If I leave here tomorrow Eğer yarın buradan ayrılırsam Would you still remember me? Beni yinede hatırlayacak mısın? For I must be traveling on, now Şu anda yolculukta olmam gerek Cause there’s too many places I’ve got to see Çünkü görmem gereken birçok yer var But, if I stayed here with you, girl
Loading
Aslıhan Tok
Even every time that I’m mad at you Sana her kızgın olduğumda bile I would, still bury that body for you Yine de hala senin için bir ceset gömerim I would, take a shovel dig it six feet under Bir kürek alır ve onu gömerim yerin iki metre altına Swear to God I wouldn’t
Devamını Oku
197Find me at a quarter to three, cigarette in hand Üçü çeyrek kala beni bul, elimde sigarayla I’d be at every party, I wouldn’t miss a chance Her partide olabilirdim, şansımı kaçırmazdım New friends again and again, gone when the morning comes Yeni arkadaşlar edinirdim tekrar ve tekrar, sabah olunca giden Demons I
Devamını Oku191
Each time the wind blows Ne zaman rüzgar esse I hear your voice so Sesini duyarım I call your name Sana seslenirim Whispers at morning Sabahki fısıltılarla Our love is dawning Aşkımız doğuyor Heaven’s glad you came Cennet minnettar sen geldiğin için You know how I feel Nasıl hissettiğimi biliyorsun This
Devamını Oku187
Shed a tear ’cause I’m missin’ you, I’m still alright to smile Gözyaşı döküyorum çünkü seni özledim, hala gülümseyebilecek kadar iyiyim Girl, I think ’bout you every day now Kızım, her gün seni düşünüyorum Was a time when I wasn’t sure, but you set my mind at ease Bir zamanlar emin değildim, ama sen kafamı
Devamını Oku219Talk to me softly Benimle yumuşak bir şekilde konuş There’s something in your eyes Gözlerinde bir şey var Don’t hang your head in sorrow Başını üzüntüyle eğle And please don’t cry Ve lüfen ağlama I know how you feel inside, I’ve Biliyorum içinde nasıl hissettiğini, ben I’ve been there before Ben daha önce bunu
Devamını Oku256When I look into your eyes, I can see a love restrained Gözlerinin içine baktığımda, bastırılmış bir aşkı görebiliyorum But darlin’, when I hold you, don’t you know I feel the same? Ama sevgilim, sana sarıldığımda, aynı şeyi hissettiğimi bilmiyor musun? ‘Cause nothing lasts forever Çünkü hiçbir şey sonsuza kadar sürmez And we
Devamını Oku371She’s got a smile that it seems to me Onun öyle bir gülüşü var ki bana Reminds me of childhood memories Çocukluk anılarımı hatırlatıyor gibi geliyor Where everything was as fresh Her şeyin taze olduğu yeri As the bright blue sky parlak mavi gökyüzü kadar Now and then when I see her face Arada bir
Devamını Oku240I’m gonna make a change Bir değişim yapacağım For once in my life Ömrümde bir kez olsun It’s gonna feel real good Gerçekten iyi hissettirecek Gonna make a difference Bir fark yaratacak Gonna make it right Yanlışı düzelteceğim As I turned up the collar on my favorite winter coat Yakasını kaldırırken en sevdiğim
Devamını Oku239
Tal vez no sirva de nada mi mejor esfuerzo Belki benim çabam yeterli değildir No hay palabra en este mundo que te haga cambiar Dünyada fikrini değiştirecek bir kelime yok Elegiste tu camino aunque yo quedé lejos Sen kendi yolunu seçtin bense uzakta kaldım Decidiste caminar sin mí Bensiz yürümeye karar verdin Se comenta que
Devamını Oku170Vivir siempre fue difícil, a tu laado Seninle hayat her zaman zordu Y fui coleccionando errores, demasiados Ve hataları ben topluyordum, çok fazla Definitivamente estas, loca Sen kesinlikle çıldırmıştın No se por que te provoca Neden seni sinir ediyordu bilmiyorum Mi forma de pensar Benim düşünce şeklim Si yo no soy otra cosa
Devamını Oku169Aquí estoy solo Burada yalnızım Recuperándome İyileşiyorum De tu partida Senin gidişinin ardından Y no vas a volver Ve sen geri gelmiyorsun Sabor amargo Acı tat Latidos sin compás Kalp atışları ritimsiz Noche de llantos Gece ağlamaları Y ya no aguanto más Ve buna daha fazla dayanamıyorum Y ya no entiendo dónde
Devamını Oku164
Sorry, sorry, sorry, sorry Affet, affet, affet, affet Hey baby, my nose is gettin’ big Hey bebeğim, burnum büyüyor I noticed it be growin’ when I been tellin’ them fibs, now Küçük yalanlar söylerken büyüdüğünü farkettim, şimdi You say your trust’s gettin’ weaker Sen güveninin azaldığını söylüyorsun Probably ’cause my lies just started gettin’
Devamını Oku172*Andrés : Grubun solistinin ismi Tu padre no me quiere ni un minuto al mes Baba beni ayda bir dakika bile istemiyor Tu madre te prohíbe la palabra Andrés Annen ‘Andrés’ kelimesini söylemeni yasaklıyor No hay flores para ella o vino para él Annene çiçek ya da babana şarap yok Y no
Devamını Oku184Despiértame mañana Beni yarın uyandır Hoy ya no tengo ganas de nada más Bugün başka bir şey yapacak isteğim yok Tu olor sigue en mi cama Kokun yatağımda Han sido tantas noches que recordar Hatırlanacak birçok gece var Una mirada fría Soğuk bir bakış Haciéndonos creer que todo irá bien Her şeyin iyi olacağına bizi
Devamını Oku183
I don’t wanna think about a moment with you Seninle olan bir anı düşünmek istemiyorum I’m kinda hoping for forever Sonsuza dek umuyorum I’ve been dreaming ’bout a knitted sweater for two İki kişilik örgü kazaklar hayal ediyorum Goddamnit, we look good together Kahretsin, birlikte iyi görünüyoruz Would you wait a moment? Biraz
Devamını Oku218I saw you looking brand new overnight Seni bir gecede yepyeni gördüm And I caught you looking too, but you didn’t look twice Ve seni de bana bakarken yakaladım, ama ikinci kez bakmadın You look happy, oh, mmm Mutlu görünüyorsun You look happy, oh Mutlu görünüyorsun Flashing back to New York City New York’u hatırlıyorum
Devamını Oku198Stop digging in your heart ’cause tonight is on me Kalbini kazmayı bırak çünkü bu gece bendensin Tonight is on me Bu gece bendensin Stop trying so hard is what you said to me “Bu kadar çok uğraşmayı bırak” dedin bana What you said to me Öyle dedin bana Get too high when
Devamını Oku204Some things are meant to be secret and not to be heard Bazı şeyler gizli kalmak ve duyulmamak için vardır So if I tell you, just keep it and don’t say a word Bu yüzden eğer sana söylersem, sakla ve tek kelime etme Yeah, when the doors are all closing, it’s bound to get
Devamını Oku212Thinking ’bout you lots lately Son zamanlarda seni çok düşünüyorum Have you been eating breakfast alone like me? Benim gibi yalnız mı yapıyorsun kahvaltını? Thinking ’bout you lots lately Son zamanlarda seni çok düşünüyorum Is it bad that I’m hoping that you’re broken? Kırılmış olmanı ummam kötü bir şey mi? Is it bad
Devamını Oku190I woke up in Japan Japanya’da uyandım Feeling low, feeling lonely Moralim bozuk, yalnız hissediyorum The best I ever had Sahip olduğum en iyi şeyin It was more than half empty Yarısından fazlası boştu I woke up in Japan Japonya’da uyandım Feeling low, feeling lonely Moralim bozuk, yalnız hissediyorum The best I ever had Sahip
Devamını Oku183Here I am waking up, still can’t sleep on your side Burada uyanıyorum, hala yatağın sana ait olan kısmında uyuyamıyorum There’s your coffee cup, the lipstick stain fades with time Kahve bardağın burada, rujunun lekesi zamanla soluyor If I can dream long enough, you’d tell me I’d be just fine Eğer yeteri kadar uzun
Devamını Oku282I thought we had a place, just our place, our home base, my headspace Bir yerimiz var sanıyordum, sadece bizim yerimiz, ana merkezimiz, üst katmanım Was you and I always, but that phase has been phased in our place Sen ve bendik her zaman, ama bu aşama bizim yerimizde evreleşti I see it on your
Devamını Oku247Every moment spent, I wish I was with you Harcadığım her an, keşke seninle olsaydım And every night I slept, I dreamt I was with you Ve uyuduğum her gece, seninle olduğumu düşledim No matter where you go, you know I’d wait for you Nereye gidersen git, biliyorsun seni bekleyeceğim I would break in bed,
Devamını Oku233Demons hide behind my back Şeytanlar arkamda saklanıyor And I can see them, one, two, three, four Ve onları görebiliyorum, bir, iki, üç, dört Leading me to do their dirty work Beni kirli işlerini yapmaya yönlendiriyor Won’t let them knock down my door Kapımı yıkmalarına izin vermeyeceğim The stupid truth is I’m so bad
Devamını Oku189Why? Why? Why? Why? Neden? Neden? Neden? Neden? Why? Why? Why? Why? Neden? Neden? Neden? Neden? Switching into airplane mode again Tekrar uçak moduna geçiliyor We’re not alright but I’ll pretend İyi değiliz ama rol yapacağım Press my cheek against the glass Yanağımı cama dayayacağım Just be good ’til I get back Ben
Devamını Oku246If me and you are living in the same place Eğer sen ve ben aynı yerde yaşıyorsak Why do we feel alone? Feel alone? Neden yalnız hissediyoruz? Yalnız hissediyoruz? A house that’s full of everything we wanted İstediğimiz her şeyle dolu bir ev But it’s an empty home, empty home Ama boş bir ev,
Devamını Oku223
I know I’ve given up Biliyorum pes ettim A hundred times before Daha önce yüzlerce defa But I know a miracle Ama bir mucize biliyorum Is not something to ignore Görmezden gelinemeyecek bir şey You take me for a fool Beni aptal yerine koyuyorsun You take me for a fool Beni aptal yerine koyuyorsun
Devamını Oku324
Sting – Englishman in New York (Türkçe Çeviri) I don’t drink coffee I take tea my dear Kahve içmem, çay alayım tatlım I like my toast done on one side Tostumu bir tarafı iyi pişmis seviyorum And you can hear it in my accent when I talk Ve konuştuğumda aksanımı duyabilirsin I’m an Englishman in
Devamını Oku887
Elvis Presley – Love Me Tender (Türkçe Çeviri) Love me tender Nazikçe sev beni Love me sweet Tatlı tatlı sev beni Never let me go Gitmeme asla izin verme You have made my life complete Hayatımı tamamladın And I love you so Ve seni seviyorum Love me tender Nazikçe sev beni Love me
Devamını Oku771
1276 Makaleler Yayınlandı
