**صوت صفير البلبل** Bülbülün ötüşü kalbimi coşturdu **هيج قلبي الثملي** Sarhoş kalbimi harekete geçirdi **الماء والزهر معا مع زهر لحظ المقلي** Su ve çiçek, gözlerinin çiçeğiyle birleşti **وأنت يا سيدلي وسيدي وموللي** Ve sen, benim efendim ve yol göstericimsin **فكم فكم تيملي غزيل عقيقلي** Ne çok âşık etti beni o narin güzellik **قطفته من وجنة