Is it the pain of the drinkingOr the Sunday sinking feelingThe car never seems to workWhen it’s late your girlfriend’s on a dateAnd the hero with her in your dreamIn your sleep it seemed to like you Bu içmenin acısı mıYoksa Pazar batan duygu muAraba hiç çalışmıyor gibi görünüyorGeç olduğunda kız arkadaşın bir randevudaVe rüyanda
Loading
Dicle Sönmez
We drive through the woodsRich neighborhoods to watchWe joked as we lookedThat they were too good for us Ormanın içinden geçiyoruzİzlemek için zengin mahallelere giriyoruzBakarken şakalar yapıyoruzBizim için fazla iyi olduklarına dair Cause socially speaking we were the sameWith runaway fathers and mothers who drankA tale old as timeYoung love don’t last for life Çünkü
Devamını Oku
274This could be your yearIf you let go of the loneliness you fear‘Cause I know that you’ve been trying so hard (Yeah)Don’t you know it’s alrightFor just a little while‘Cause it made us feel alive Bu senin yılın olabilirKorktuğun yalnızlığı bırakırsanÇünkü biliyorum ki çok deniyorsun, çok uğraşıyorsun (Evet)İyi olduğunu bilmiyor musunKısa bir süre içinÇünkü bu bize canlı hissettirdi But
Devamını Oku229As the evening’s dying downI will tend my weary mindI must rest this heavy headGetting tired Akşam ölürkenYorgun zihnime yöneleceğimBu ağır kafayı dinlendirmeliyimYoruluyorum All these complicated fearsEqual complicated tearsThrough a misty veil of blackI am blinded Bütün bu karmaşık korkularEşit karmaşık gözyaşlarıSisli bir siyah peçe ileKör oldum The quiet in this roomAll this suffocating gloomWhen
Devamını Oku267I wanted to be everything you seeBut I went the wrong direction, you needed some perfection Gördüğün her şey olmak istedimAma yanlış yöne gittim, biraz mükemmelliğe ihtiyacın vardı And I’m not sure why but I will see you soon(I guess I have to take you, I’m deteriorating)Feelin’ blue Ve neden olduğundan emin değilim ama yakında görüşürüz(Sanırım seni almam
Devamını Oku268We caught a vibe the other nightWhen did the hours turn to days?Now I feel alive, I feel aliveBuried in you, and your embraceNo, I don’t need space to breatheI don’t think I ever wanna leaveI’d lose my mind out there, on the other sideSo I’m down for the rideEver since we fell in loveIts
Devamını Oku197I can see four moons all at onceOne in the sky, one in your eyesAnd two more in our cupsI can hear music in the airSome in your words, some with the birdsSome that’s not ever there Aynı anda dört ay görebiliyorumBiri gökyüzünde, biri gözlerindeVe bardaklarımızda iki tane dahaHavada müziği duyabiliyorumBazılarını senin sözlerinle, bazılarını kuşlarlaBazıları
Devamını Oku217Bored, stoned, sitting in your basementAll alone, cause your little conversationsGot around, now look here what we all found out(Look here what we found, look here we all found out) Sıkılmış, taşlanmış, bodrumunda oturuyorsunYapayalnız, küçük konuşmalarına neden olduEtrafta dolaştın, şimdi bakın ne bulduk(Bakın burada ne bulduk, bakın burada hepimiz öğrendik) That you have got a
Devamını Oku799Why does it feel like night today?Something in here’s not right today.Why am I so uptight today?Paranoia’s all I got left Bugün neden gece gibi?Burada bir şeyler bugün doğru değilBugün neden bu kadar gerginim?Elimde kalan tek şey paranoya I don’t know what stressed me firstOr how the pressure was fedBut I know just what it
Devamını Oku368Three Days – Race Gone Gorever Türkçe Çevirisi Don’t know what’s going onDon’t know what went wrongFeels like a hundred years IStill can’t believe you’re goneSo I’ll stay up all nightWith these bloodshot eyesWhile these walls surround me with the story of our life Neler olduğunu bilmiyorumNeyin yanlış gittiğini bilmiyorumYüz yıl gibi geliyorHala gittiğine inanamıyorumBu
Devamını Oku313You fooled me from the startWhen you let me start to love youIt’s like a bunch of broken picture framesBut, the photo still remains the sameI, and II thought it’d be easy to runBut my legs are broken Beni en başından kandırdınSeni sevmeme izin verdiğindeBir grup kırık resim çerçevesi gibiAma fotoğraf hala aynıBen, ve benKoşmanın
Devamını Oku1.2KI try to make it through my lifeIn my way there’s you…I try to make it through these liesThat’s all I do Hayatımı tamamlamaya çalışıyorumYolumda sen varsın…Bu yalanların üstesinden gelmeye çalışıyorumTek yaptığım bu Just don’t deny itJust don’t deny itAnd deal with itYeah, deal with itYou tried to break meYou wanna break meBit by bitThat’s
Devamını Oku328Hey Violet – Fall for Me First Şarkının Türkçe Çevirisi Life on half empty shoulders are heavy so is my state of mindTry to feel better, change up the weather so why do I take the timeTo criticize myself, crucify myself do I like myself‘Cause lately I’ve been tryna remind myself how to find myselfDon’t
Devamını Oku217The walls are closing inThe clock is frozen on the wallThe noise outside is deafeningShoes lie dusty in the hallWho’s gonna save us?Are we puppets in a game?Will the dice of life decide for usOr shall we take the blame? Duvarlar kapanıyorSaat duvarda donmuşDışarıdaki gürültü sağır ediciAyakkabılar koridorda tozlu yatıyorBizi kim kurtaracak?Bir oyunun kuklası mıyız?Hayatın
Devamını Oku177User, what a userA blessing, learning lessonsA season for entertaining leechersMy poison was your peachesCould’ve save my time, should’ve taken my spaceThat’s what needed my attention, not your fuckin’ faceWish I read between the lines, you were readin’ meSuch an actor, what you were after was the industry Kullanıcı, ne kullanıcı amaBir nimet, öğrenme dersleriSülükleri
Devamını Oku197I know that look on your faceYou’re comin’ my way, you’re comin’ my way tonightHere goes another mistake I know I’m gon’ makeI know I’m gon’ make tonight, oh Yüzündeki o bakışı biliyorumYoluma geliyorsun, bu gece yoluma geliyorsunİşte yapacağımı bildiğim başka bir hata daha gidiyorBiliyorum bu gece yapacağım Oh, you should let it go, you’re
Devamını Oku262Where will you go when it’s over?Who will you know when it’s over?I know, yeah, I saw you, you know that, right?Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)Where will you go when it’s over?Do you get lost on your own?I know, yeah, I saw you, you know that, right?Just
Devamını Oku226Everyone’s damaged, a little depressedEvery now and then we get that feeling in our chestsSome days I’m a loser, brush my teeth in the darkHead above water in a swimming pool of sharksOoh, it’s hard to get up out of bed when everything is on its headAnd nothing seems to make any senseLike a band-aid
Devamını Oku241All because of you, I be on the phone, all night long, ohNo be small thing wey you do to me, oh no, no, noI be on my business, shawtyBut you be on my mind, shawtyEbelebe oloma, my honey, ahh-ahh Hepsi senin yüzünden, bütün gece telefonda olacağım, ohBana yaptığın küçük bir şey olamaz, oh hayır,
Devamını Oku611Being a brother to youBeing a brother to you Sana kardeş olmakSana kardeş olmak Back in the old days, I didn’t knowThen it was, “Bye-bye, me” to remember my friendBut I was always taught there ain’t ‘nough a go aroundDeep in the culture, the wounding lays saying“You ain’t there ’til you claim on a prize”And
Devamını Oku204Born in the warYou had dreams of bein’ a ballerinaI saw the photos last time that I seen youYou had my mum when you were twenty-threeI heard that she was trouble just like meAnd you like paintin’ pictures, writin’ poemsI guess that’s why my words just keep on flowin’I wish that I could read the
Devamını Oku210Knee deep in a wastelandI’m no good at treading softlyPieces keep sinkingCan someone else do this for me? Bir çorak arazide diz boyu derindeYumuşak adımlarla yürümekte iyi değilimParçalar batmaya devam ediyorBunu benim için başka biri yapabilir mi? My scared-sleeper, dreamkeeperI’m not blind, but I couldn’t seeYou heartbreaker, earthquakerBreak the ground that is under me Benim
Devamını Oku183Spun around your side for so longThought maybe time would catch onSpun around your side for so longThought maybe time would catch on Çok uzun süre senin etrafında döndümBelki zaman yakalar diye düşündümÇok uzun süre senin yanında döndümBelki zaman yakalar diye düşündüm Night falls and it, it rains and I wake up aloneGet high, but it won’t last, I’m still
Devamını Oku206Sometimes I wonder if I should be medicatedIf I would feel better just lightly sedatedThe feeling comes so fast and I cannot control itI’m on fire, but I’m trying not to show it Bazen ilaç almam gerekip gerekmediğini merak ediyorumEğer kendimi daha iyi hissedeceksem, sadece hafifçe uyuşturularakDuygu çok hızlı geliyor ve onu kontrol edemiyorumYanıyorum ama
Devamını Oku286Some days it feels like I give more than I getThen I remember that the world doesn’t owe me shitTook a nap, took a walk, then I took a hitWhat’s that bullshit I was trippin’ over, I forget Bazı günler aldığımdan fazlasını veriyormuşum gibi geliyorSonra dünyanın bana bir bok borçlu olmadığını hatırlıyorumBiraz kestirdim, yürüyüş yaptım,
Devamını Oku209I been crawling around in mudChasing rivers and rubbing salt in the woundSalt in the woundNow I’m letting go of letting goI feel the air light up when I’m aloneWhen I’m under a dome Çamurda sürünüyordumNehirleri kovalayıp ve yaraya tuz basıyordumYaradaki tuzŞimdi bırakmaktan vazgeçiyorumYalnız olduğumda havanın aydınlandığını hissediyorumBir kubbenin altındayken It’s the only way I
Devamını Oku191Lick my wounds likeYou can taste themWould it make muchOf a difference?If you knew my painIf you could see my sideOnly for a minuteJust enough to empathize Yaralarımı yalaTadlarını alabiliyormuş gibiÇok şeyFark eder mi?Eğer acımı bilsenBenim tarafımı görebilsenSadece bir dakikalığınaYeter ki empati yap DesireStorm of the heart ArzuKalp fırtınası
Devamını Oku208We fight, we fall, we fuckI sleep until the sunI burn the memoriesYour stomachs never fullIt’s filled with chemicalsThe sound, it ends the lull Kavga ederiz, düşeriz, si-işirizGüneşe kadar uyurumHatıraları yakıyorumMideleriniz asla dolmazKimyasallarla dolularSes, sessizliği bitiriyor BreakYeah KırEvet I hate to see you cryThe low, it kills the highThe years that pass you by Seni
Devamını Oku204Some have fought battles in fields full of cattleAnd some have waged war out at seaSome in militias and some with malicious intentSome men just want to beFree from oppression and so their aggressionIs worn like a badge on their sleeveSome have fought battles from desks in SeattleAnd some have waged war on the street Bazıları sığırlarla dolu tarlalarda
Devamını Oku289The way you felt in my arms, our chemistry was sacredOh, I fell for your charm, I was so infatuatedBut you left me in the dark and my heart completely vacantNow I don’t know-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Kollarımda hissettiğin gibi, kimyamız kutsaldıOh, çekiciliğine kapıldım, çok âşık oldumAma beni karanlıkta bıraktın ve kalbim tamamen boşŞimdi bilmiyorum Is your heart just preconditioned for
Devamını Oku267
1597 Makaleler Yayınlandı
