I don’t wanna die babeUnless I’m by your side babeI need you in my life babeYeah I need you tonight babe Yanında olmadıkça bebeğim Ölmek istemiyorum bebeğim Hayatımda sana ihtiyacım var bebeğim Evet, bu gece sana ihtiyacım var bebeğim Cause I don’t wanna fade away awayI don’t wanna fade away todayI ain’t gonna fade away
Loading
Şarkı Sözü
On somedays when I look into your eyesWhy do I keep seeing through the pastAnd I’m falling down with you Bazı günler, gözlerine baktığımda Neden geçmişi görüp duruyorum Ve sana aşık oluyorum? Sometimes when I feel you in my armsI can feel your sorrowthrough your painsAnd I’ll always be with you Bazen seni kollarımda hissettiğimde
Devamını Oku
160He Is Psychometric OST Part 5 I’m staring at the wallIt’s swirving in the darkLike a shade Duvara bakıyorum Karanlıkta bir anda yer değiştiriyor Gölge gibi Shatters me againPouring down on meThe painEven in dreams Bana yine zarar veriyor Üstüme geliyor Acı Rüyalarda bile I’ll never set me freeThe shadows on the wall Kendimi asla
Devamını Oku207사이코메트리 그녀석 OST Part 4 He is Psychometric Part 4 I can see your eyesI can hear your heartEven though there are no wordsWe get far apart againEven though I can’t see your eyesMy heart remembers Gözlerini görebiliyorum, Kalbini duyabiliyorum, Hiç söz olmasa bile. Yine uzaklaşıyoruz Gözlerini göremesem de Kalbim hatırlıyor After a long time
Devamını Oku192(He Is Psychometric OST Part 3 ) These mysterious feelingsI try hiding itBut I can’t figure it outMy feelings grow again todayI can only see youNothing’s ever gonna changeI can feel myself in youStrangely, my heart is attracted Bu gizemli hisler Gizlemeye çalışıyorum Ama anlayamıyorum Hislerim bugün yine büyüdü Sadece seni görebiliyorum Hiçbir şey değişmeyecek Kendimi sende
Devamını Oku175BENEE & Gus Dapperton – Supalonely (Türkçe Çeviri) I know I fucked up, I’m just a loserShouldn’t be with ya, guess I’m a quitterWhile you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’‘Bout where I should’ve beenI’ve been lonely, mmh, ah, yeah Biliyorum, batırdım her şeyi, eziğin tekiyim benSeninle olmamalıydım, döneğim ben sanırımSen dışarıda içerken ben burada düşünüyorumNerede olmam
Devamını Oku246Light a blunt up with the flame Put that cocaine on a plate Molly with the purple rain ‘Cause I lost my faith So I cut away the pain, uh Got it swimming in my veins Now my mind is outta place, yeah, uh ‘Cause I lost my faith Alevi köreltin Kokaini bir masaya koyun Mor yapmurla Molly Çünkü inancımı kaybettim Bu yüzden acıyı
Devamını Oku197CHVRCHES- Forever (Türkçe Çeviri) Savour the tasteSavour the painI don’t expect you to release meJumping the gunHolding my tongueI’d never ask you to forgive me bu tadın tadını çıkarAcının tadını çıkarBeni özgür bırakmanı beklemiyorumSilahın önüne atlıyorumDilimi tutuyorumBeni affetmeni isteyemem senden asla And you will never see my sideAnd I will always think I’m rightBut
Devamını Oku238MIKA – Relax- Take It Easy (Türkçe Çeviri) Took a rideTo the end of the lineWhere no one ever goesEnded up on a broken trainWith nobody I know Yolun sonuna doğru gittimKimsenin gitmediği yereParçalanmış bir trende buldum kendimiTanımadığım insanlarla But the painAnd the longing’s the same when you’re dyingNow I’m lostAnd I’m screaming for help
Devamını Oku335CUT_ – Out Of Touch (Türkçe Çeviri) ‘Do’, such a simple word just doIt’s harder when it’s youTry to find a solution throughSuch a simple fact it’s trueIt’s harder when it’s youTry to find a solution “Yap”, söylenecek en basit kelimeKonu sen olunca, daha zor oluyorÇözüm bulmaya çalışıyorumÇok basit bir gerçek, doğru Konu sen
Devamını Oku0.9KLolo Zouaï – Moi (Türkçe Çeviri) Je ne suis pas chez moi Chez moi Je ne suis pas chez moi Chez moi Chez Moi Evde değilimEvdeEvde değilim Evde Evde Chez moi Moi Chez Moi Moi Evde Evde Yeah I been in limbo On my own, on my own Since I left
Devamını Oku276When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah) But I kept you beside me And if I held you back, at least I held you close (Yeah) Should have known you were lonely İşaretleri görünce gitmene izin vermeliyim (Evet, evet) Ama seni yanımda tuttum Ve eğer seni geri tutmuşsam bile, en azından yakın tuttum (Evet)
Devamını Oku315Now that you’re out of my life, I’m so much betterYou thought that I’d be weak without you, but I’m strongerYou thought that I’d be broke without you, but I’m richerYou thought that I’d be sad without you, I laugh harderYou thought I wouldn’t grow without you, now I’m wiserThought that I’d be helpless without
Devamını Oku450You’re not easy to love You’re not easy to love, no You’re not easy to love You’re not easy to love, no Sevilmesi kolay biri değilsin Sevilmesi kolay biri değilsin, hayır Sevilmesi kolay biri değilsin Sevilmesi kolay biri değilsin, hayır Why is everything with you so complicated Why do you make it hard to love
Devamını Oku231You say you love me Well they feel like words to me Well this just ain’t working Stop thinking you can run over me I’m drifting, I’m settling Off to a foreign place If I can’t see what’s in front of me It’s a mystery, well then apparently Beni sevdiğini söylüyorsun Bunlar bana sadece kelimeler
Devamını Oku282On the first page of our story The future seemed so bright Then this thing turned out so evil I don’t know why I’m still surprised Even angels have their wicked schemes And you take that to new extremes But you’ll always be my hero Even though you’ve lost your mind
Devamını Oku303I hope you think of me highI hope you think of me highlyWhen you’re with someone elseI know your friends all lieI know your friends don’t like meThey want you for themselves Umarım beni düşünürsün zirvedeUmarım beni düşünürsün bir hayliBaşka biriyleykenBiliyorum arkadaşlarının hepsi yalancıBiliyorum arkadaşların beni sevmiyorSeni kendileri için istiyorlar Today, I called to tell you that I’m changingBut
Devamını Oku256I don’t feel your loveAnd I don’t ask too many questionsThe words, they are too muchWhen you show me my reflection Aşkını hissetmiyorumVe çok fazla soru sormuyorumKelimeler, çok fazlalarSen bana yansımamı gösterdiğinde When the sun goes down, we all get lonelyWatch me as I disappearThese empty sounds and endless storiesSo tell me what I wanna hear Güneş battığında hepimiz
Devamını Oku209You got a million reasons to hesitateBut darling, the future’s better than yesterdayWasted so much time on people that reminded me of youGave you a million reasons to walk away Tereddüt etmek için milyonlarca sebebin var Ama sevgilim, gelecek dünden daha iyi Çok fazla zamanı harcadım bana seni hatırlatan insanlarlaSana gitmen için milyonlarca sebep verdim But I built a
Devamını Oku194WildflowerWildflower Kır çiçeğiKır çiçeği I hear you callin’ out my nameI love the sound, I love the tasteAnd I can see it in your faceYou’ve got a side you can’t explain Bana seslendiğini duyuyorumSesini seviyorum, tadını seviyorumVe bunu yüzünde görebiliyorumAçıklayamadığın bir tarafın var You’re tellin’ me, you’re tellin’ me, you’re tellin’ me you wanna come overYou wanna be, you wanna be, you wanna be,
Devamını Oku242It’s seven o’clock on the dot, I’m in the drop top Saat yedide , ben zirveye iniyorum Your legs on the dashboard, your legs on the dashboard, ooh Bacakların çamurlukta, bacakların çamurlukta, ooh So tell me what I’m to do, whenever I miss you? Öyleyse bana ne yapacağımı söyle bana, seni her özlediğimdeTell me do you love me, I,
Devamını Oku224Blocks of steel and glass you trust Silky skin, oh so clean so pure Now they’re no more, no walls, no plans Out of their cracking skin I pour and pour Güvendiğiniz çelik ve cam bloklar İpeksi cilt, oh çok temiz çok saf Artık onlar yok, duvar yok, plan yok Çatlak derilerinden döküyorum ve döküyorum
Devamını Oku185Kid, awake With the sounds of the sunshowers Crawling inside his bed Begging rules to break Flaming the gunpowder Thinking of the fox’s wedding Çocuk, uyanıyor Hava açıkken yağan yapmurun sesiyle Yatağında kıvranıyor Kuralların yıkılması için yalvarıyor Barutu ateşliyor Tilkinin düğünü hakkında düşünüyor Kid, plunder With mud in his holy hands Digging holes and slicing
Devamını Oku290Summer don’t know me no more He got mad, that’s all Yaz artık beni tanımıyor Sinirlendi, yalnızca bu Summer don’t know me He just left me low in myself ‘Cause I took no love From you then Just dying, yeah Yaz beni tanımıyor Yalnızca yalnız bıraktı Çünkü o zamanlar senden Hiç aşk görmedim Sadece ölüyorum
Devamını Oku276Ooh Na na, yeah I saw you dancing in a crowded room Seni kalabalık bir odada dans ederken gördümYou look so happy when I’m not with you Benimle değilken çok mutlu görünüyordunBut then you saw me, caught you by surprise Ama sonra beni gördün,şaşırdınA single teardrop falling from your eye Gözünden tek
Devamını Oku441I’ve lost the plot again Tell your friends to sharpen their teeth There’s a few quid to be made… Yine aklımı kaçırdım Arkadaşlarına dişlerini keskinleştirmelerini söyle Burada çiğnenecek birkaç şey var And my soul’s a sorry state So come on down, you empty lovers. Worms come out of the woodwork And the snakes start to
Devamını Oku203We’re riding down the boulevardWe’re riding through the dark night, nightWith half the tank and empty heartPretending we’re in love, but it’s never enough, nahAs the sirens fill the lonely airOh, how did we get here now now now babeWe see a storm is closing inPretending we ain’t scared Bulvardan aşağıya arabayı sürüyoruzYarım bir depo
Devamını Oku229Frozen anlam olarak donuk,donmuş anlamına geliyor ama çeviriye uygun olması açısından soğuk – kalpsiz olarak çevirdim. I can’t feel my senses Duygularımı hissedemiyorum I just feel the cold Sadece soğuğu hissediyorum All colours seem to fade away Tüm renkler soluyormuş gibi görünüyor I can’t reach my soul Kendi ruhuma ulaşamıyorum I would stop running Kaçmayı
Devamını Oku210Telling Layla’s story spoken Layla’nın anlatılmış hikayesini anlatıyorum ‘Bout how all her bones are broken Tüm kemiklerinin nasıl kırıldığının hikayesi Hammers fall on all the pieces İki ay boyunca buruşuk örtüleri Two months in the cover creases her bir parçasına çekiçler indi Fully alive Tamamen canlı More than most Çoğundan daha fazla Ready to smile
Devamını Oku270I’ve got a bike. You can ride it if you like. It’s got a basket, a bell that rings and Things to make it look good. I’d give it to you if I could, but I borrowed it. You’re the kind of girl that fits in with my world. I’ll give you anything, ev’rything if
Devamını Oku213
