I can’t take anymore, oh
Şişeler kırılıyor, elimi kaldırıyorum
Nasıl katlanabiliyorsun
Ve bu zehirde neden neşe var?
Sahte gülümsemeler ve özgüven
Bu heyecanı yakalamak için millerce sürdüm
Daha fazla katlanamıyorum
You’re never gonna get it
I’m a hazard to myself
I’ll break it to you easy
This is hell, this is hell
You’re looking and whispering
You think I’m someone else
This is hell, yes.
I am in hell.
Asla anlamayacaksın
Kendimi tehlikeye atıyorum
Senin için kolay olması için bunu kıracağım
Bu cehennem, bu cehennem
Bakıyorsun ve fısıldıyorsun
Başka biri olduğumu düşünüyorsun
Bu cehennem, evet
Tam bir cehennem.
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to smile
We don’t have to make friends
It’s so nice to meet you,
Let’s never meet again
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to dance
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Gülümsemek zorunda değiliz
Arkadaş edinmek zorunda değiliz
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum,
Hadi bir daha hiç buluşmayalım
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
You’re never gonna get it
I’m a hazard to myself
I’ll break it to you easy
This is hell, this is hell
You’re looking and whispering
You think I’m someone else
This is hell, yes.
Literal hell.
Asla anlamayacaksın
Kendimi tehlikeye atıyorum
Senin için kolay olması için bunu kıracağım
Bu cehennem, bu cehennem
Bakıyorsun ve fısıldıyorsun
Başka biri olduğumu düşünüyorsun
Bu cehennem, evet
Tam bir cehennem.
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to smile
We don’t have to make friends
It’s so nice to meet you,
Let’s never meet again
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to dance
We don’t have to talk
We don’t have to talk
We don’t have to dance
We don’t have to talk, talk, talk
We don’t have to dance
We don’t have to talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Gülümsemek zorunda değiliz
Arkadaş edinmek zorunda değiliz
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum,
Hadi bir daha hiç buluşmayalım
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Konuşmak zorunda değiliz
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Konuşmak zorunda değiliz
Dans etmek zorunda değiliz
Konuşmak zorunda değiliz




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.