Mama told me not to waste my life Annem bana hayatımı boşa harcamamamı söyledi She said spread your wings my little butterfly Dedi ki, aç kanatlarını benim küçük kelebeğim Don’t let what they say keep you up at night İnsanların söylediklerinin seni gece uykusuz bırakmasına izin verme And if they give you shhhh…
Loading
Şarkı Sözü
Does he tell you he loves you when you least expect it? Hiç beklemediğin bir anda seni sevdiğini söyler mi? Does he flutter your heart when he kisses your neck? Boynuna bir öpücük kondurduğunda kalbini pır pır ettirir mi? No scientist or biology Bilim adamı ya da biyoloji değil It’s obvious when he’s holding
Devamını Oku
371
https://www.youtube.com/watch?v=rQhiEynIUP8 I’m hella posted in the TRUMP now Afişlerim artık Trump kulesinde asılıyor I think I’ve finally fell in love now Galiba en sonunda birine aşık olmayı başardım Her name is Tammy, she got hella bitches Kızın adı Tammy, bir oda dolusu orospusu var She let me fuck ’em while my niggas film it Zencilerim
Devamını Oku458
I will always remember the day you kissed me lips Dudaklarımı öptüğün günü her zaman hatırlayacağım Light as a feather Bir tüy kadar hafif And it went just like this Ve işte böyle geçti No, it’s never been better Hayır, asla daha iyi olamazdı Than the summer of 2002 2002 yazından daha iyi We were
Devamını Oku411
Hair Too Long (Çok Uzun Saçlar) I’m just sick staying up losing sleep, who gives a fuck? Sadece uyuyakalmaktan sıkıldım, kimin umrunda? Don’t you? Don’t you? Umrunda değil mi? Umrunda değil mi? Lie in bed sometimes at night, miss looking into my eyes Bazen gece yatağa uzanıyorum, gözlerimin içine bakışını özlüyorum Don’t you? ‘Cause I
Devamını Oku694
Somebody (Biri) In the town full of fancy cars and Şehir tamamen pahalı arabalarla dolu ve Crowded bars and supermodels Kalabalık barlar ve süper modeller Looks exactly the way it did inside my head Kafamın içinde olduğu gibi görünüyor When I dreamed about it Bunun hakkında hayal kurduğumda All the things I could live without
Devamını Oku291
I wouldn’t wanna be anybody else. Başka biri olmak istemem You made me insecure Beni kendine güvenmeyen biri yaptın Told me I wasn’t good enough Yeterli olmadığımı söyledin But who are you to judge Ama sen kimsin ki yargılıyorsun When you’re a diamond in the rough Sen pürüzlü bir elmazken I’m sure you
Devamını Oku477
Tash Sultana-Notıon (Türkçe Çeviri) I hear the birds Kuşları duyuyorum When they’re singing Onlar şarkı söylediklerinde I hear the sirens Sirenleri duyuyorum When they’re ringing Onlar çaldıklarında But I can’t take my mind off of you Ama ben aklımı senden alamıyorum A thousand words, pouring out Binlerce kelime dökülüyor The distance of over there Oraya
Oscar And The Wolf-Exotıc (Türkçe Çeviri) Woman, for you… Kadınım, senin için… Hush, it’s exotic Fısıltı, egzotik Come on let me be Gel olmama izin ver Woman, for me Kadınım, benim için Hush, it’s exotic Fısıltı, egzotik Semi remedy Yarı çare But it’s too strong for me Ama benim için çok güçlü Hush, get me
Devamını Oku259
Now she’s here Şimdi o kız burada Now she’s here and you are gone, oh yeah O kız burada ve sen yoksun You’ve been gone and I’ve been showing all your moves to her Sen yoktun ve senin tüm hareketlerini o kıza gösteriyordum I’ve been using all your moves, oh yeah Senin hareketlerini kullanıyordum So
Devamını Oku487
Another day, of painted walls and football on the TV Boyanmış duvarlar ve televizyondaki futbol maçlarıyla geçen başka bir gün daha No one sees me Kimse beni görmüyor I fade away, lost inside a memory of someone’s life Gözden kayboldum, başka birinin hayatındaki anının içinde kayboldum It wasn’t mine Benim anım değildi I was
Devamını Oku216Counting down these seconds Saniyeleri sayıyıorum Jumping off these fences Bütün engelleri aşıyorum Find another place to start again Yeniden başlamak için başka bir yer arıyorum The cracks in the sidewalk Kaldırımdaki çatlaklar I’m over all the small talk Boş laflardan bıktım usandım Taking off like fire in the wind Rüzgarda tutuşan bir
Devamını Oku198I can still taste the ocean like it was today Hala sanki bugünmüş gibi okyanusun tadını alabiliyorum You said please keep on holding your hands Bana elini tutmaya devam etmemi söyledin And the rain, it came too soon, I will wait for you Ve yağmur, çok erken geldi, seni bekleyeceğim To love me again
Devamını Oku255Every time you say to me it’s over Bana ne zaman bitti desen You just wanna start again, it’s just lies Yeniden başlamasını istiyorsun, bu sadece yalanlardan ibaret The girl who cries wolf every day Her gün yalancı çobanlık yapan kız Ignored by gravity, but in the end, don’t ask why Yerçekimi tarafından görmezden
Devamını Oku234Oh say, can you see? This is not who I’m supposed to be Görebiliyor musun? Bu olmam gereken kişi değil Without you I’m nobody, killing time Sensiz ben zaman harcayan bir hiçim I try to deceive, try to win you desperately Seni kandırmaya, umutsuzca kazanmaya çalıştım Now I’m lost in the swirling sea of
Devamını Oku200
Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah (oh yeah) I’m out here, I’m out here, I’m out here I’m out here, I’m out.. Hardly ever home Neredeyse hiç evimde değilim No evictions, no evictions Hiç tahliye yok, hiç tahliye yok When I make it home Evime geldiğimde Shake
Devamını Oku459I don’t really know, when I know you’re saying Dediğin şeyleri anladığımda aslında anlamıyorum I’ve been living down, every note you’re saying Ben söylediğin her şeyi yaşayıp geçiriyordum I don’t mean enough, but I know you’re saying Pek ciddi değilim ama dediğini anlıyorum I’ve been taking all you know, but I know you’re saying Bildiğin
Devamını Oku258
Never thought that we would end up here Kendimizi burada bulacağımızı hiç düşünmemiştim Should’ve known it from the start Bunu en başından bilmeliydim I know you mean it when you say you love me Beni sevdiğini söylediğinde bunu ima ettiğini biliyorum But we’re trying way too hard Ama biz çok zorluyoruz Used to think that we
Devamını Oku233
Queendom (Kraliçelik) Şarkı tema olarak feminizm üzerinden yazıldığı için sanatçı ”Kingdom” (King=kral) kelimesinin cinsiyetçiliğine tepki açısından ”Queendom” (Queen=kraliçe) olarak değiştirmiş. Bu tarz bir kelimeyi türkçeye nasıl uyarlayacağımı bilemediğimden, kingdom kelimesinin krallık karşılığını kraliçelik olarak yazdım. The underdogs are my lions Ezilenler benim aslanlarım The silent ones are my choir Sessiz olanlar benim korom The women
Devamını Oku660
I Like That (Bunu Sevdim) Sometimes a mystery, sometimes I’m free Bazen gizem, bazen özgürüm Depending on my mood or my attitude Ruh halime ya da tutumuma bağlı Sometimes I wanna roll or stay at home Bazen dolaşmak ya da evde kalmak istiyroum Walking contradiction, guess I’m factual and fiction Yürüyüş çelişkisi, olgusal ve kurgusal
Devamını Oku604
We made a fire, went down in the flames Bir ateş yaktık, alevlerin içine düştük We sailed the ocean and drowned in the waves Okyanusa yelken açtık ve dalgaların içinde boğulduk Built a cathedral but we never prayed Bir katedral inşa ettik ama asla dua etmedik We had it all, yeah and we walked
Devamını Oku203Wanna pull an all nighter and get into something we’ll never forget Bütün gece uyanık kalmak ve asla unutamayacağımız bir şey yapmak istiyorum Wanna stay up and party the weekend away and not know when to quit Bütün hafta sonu uyanık kalmak, parti yapmak ve buna ne zaman son vermem gerektiğini bilememek istiyorum Wanna
Devamını Oku219
Myself (Kendim) I think I’m losing my mind Bence aklımı kaybediyorum Trying to stay inside the lines Çizginin içinde kalmaya çalışıyorum It’s like I’m running in place Bu yerden kaçıyor gibiyim How you keep staying the same? Sen nasıl aynı kalabiliyorsun? Baby, I, I guess I’m something different Bebek, bebek farklı bir şey olduğunu tahmin
Devamını Oku1.1K
That’s It (Bu Kadar) Oh, you’re bad enough to me Benim için yeterince kötüsün Bad enough that we always have something to get over Yeterince kötüye gidecek bir şeyim var Oh, you dress up so happy Çok mutlu giyiniyorsun Lookin’ so fancy Çok süslü görünüyorsun I got that salted chip on my shoulder Omzumda tuzlu
Devamını Oku666
https://www.youtube.com/watch?v=lPrsmlfzY-8 – Çeviri üsteki video’da – Take your nose off my keyboard What you bothering me for? There’s a room full of niggas What you following me for? This ain’t no fucking sing-along So, girl, what you singing for? It’s cause we blowing like a C4 Got my whole crew blowing like a
Devamını Oku496
Oh, baby, I’m thinkin’ maybe That you were always a piece of sh… You’re rubbin’ your dirt on everyone’s skirt You know how to be a d… D-dónde están tus modales que no aprendiste ni a saludar (jajaja) Parece que hoy me gustas un poco más (ok) Hola, comment allez, allez-vous? So nice to meet
Devamını Oku1.3K
Magic (Sihir) If you’re ever in doubt Eğer şüphelenirsen Let me break it down Bırak beni Somethin’ about the things you do Yaptığın bir şeyler hakkında Baby, when I get next to you Bebek, senin yanında olduğumda If you’re ever in doubt Eğer şüphelenirsen Let me spell it out, girl Hecelememe izin ver, kızım When
Devamını Oku670
I don’t follow rules and they don’t like that Kurallara uymam ve onlar bunu sevmez I was skippin’ school to get my sack right Çuvalımı doğru almak için okulu asardım My bitch text me and ask why I don’t text back Kaltağım bana yazıyor ve neden ona yazmadığımı soruyor My dog got outta prison and
Devamını Oku708
Dem-dem-dem-dem dem-dem Dem-dem-dem-dem Dem-dem-dem-dem dem-dem Dem-dem-dem-dem Uh, I’m in my prime, Optimus Sagittarius, so you know I’m an optimist Man, keep it all real, I’m a prophetess (okay) So at least you took an L off your bucket list (bucket list) It’s time to make hits and it’s time to diss How you still dissin’,
Devamını Oku1.3KShow me your love, my heart is so numb Bana aşkını göster, kalbim hiç bir şey hissetmiyor Do you even know Bundan haberin var mı bile I want your lonely love Senin kimsesiz aşkını istiyorum I want your lonely love Senin ıssız aşkını istiyorum See you all alone, fame got you numb Seni yapayalnız görüyorum,
Devamını Oku579
