Demi Lovato – I Love Me (Türkçe Çeviri)
Verse 1
Flippin’ through all these magazines
Tellin’ me who I’m supposed to be
Bana kim olmam gerektiğini söyleyen tüm dergilere göz atıyorum
Way too good at camouflage
Kamufle olmakta çok iyiyim
Can’t see what I am, I just see what I’m not
Kim olduğumu göremiyorum,sadece kim olmadığımı görüyorum
I’m guilty ’bout everything that I eat (Every single day)
Yediğim her şey için suçluyum
Feelin’ myself is a felony
Kendimi ağır suçlu gibi hissediyorum
Jedi level sabotage
Jedi seviyesinde sabotaj
Voices in my head make up my entourage
Kafamdaki ses arkadaş çevremi düzenliyor
Pre-Chorus
‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself
Çünkü kendim gibi hissettiğimde siyah kuşaklıyım
But I’m an expert at giving love to somebody else
Ama başka insanları sevmekte tam bir uzmanım
I, me, myself and I don’t see eye to eye
Ben,benimle,kendimle ve göz göze gelemiyorum
Me, myself and I
Ben,benim ve kendim
Chorus
Oh, why do I compare myself to everyone?
Neden kendimi herkesle kıyaslıyorum?
And I always got my finger on the self-destruct
Ve parmağım hep kendi kendimi imha etme düğmesinde
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
Why am I always looking for a ride or die?
Neden her zaman ya hep ya hiç diye aranıyorum?
‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
Çünkü hayatım boyunca sahip olacağım tek kalp kendi kalbim
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
Gidip elime yüzüme bulaştırdığım zamanlardan sonra
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
Post-Chorus
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
Verse 2
Haters that live on the internet (On the internet)
İnternette yaşayan antilerim (internette)
Live in my head, should be paying rent
Kafamda yaşıyorlar,bana kira ödemeliler
I’m way too good at listening (Listening)
All these comments fucking up my energy (Energy)
Enerjimi mahveden bütün bu yorumları dinlemekte çok iyiyim
Pre-Chorus
‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself
Çünkü kendim gibi hissettiğimde siyah kuşaklıyım
But I’m an expert at giving love to somebody else
Ama başka insanları sevmekte tam bir uzmanım
I, me, myself and I don’t see eye to eye
Ben,benimle,kendimle ve göz göze gelemiyorum
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)
Ben,benim ve kendim
Chorus
Oh, why do I compare myself to everyone?
Neden kendimi herkesle kıyaslıyorum?
And I always got my finger on the self-destruct
Ve parmağım hep kendi kendimi imha etme düğmesinde
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
Why am I always looking for a ride or die?
Neden her zaman ya hep ya hiç diye aranıyorum?
‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
Çünkü hayatım boyunca sahip olacağım tek kalp kendi kalbim
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
Gidip elime yüzüme bulaştırdığım zamanlardan sonra
I wonder when I love me is enough (Is enough; yeah, yeah, yeah)
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum (Yeterli mi,evet,evet,evet)
Post-Chorus
Is enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
Bridge
I’m my own worst critic, talk a whole lot of shit
Ben kendimin en kötü eleştirmeniyim,tamamen saçmalıklarla dolu konuşurum
But I’m a ten out of ten even when I forget
Ama unutsam bile ben 10 üzerinden 10’um
I, I, I, I, I (I’m a ten out of ten, don’t you ever forget it)
Ben,ben,ben,ben, ben 10 üzerinden 10’um sakın unutayım deme
I’m my own worst critic, talk a whole lot of shit
Ben kendimin en kötü eleştirmeniyim,tamamen saçmalıklarla dolu konuşurum
But I’m a ten out of ten, even when I forget (Hey, oh)
Ama ben 10 üzerinden 10’um bunu kendim bile unutsam da (hey,oh)
I, I, I, I, I (Yeah)
Ben,ben,ben,ben,ben (evet)
[Post-Chorus]
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Kendimi sevmemin ne zaman yeterli olacağını merak ediyorum
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.