Çeviriyi alıntılayan, kullananlar hakkında YASAL İŞLEM başlatılacaktır! ·································· naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmunama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal geu jilmun “Kimim ben” sorusuyla uğraştım hayatım boyuncaMuhtemelen hayatım boyunca cevabını bulamayacağım soru manyak naneun mal gojak myeoccgaero daphal su isseossdamyeonsinkkeseo geu sumanheun areumdaumeul damajusijineun anhassgessji Birkaç kelimeyle cevaplanabilecek olsaTanrı neden yaratsın bunca güzel şeyi? How you feel?
Loading
BTS
8 ay aradan sonra, 12 Nisan 2019’da Map of The Soul: Person albümü ile geri dönmeye hazırlanan BTS’in ilk albüm tanıtımı RM’den albüm ile aynı adı taşıyan “Persona” parçası ile geldi. RM, her zamanki gibi eski zamanlara atıfta bulunurken, tüm karizması ile hayranlara görsel bir şölen sundu. ÇEVİRİSİ İÇİN: https://www.muzikbuldum.com/kpop/bts-persona-turkce-ceviri-okunus Müzikle kalın 🙂
Devamını Oku
261
Hangsang With my dawg, rightHangsang With my thug, rightHangsang With my dawg, rightSmash on the street Smash on the street Her daim en yakın dostum, evetHer daim can yoldaşım, evetHer daim, en yakın dostum, evetSokakları dağıtıyoruzSokakları dağıtıyoruz When I’m cruisin’ down damn airportNae chingudeulgwa bihaenggi tago Havaalanına doğru giderkenArkadaşlarımla beraber uçak seçiyoruz Everyday i’m
Devamını Oku278
BTS’in Love Yourself: Speak Yourself Dünya turu devam ederken, Big Hit’ten müjdeli haber geldi! Yeni albüm Map of the Soul: Persona, 12 Nisan 2019‘da bizlerle buluşacak. Albümün ön satışları ise 13 Mart’ta başlayacak. Sabırsızlıkla bekliyoruz.
Devamını Oku250
“ireum, ireum!” sorry bae“bareum, bareum!” sorry bae“diksyeon, diksyeon, diksyeon!” sorry bae“Oh, face not an idol..” sorry bae “İsim, isim” üzgünüm bebeğim“Telaffuz, telaffuz” üzgünüm bebeğim“Diksiyon, diksiyon.” üzgünüm bebeğim“Ah yüzü hiç idol gibi değil.” üzgünüm bebeğim Sumswigo isseoseo I’m sorry baeNeomu geonganghaeseo I’m sorry baeBangsonghapnida I’m sorry bae Nefes aldığım için üzgünüm
Devamını Oku485
Daijōbu datte Oh yeahItsuka wa Good Day tōzen Sorun yok dedim, evetBir gün, iyi bir gün olacak, eminim Ichi nin ja naku te AlwaysSoba ni iru tte We ‘ ll be okayKimi to tsunagatteyo u kitto Brighter tomorrow Yalnız olmayacaksın, sonsuza kadarYanında olacağım, iyi olacağızBağlanmışsak birbirimize, yarın daha güzel olacak eminim Tanoshimi wa wakeau tabi
Devamını Oku258kimi no kaori ga surukono michi o tadotte ikuiyahon sashikomu kono kodounitashikana omoi ga sono sakini aru Yürüdüğüm yolSen gibi kokuyorkulaklığımda moduma göre şarkı çalıyorArkasında gerçek hislerim yatıyor Baby why you far away?narenai kimi ga i nai to nankanenani ga tarinai kisuruzutto isshoni futari itai dakenanoni Bebeğim neden uzaktasın?Burada olmamana alışamıyorumBir şeyler eksik gibiSadece her
Devamını Oku454
I give it to youJogeum eosaekaesseotjiman ijen da jugo sipeoI give it to you Her şeyimi veririm sanaBu çok tuhaf, her şeyimi vermek istiyorum sanaHer şeyimi veririm sana Ttaeron ulgo useojuneun naegen neoppuniran geolFor you Benim için ağlayan ve gülen tek kişi sensinSenin için… Neoreul cheoeum bon sunganDanbare neomu yeppeun gyobokGeu
Devamını Oku235You’re my Miss Right, Miss RightNeol nochindamyeon miss, right? Miss Right? (All Right) Sen benim için doğru kızsınEğer seni kaybedersem, fırsatı kaçırmış olurum, değil mi, Doğru Hanım?(Pekala) You’re my Miss Right, Miss RightGirl you want my kiss, right? Miss Right (All Right) Sen benim için doğru kızsın Öpücüğümü istiyorsun değil mi, Doğru Hanım? (Pekala)
Devamını Oku409Take me to the skyGökyüzüne çıkar beni Put your hands up to the sky, yeahIf you’re feelin’ the vibe, c’monIf you’re ready to flyLet’s do it Ellerini havaya kaldır, evetHavaya girdiysen, haydi o zamanUçmaya hazırsanHaydi yapalı bunu! Eoril jeogui nal gieokhaeKeun geokjeongi eopseossgie Çocuk olduğum zamanları hatırlıyorum daBüyük endişelerim yoktu I jageun
Devamını Oku367Been trying to tell you thisI was supposed to tell you thisThis is all for you Bunu sana söylemeye çalışıyordumBunu söylemek zorundayımHepsi senin için Kkoccgilman geotjaGeureon mareun nan mothaeJoheun geosman bojaGeureon maldo nan mothae Haydi sadece bu çiçekli yolda yürüyelimSöyleyemiyorum bunuHaydi sadece iyi şeyleri görelimYine söyleyemiyorum Ije joheun ilman isseul georan malDeoneun apeujido anheul georan
Devamını Oku315You worth it you perfectDeserve it just work it Buna değersin, sen harikasınHak ediyorsun, sadece böyle devam et Neon gwitina gwiti tto prettyya prettyBichina bichi neon jilliija ichi Zarif görünüyorsun, zarifAynı zamanda güzelsin, güzelParlıyorsun parlıyorsunSen gerçeksin, sebebimsin Hoksi nuga neoreul jakku yokhae (yokhae)Tell em you’re my lady gaseo jeonhae (jeonhae) Eğer biri seni aşağılarsa (aşağılarsa)Benim
Devamını Oku430Am I wrong, fallin’ in love with youTell me am I wrongWhile your other man was out thereCheatin’ and lyin’, steppin’ all over you Hata mı yapıyorum sana aşık olarak?Söyle bana hatalı mıyım?Diğer erkekler aldatırken, yalan söylerkenSana yürürken… The world’s goin’ crazyNeon eottae how bout yaYou think it is okay?Nan jom anin geot gateo Dünya
Devamını Oku347Eoduwojyeo ga nae miraeui biccChigi eorin sarange ilheun kkumui gilNae yamangui dokgi maeil kareul garaji Geleceğimin ışığı sönüyorÇocuksu aşkım yüzünden, hayallerime giden yolu kaybettimHırsımın zehri ile biledim bıçağımı her günBut chameul su eopneun nae yoksime kareun mudyeojyeoAlgo isseo daI sarangeun akmaui tto dareun ireumSoneul japji ma Ama kontrol edilemez aç gözlülüğüm yüzündenBıçağım köreldi, biliyorumBu
Devamını Oku272
Magi naerigo naneun sumi chaBokjaphaejin maeum, sumeul naeswinda Perde kapanıyor, nefesim kesiliyorNefes alırken karmakarışık duygular yaşıyorum Oneul mwo silsuneun eopseosseonnaGwangaekdeurui pyojeongeun eottaetdeonga Bugün hiç hata yaptım mı?Deneme çekimim nasıldı? Geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseoNugungareul sori jireuge mandeul suga isseoseoChae gasiji anheun yeoundeureul pume ango Geldiğim yerden mutluyumNeşeyle çığlık attırabiliyorum birilerineHala heyecanlanıyorum gösteri sırasında Ajikdo
Devamını Oku520
Tto witaerowo tto wiheomhaeSo bad why urin yeahDeo beotigido jitaenghagidoSo hard hard an dwae Yine emniyetsiz, yine tehlikeliÇok kötü, neden böyleyizDaha çok direnelim, daha çok devam ettirelimÇok zor, olmuyor Imi algo isseodoMeomchul suga eopseosseoNo way no way no way sseureojyeo Zaten biliyor olsam daDuramıyorumYolu yok, yolu yok, yolu yok Sigani jinagalsurokDeo manggajyeogagiman haeNo way no
Devamını Oku434Tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreomHimeopsi seureojyeoman ga nae sarangiNi mami meoreojyeoman O kuru yaprak gibi düşüyorumGüçsüzce, aşkımKalbin uzaklara gidiyor ga neol jabeul su eopseoDeo deo deo jabeul su eopseo nanDeo butdeul su eopseo yeah Seni yakalayamıyorumSeni yakalayamıyorum artıkSeni saramıyorum Jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeunUrireul boneun geot gataseoSoni daheumyeon dansumeradoBaseurajil geosman gataseo
Devamını Oku283
They call me baepsaeYokbwatji i sedaePpalli chase ’emHwangsae deoge nae garangin taengtaeng Baepsae* derler banaBu nesil zor zamanlar geçirdiAcele et, takip et onlarıLeylekler sağ olsun, bacaklarım şişti* So call me baepsaeYokbwatji i sedaePpalli chase ’emGeumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim Baepsae* deyin banaBu nesil zor zamanlar geçirdiAcele et, takip et onlarıÖğretmenim ağzında altın bir kaşıkla doğdu* Alba
Niga eodie salgeonNaega eodie salgeon Nerede yaşarsam yaşaNerede yaşarsam yaşayayım Hanchameul dallyeossneNa dasi tto hanchameul dallyeossneYeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’In ma city Uzun zaman koştum Uzun zaman tekrar tekrar koştumEvet yaşayıp öleceğimKendi şehrimde I don’t know what to sayNa jugeodo mal moshaeNaege eokman geumeul jugo ttan
Devamını Oku348Yeah, the most lonely creature in the worldEh, do you want to know my story?I’ve never told this to anybodyYeah, come on Evet, dünyadaki en yalnız varlıkhikayemi bilmek ister misiniz?Kimseye anlatmadım bunuEvet, haydi i neorbeun bada geu hangaundehan mari goraega najeumakhi oeropge mareul hae Engin okyanusun ortasındaBir balina konuşuyor yalnız başına, usulca amuri sorichyeodo dahji
Devamını Oku304Apman bogo dallyeossjiJuwireul dulleo bol teum eopsiEoneusae naneun gajogui jarangi dwaessgo Sadece ileriye baktım ve koştumArkama bakarak zaman harcamadan. Eoneu jeongdo seonggongeul haesseoSachungira malhaneun geujjeumSaenggagi nane mundeuk Farkında bile olmadan ailemin gurur kaynağı oldumVe birçok alanda başarılı oldum Geu dangsi naneun eoryeossgo museoul ge eopseossjiMyeot beonui jwajeol geugeon amugeosdo anyeo Gençlik yılları mahveder
Devamını Oku334Geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gataI sigani neol ttara heuryeojineun geot gata Zaman akıyor, uzun gece takip ediyor seniZaman takip ediyor seni ve kaybolup gidiyor Wae meoreojyeoga wae dahji anheul mankeum gaseoTell me why meoreojyeoga whyNi nunen deo isang naega boiji anhni Neden sana ulaşamayacağım kadar
Devamını Oku226Ayo Suga3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae? Hey Suga3 yıl önce buraya nasıl geldiğimizi hatırlıyor musun? Waenji hyeongirang narang mak chigobakgo haessdeon ttaeByeokjido hwajangsildo berandado da paran jip Her zaman kavga ederdik seninleDuvar kağıdı, banyo ve veranda maviydi Geu ttae nan yeogiga mak doege neolpeun jibin jul arassjiBut nae yamangi neomu keojyeosseoGeuri
Devamını Oku419Neoui keonbeoseuhaiNeoui keonbeoseuhaiNeoui keonbeoseuhaiKeonbeoseuhai Yüksek ConverselarınYüksek Converseların Yüksek Converseların Yüksek Converse Neoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwaByeol su eomna bwa naneun woNeoui keonbeoseuhaie kkochyeonna bwaNeomu joa da jakku wo Yüksek Converselarına bayılıyorumElimden bir şey gelmiyorYüksek Converselarına bayılıyorum Çok beğeniyorum Naege haruman sigani itdamyeon nanKeonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya Eğer tek bir günüm olsa
Devamını Oku260Ja wasseo a heungtansonyeondanWasseo wasseo a heungtansonyeondan Buradayız, eğlenceli çocuklarBurada, burada, eğlenceli çocuklar Ja wasseo a heungtansonyeondanHeung heung tan tan heung heung tan tanNado nal jal molla Buradayız, eğlenceli çocuklar Eğlence, eğlenceKendimden geçiyorum Ja wasseo a heungtansonyeondanWasseo wasseo a heungtansonyeondan Buradayız, eğlenceli çocuklarBurada, burada, eğlenceli çocuklar Ja wasseo a heungtansonyeondanHeung heung tan
Devamını Oku311Eoseo wa bangtaneun cheoeumiji? Hoş geldiniz, bu ilk BTS dinleyişiniz, öyle değil mi? Ayo ladies & gentlemanJunbiga dwaessdamyeon bureulge yeah!Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareugeNae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo! Hey hanımefendiler, beyefendilerHazırsanız, başlayayım, evetDiğerlerinden farklı tarzımız Bamsae ilhaessji everydayNiga keulleobeseo nol ttae yeahJa nollaji malgo deureo maeilI got a
Devamını Oku749Suljaneul biuni geuriumi chaneungunaGeunyang da jigo bol geol wae nan ttajigo bwasseulkka İçeceğimi bitirdim ama bardak yalnızlığımla dolmaya devam ediyorVazgeçtim işte, neden sürekli tartışıyorum kendimle? Gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido barame sseulsseulhan sorireul naeNaui baekjie neol jom deotchilhaesseul ppuninde Sokağa atılmış bir çöpün rüzgarla birlikte çıkardığı o yapayalnız ses gibi.Tek yaptığım, beyaz, boş kağıdımda renk
Devamını Oku460Oneulttara rimi meoreoboyeoKoteu wie hansumi goyeoHyeonsiri duryeoun sonyeonGongeul deonjil ttaemyeon yuilhage mami doeryeo noyeo Daha uzak görünüyor her şey bugünİç çekmelerim yeni bir yer inşa ediyorGerçeklikten korkan çocuk,Topu fırlattığında huzura kavuşuyor ancak Hollo deonjineun gongRimeul hyanghaeseo naega deonjineun geonSumaneun gomingwa salui geokjeonggeoriSesangeul aneun cheok hajiman ajik seorigeun mom Kendi kendine fırlatıyor topuVurmaya çalıştığım şeyler,Sayısız
Devamını Oku348
Niga mueoseul hadeun I will kill forNaega mueoseul hadeun I’ll be real forTtokbaro bwaIge baro niga ba baran beast mode Ne yaparsan yap, öldürürümNe yaparsam yapayım, ciddiyimYakından bakBu senin istediğin canavar modu Namjaneun dambaeYeojaneun baram pil ttaeI smoke beat thit a beat smokeWho the man told you crazyWho the fella told you
Devamını Oku519I rewind my girl baby come back to my worldI rewind my girl come backI rewind my girl baby come back to my worldI rewind my girl come backListen Geri sarıyorum bebeğim, dünyama geri gelGeri sarıyorum, kızım, geri gelGeri sarıyorum bebeğim, dünyama geri gelGeri sarıyorum, kızım, geri gel Listen Geuge mari dwae? neo geuge mari
Devamını Oku224
