BTS – ON (Türkçe Çeviri + Okunuş) Çevirileri izinsiz kullananlar hakkında yasal işlem başlatılacaktır. I can’t understand what people are sayin’Eoneu jangdan-e majchwoya doeljiHan baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadowJam-eseo nun-eul tteun yeogin tto eodiEojjeom seoul tto New York or ParisIl-eonani hwicheong-ineun mom İnsanların ne dediğini anlamıyorumKimi ve neyi takip etmeliyim?Her adımda büyüyor gölgemNerede açıyorum gözlerimi?Belki Seul belki New
Loading
nurella
BTS – Louder Than Bombs (Türkçe Çeviri + Okunuş) Çevirileri izinsiz kullananlar hakkında yasal işlem yapılacaktır. ijen neomu seonmyeonghaejyeoss-eo jeo hwanho sog-ui nachseon geulimja ama dasin mid-eul su eobs-eul joh-eun geosman bogo deudjan mal Açık hale getirecek kadar büyüdü olayHoşnutlukları arasında, tanıdık olmayan bir gölge varBu sözlere inanmazdım belki de: goyohan neoui seulpeum-i naleul heundeul-eo
Devamını Oku
280BTS – Filter (Türkçe Çeviri + Okunuş) Çevirileri izinsiz kullananlar hakkında yasal işlem başlatılacaktır. neoui ttabunhan geu pyojeong jiluhan balkkeut Please look at me now haendeupon-eun naelyeonwa gogae dollil saeng-gagdo ma Let me know your type nal golla sseumyeon dwae yeah Duygusuz yüzün, sıkılmış adımlarınLütfen bak banaTelefonunu bırak ve düşünme bir şeyiBaşını çevirmeSenin tipini bilmeme
Devamını Oku294Sofi Tukker – Good Time Girl (Türkçe Çeviri) When I said it out loud, it wasn’t as strong as it was in my headI tried not to think about it, so it came back louderI think it’s been about a year since I became a snobDecided not to play along, so it
Devamını Oku461HOSH & 1979 – Midnight (The Hanging Tree) Are you, are you coming here with meTo run by my side so we can free?Strange things do happen hereIt’s the time to leaveIf we met at midnight at the willow tree Benimle geliyor musunYanımda koşup, özgür olmaya?Garip şeyler oluyor buradaGitme vakti geldiGece yarısında, söğüt ağacında buluşalım Are you,
Devamını Oku245Nea – Some Say (Türkçe Çeviri) Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing‘Cause you are on my mind, I hope that you don’t mind itYou know that I want you, you know that I want you next to meBut if you need some space I will step
Devamını Oku236Saweetie & Galxara – Sway With me (Türkçe Çeviri) When marimba rhythms start to playDance with me, make me swayLike the lazy ocean hugs the shoreHold me close, sway me more Marimba tınıları çalmaya başlayıncaDans et benimle, salla beniTembel okyanusun sahili sarması gibiSar beni, salla beni Flashing lights of devotionCircling in slow motionI kissed the lips of
Devamını Oku427Arash & İlkay Şencan – Mary Jane (Türkçe Çeviri) Mikane maghzamo mibare aghlamo divune karde manoHey bala pain mikone nabzamo midune asheghamoToye farghi dari ba hameMary Jane, Mary Jane, Mary JaneSheytuni mikoni delbari mikoni khub baladi karato Aklımı başımdan alıyor, delirtiyorKalbimin ritmini şaşırtıyor, aşık olduğumu biliyorBaşkasında olmayan bir şeyler var sende Mary Jane, Mary Jane,
Devamını Oku190Static & Ben El & Pitbull – Further Up (Na Na Na) Static, Ben El, Mr. Worldwide Everybody put your hands up highHerkes ellerini havaya kaldırsın Get M’s and then stack em (Further Up)Don’t let nothing distract us (Further Up)Excuse me Mr. DJ (Further Up)Pretty girls get loud (Further Up)Now let me hear
Devamını Oku297Why Don’t We – Chills (Türkçe Çeviri) Coat laying on the floorLong December nights are what I’ve been waitin’ forPull my hand close to the fire Montlarımız yerdeBeklediğimiz şey, uzun Aralık geceleriElimi ateşe yaklaştır Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stopGive me the look, you know the one I wantI’ve been waiting forIt’s so cold, it’s so cold, yeah Titriyorum,
Devamını Oku189Alan Walker & Ava Max – Alone Pt. II (Türkçe Çeviri) We were young, posters on the wallPraying we’re the ones that the teacher wouldn’t callWe would stare at each other‘Cause we were always in trouble Gençtik, duvarda posterler vardıÖğretmen bizi seçmesin diye dua ederdikBirbirimize bakardıkÇünkü başımız hep beladaydı And all the cool kids did their own thingI was
Devamını Oku404AViVa – Psycho (Türkçe Çeviri) You chain me up, still speculatingNever enoughBut soon you’ll see I’m unrestrainableI’m uncontainableAny moment I’ll have you beggingDon’t turn your backOh can’t you see that I’m untamableI’m unmistakable Zincirliyorsunuz beni, hala speküle ediyorsunuzYetmiyorAma yakında göreceksiniz zaptedilemez olduğumuKontrol edilemezim benHer dakika sizi kendime yalvartacağımAh göremiyor musunuz ben evcilleştirilememBen yanılmam I’m hearing it all, I
Devamını Oku222Martin Garrix – Hold On (Türkçe Çeviri) Afraid you’ve lost it allUnsure of what the future holdsAnd now I can hear your call tonight (Oh)Too late to turn back nowAnd you’ll be safe and soundI know that we’ll make it through the night Korkarım ki her şeyini kaybettinGeleceğin getirilerinden emin değilimVe bu gece senin çağrını duyabiliyorumGeri dönmek için
Devamını Oku176The Chainsmokers & Kygo – Family (Türkçe Çeviri) I know water that’s thicker than bloodThat’s deeper than love with my friendsPeople come and some people goAnd some people ride ’til the end Biliyorum, su kandan daha yoğundurArkadaşlarımla aramızdaki aşktan daha derindirİnsanlar gelir ve bazıları da giderVe bazı insanlar, sonuna kadar gider When I am blind, in my mindI
Devamını Oku209The Riddle, 1984’te Nik Kershaw’ın çıkardığı bir şarkıdır ve sözlerindeki anlamsızlık ve imgeler günümüzde hala tartışılmaktadır. Bir kızın, dikkatsizce bir adama aşık oluşunun imgelerle anlatıldığı düşünülmektedir. Çevirideki anlamsızlık, çeviriden kaynaklı değil, şarkıdan kaynaklıdır. İmgeleri istediğiniz şekilde alabilirsiniz. İyi okumalar. Near a tree by a riverThere’s a hole in the groundWhere an old man of AranGoes
Devamını Oku266Enes Batur – Dolunay (English Translation) Susar herkes susarHer yer kuralYıkın duvarlarıUğra, yanıma uğraBir yazı tuğra bükelim tüm kolları Everybody stops spaking Rules are everywhere Break the walls Come over to my side Sultan’s signature is a writing Let’s bend the arms Koy koy yeni bi’ katOnu da geçeyim iyi bi’ farkZoruna gidenin dili kurakKapalı kapıya çeneni takBoşver geri
Devamını Oku258Chris Brown- Run It! (Türkçe Çeviri) Let me talk to you, tell you how it isI was thinking when I saw that bodyGotta get shawty, tell her what the young boy gon’ doDamn, them chicks with you gotta be your kinBabe, pretty thick with the kick that’s sickThat need to be hit,
Devamını Oku350John Travolta & Olivia Newton-John – You’re the One That I Want (Türkçe Çeviri) I got chills, they’re multiplyingAnd I’m losing control‘Cause the power you’re supplyingIt’s electrifying! Havamdayım, gittikçe havaya giriyorumVe kontrolü kaybediyorumÇünkü bana verdiğin güç,yıkıyor ortalığı! You better shape up, ’cause I need a manAnd my heart is set on
Devamını Oku504Disciples & Eyelar – All Mine (Türkçe Çeviri) I made a promise to you, to never let you goBut now I see you’re moving on and I’m still all alone, ohEvery time I say I’m happy for you, I just lie, ohI made a promise to you, and I’m still holding on, on(I still
Devamını Oku138Don Toliver – No Idea (Türkçe Çeviri) I know, I know, I know that you’re drunk (Yeah)Tell me what you want after this club (Oh-oh)You know I get nasty (Know I get nasty)Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah) Sarhoş olduğunu biliyorumKlüpten sonra ne yapmak istiyorsun söyle
Devamını Oku751The Score – Glory (Türkçe Çeviri) GloryGlory ŞanŞan This is not another storyThis is not another drillI refuse to be another number now, never staying downThis is something realI’m a name that you’ll rememberI am more than just a thrillI am gonna be the greatest ever now; watch outI’m a force that you will
Devamını Oku571Bishop Briggs – White Flag (Türkçe Çeviri) Take a hit, shoot me down, shoot me downI will never hit the ground, hit the groundPlaying dead, I’ll never doGotta keep an eye on youPatience is wearing thin, paper thinPromises broke again, what a sinBut it only feeds my energySo don’t expect no sympathy Nişan al,
Devamını Oku356Tyga – Ayy Macarena (Türkçe Çeviri) +18 sözler barındırmaktadır. Dale a tu cuerpo alegría MacarenaQue tu cuerpo pa’ darle alegría y cosa buenaDale a tu cuerpo alegría, MacarenaHey Macarena (Aight, uh) Bedenini mutlu et MacarenaÇünkü bedenin mutluluktan ve hoşnutluktan yapılmışBedenini hoşnut et MacarenaHey Macarena—————————————– *Macarena: İspanyol bir kız ismidir.* Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)Put the
Devamını Oku707Halsey, SUGA, BTS – Suga’s Interlude (Türkçe Çeviri + Okunuş) I been trying all my lifeTo separate the timeIn between the having it allAnd giving it up, yeah Tüm hayatım boyunca,“Her şeye sahip olmak” ve“Pes etmek” arasındakiZamanı ayırmayı denedim Nae meorissogen paransaekman gadeukhan i banghwangJagihyeomodeulgwa jamani nae maeumsoge saraKkumi gadeukhan nan jara modeun kkumeul irwossgeonmanKkumeun kkumeuroman
Devamını Oku213NF – Paid My Dues (Türkçe Çeviri) Clicks, clicks, clicks, they’ll do anything to get a few Tick, tick, tick, that’s the sound before my head explodes Quit, quit, quit, look at you up on your pedestals Quick, quick, quick, here the critics come, it’s time to go Tıklama, tıklama, biraz tıklama almak için her şeyi yaparlarTik,
Devamını Oku224No, I never liked San FranciscoNever thought it was nothin’ special‘Til you kissed me thereNo, I never liked windy citiesBut I think maybe when you’re with meI like everywhere (Oh) Hayır, San Fransico’yu hiç sevmedimÖzel olmayacağını düşünmemiştim hiçTa ki sen beni orada öpene kadarAma düşünüyorum da eğer benimleysen,Her yeri sevrim It’s the strangest feelin’Midnight, I’m not leavin’No, for
Devamını Oku145Camila Cabello – This Love (Türkçe Çeviri) No, no, no Hayır hayır hayır Know just how to make me miss yaWhen I’m feelin’ sentimentalGoin’ in our separate waysBut when I’m back here in the middleLosin’ you I couldn’t faceBut to love you is worseWaitin’ for ya just in caseOne day it doesn’t hurt, nah, nah, nah Ben duygusalken
Devamını Oku191Camila Cabello – Dream Of You (Türkçe Çeviri) He’s a bad dancer, he’s a right answerHe’s a shy singer most of the timeThat’s just him and IHe’s an over-thinker, he’s a slow kisserA confined sinner all of the timeWhen it’s him and I Kötü bir dansçı, doğru bir cevapÇoğu zaman utangaç bir şarkıcı“Ben ve o”nun arasında buÇok fazla
Devamını Oku194Camila Cabello – Feel It Twice (Türkçe Çeviri) Oh Oh, I’m scared if I look in your eyes, I might see your soulI know love is the loneliest place when you fall alone Ah, korkuyorum eğer gözlerine bakarsam ruhunu görebilirim diyeTek taraflı aşık olduğunda, aşkın en yalnız şey olduğunu biliyorum Sitting by the phone, holding onto hopeSpending all
Devamını Oku183Camila Cabello – Bad Kind of Butterflies (Türkçe Çeviri) Come here and sit next to meDon’t look at me while I’m breakingAfter what I’m gonna sayI understand if you hate me Gel buraya ve yanıma oturSöyleyeceklerimi söyledikten sonra ben parçalanırken bana bakmaBenden nefret edersen, bunu anlarım What do I do when I love you and want somebody else?What
Devamını Oku156
1616 Makaleler Yayınlandı
