**”AH W NOSS” (AH VE YARI)** Ma feesh haga tiggi kidah Böyle olan hiçbir şey yok Ihda habeebi kida, wirjaa’ zayyi zamaan Sakin ol sevgilim, eski günlerine geri dön Ya inbi ismaa’ni, ha itdalaa’ni Ya da sözümü dinle, beni deli ediyorsun Takhod a’aini kaman Gözlerimi de alıyorsun Ma feesh haga tiggi kidah Böyle olan hiçbir

Modo Galinha CAMPIRA, Dg Batux & Mc Pablo Türkçe Çeviri **”MODO GALINHA” (TAVUK MODU)** MODO GALINHA TAVUK MODU GALINHA TAVUK MODO GALINHA TAVUK MODU GALINHA GALINHA TAVUK TAVUK MODO MODO MODO MODU MODU MODU GALINHA GALINHA TAVUK TAVUK BATE PÉ DI UM LADO AYAĞINI BİR TARAFA VUR KI MUFUNADO NA BIM BIM’DE MUFUNADO’YA *(Belki bir

**”ONE SUMMER NIGHT” (BİR YAZ GECESİ)** One summer night Bir yaz gecesi The fade of night Gecenin solması The fade of night Gecenin solması The fade of— Solması— One summer night Bir yaz gecesi The fade of night Gecenin solması The fade of night Gecenin solması The fade of— Solması—

**”EMPILÉS” (YIĞILMIŞ)** Les billets toujours empilés Banknotlar hep yığılı ‘Pilés, ‘pilés, ‘pilés Yığılı, yığılı, yığılı Michael Jackson a pilé Michael Jackson yığdı *(Pilé: Hem “yığılmış” hem de Michael Jackson’ın ünlü “duruş” hareketine gönderme – “düz durmak, çakılmak”)* Pilé, pilé, pilé Yığılı, yığılı, yığılı Elle m’a dit, “L’Undertaker, il est Bana dedi ki, “Undertaker, o Il

**”EWA SAFI” (EVET TAMAM)** Ewa safi Evet, tamam Ik ben onderweg naar millions Milyonlara gidiyorum Ewa safi Evet, tamam Ja ik ga stupid maar ik ben niet dom Evet aptal gibi hareket ediyorum ama aptal değilim Ewa safi Evet, tamam Dus als ze bellen op m’n telephone Yani telefonumu ararlarsa Ewa safi Evet, tamam Allo

**”BACK TO THE FUTURE” (GELECEĞE DÖNÜŞ)** Kalash est chargée, Kalash est chargée, Kalash est chargée Kalaşnikof dolu, Kalaşnikof dolu, Kalaşnikof dolu Cuisine du cke-cra, cuisine du cke-cra, cuisine du cke-cra Cra-cra mutfağı, cra-cra mutfağı, cra-cra mutfağı Roule sur les zébras, roule sur les zébras, roule sur les zébras Zebraların üzerinde yuvarlan, zebraların üzerinde yuvarlan, zebraların

**”JANICE STFU” (JANICE, KAPA ÇENENİ)** Emiliana, it’s been so long since you texted me Emiliana, bana mesaj atmayalı çok uzun zaman oldu I finally took a break and now I feel like I’m on ecstasy Sonunda bir ara verdim ve şimdi kendimi ekstazide gibi hissediyorum You say what my work means to me will one

**”ICE” (BUZ)** Yeah Evet Ice Buz Yeah Evet I’m an only child, no one could’ve made another Ben tek çocuğum, bir başkasını yapamazlardı I have to father my mother and treat my son’s grandfather like my older brother Anneme babalık etmek zorundayım ve oğlumun dedesine ağabeyim gibi davranıyorum The skies are grey in Toronto, they

**”I’M YOUR GIRL, RIGHT?” (SENİN KIZINIM, DEĞİL Mİ?)** I’m your girl, right? Senin kızınım, değil mi? Love me hard, it’s not my first time Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil I’m your girl, right? Senin kızınım, değil mi? Heart still aches, you wanna hurt mine Kalp hâlâ sızlıyor, benimkini incitmek istiyorsun I like

**”REPEAT IT” (TEKRAR ET)** Stay for the night Gece için kal Call it what you want Ne dersen de And I’ll compromise Ve uzlaşacağım To have you in my arms Seni kollarımda tutmak için Is this what you needed İhtiyacın olan şey buydu ‘Cause I’ll find the faith in anything Çünkü her şeyde inancı bulurum

**”ICE” (BUZ)** Yeah Evet Ice Buz Yeah Evet I’m an only child, no one could’ve made another Ben tek çocuğum, bir başkasını yapamazlardı I have to father my mother and treat my son’s grandfather like my older brother Anneme babalık etmek zorundayım ve oğlumun dedesine ağabeyim gibi davranıyorum The skies are grey in Toronto, they

**** **** You know what I’m sayin’, yeah Ne dediğimi anlıyorsun, evet Freebandz turn **** up again Freebandz yine işleri coşturuyor Whatever it gon’ take to get lil’ bro out the can Küçük kardeşi hapisten çıkarmak ne gerekiyorsa Cuttin’ ties with all my friends Bütün arkadaşlarımla bağları kesiyorum Ho went down that

**”DALE, DALLE, LET’S GO” (HADİ, HAYDİ, GİDELİM)** **** Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh) Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh **** You knew from the day you were born Doğduğun günden beri biliyordun That here in this place you belong Burada, bu yere ait olduğunu You been this brave all along En başından beri

**”ON VA S’AIMER” (BİRBİRİMİZİ SEVECEĞİZ)** On va s’aimer, on va danser Birbirimizi seveceğiz, dans edeceğiz Oui c’est la vie la, la, la, la Evet bu hayat işte la, la, la, la On va s’aimer, on va danser Birbirimizi seveceğiz, dans edeceğiz Oui c’est la vie la, la, la, la Evet bu hayat işte la, la,

**”HAPPY NOW” (MUTLU MUSUN ŞİMDİ?)** You took me there, you took me there Beni oraya götürdün, oraya götürdün Gave me a taste of heaven’s gate Cennet kapısından bir tat verdin You tangled fingers in my hair Parmaklarını saçlarıma doladın Now I’m the fool, a fucking clown Şimdi aptal benim, lanet olası bir palyaço Down on

INNA – Dream Out Loud Lyrics **”DREAM OUT LOUD” (SESLİ HAYAL KUR)** Don’t stop loving me Beni sevmeyi bırakma Tell me that you wanna be here like this, on a night like this, on a night like this Böyle burada olmak istediğini söyle, böyle bir gecede, böyle bir gecede Don’t stop coming ’round Gelip dolaşmayı

**”SATISFY” (TATMİN ET)** Got you on my mind Aklımdasın Oh, you treat me right Oh, bana iyi davranıyorsun Boy, you satisfy Oğlum, beni tatmin ediyorsun Got you on my mind Aklımdasın Oh, you treat me right Oh, bana iyi davranıyorsun Boy, you satisfy Oğlum, beni tatmin ediyorsun Satisfy Tatmin et You satisfy, I, I, I,

**”IN THE STARS” (YILDIZLARDA YAZILI)** Some people seek their fortune on the turn of a card Bazı insanlar servetini bir kartın dönüşünde arar Or throwing some bones in a whiskey glass Ya da viski bardağına zar atarak ‘Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luck Çünkü servetini arayacaksan, çok şansa ihtiyacın

**”ORIGAMI!” (ORİGAMİ!)** (Hey) (Hey) I give you my permission Sana izin veriyorum Let’s try that new position Şu yeni pozisyonu deneyelim Love me like Japanese Beni Japonlar gibi sev Hop in like kawaii Kawaii gibi atla içeri *(“Kawaii”: Japonca “tatlı, sevimli” anlamında bir kelime)* Let’s get experimental Deneysel olalım Turn me into your pretzel Beni

**”ROCK MUSIC” (ROCK MÜZİĞİ)** Me and my friends Arkadaşlarım ve ben We go out Dışarı çıkıyoruz We take pictures Fotoğraflar çekiyoruz And make stuff together Ve birlikte şeyler yapıyoruz And sometimes we cry Ve bazen ağlıyoruz We kiss each other Birbirimizi öpüyoruz Real incestuous vibes (I knew you’d like that) Gerçek ensest havalar (Bunu beğeneceğini

**”HANS KAZÀN” (HANS KAZÀN)** Beetje dit, beetje dat Biraz bu, biraz şu Niks dat moet, maar alles hier mag Zorunda olduğun hiçbir şey yok ama burada her şeye izin var Nemen het over, stap voor stap Devralıyoruz, adım adım Tover een stack, net Hans Kazàn Bir deste parayı sihirle ortaya çıkar, tıpkı Hans Kazàn gibi

**”AN EISAI ENA ASTERI” (EĞER BİR YILDIZSAN)** Aeto poe moe semvainei Bak bana ne oluyor Fovamai toso na to po Söylemekten o kadar korkuyorum ki Karthia moe pleyomene Kalbim taşıyor As einai aletheia aeto poe zo Hayatımın gerçeği olsa da Ayape na’ nai alethine Sevmek gerçek olsun Aitia na’ nai ki aforme Sebep ve bahane