“SAFİR” You’re glowin’ Parlıyorsun You colour and fracture the light Işığı renklendirip kırıyorsun You can’t help but shine Parlamadan duramıyorsun And I know that Ve biliyorum ki You carry the world on your back Dünyanın yükünü sırtında taşıyorsun But look at you tonight Ama bu gece bir bak kendine

“Man-Child” Şarkı Sözleri Çevirisi Oh, oğlum Telefonun bozuldu demiştin, şarj etmeyi unutmuşsun Bu giydiğin kıyafetler, umarım ironik bir seçimdir “Bitti” mi dedin? Başladığımızı bilmiyordum Hepsi çok tanıdık geliyor, bebeğim, buna ne diyorsun? Aptalca Yoksa yavaş mı? Belki de işe yaramaz Ama daha şirin bir kelime biliyorum Man-child Neden hep bana

**”Kolay Aşık”** **(Oh-woah)** (Oh-woah) **You’re my baby, you’re the only one** Bebeğimsin, bir tek sensin **You drive me crazy, oh, but I still miss you when you’re gone** Beni deli ediyorsun ama yokken özlüyorum **Every second and every hour** Her saniye, her saat **(Oh-woah)** (Oh-woah) **It’s in your nature, to light me up** Ateşlemek doğanda

“Lost In Your Fairytale” Caught in love’s trap once again “Draw your slingshot, shoot” I said I’m no sore loser, I won’t cry You borrowed my eyes instead Left with you without your knowing My hands, my face stayed there Grew quiet, then grew restless Childhood filled the air Jumped the fence

**”Kendimi Seviyorum”** **** **I don’t need nobody, I’m lovin’ myself** Kimseye ihtiyacım yok, kendimi seviyorum **Tonight it’s all about me, yeah, it’s good for my health** Bu gece her şey benimle ilgili, evet, bu sağlığım için iyi **And I know how to please me, I don’t need no help** Ve nasıl mutlu olacağımı biliyorum, yardıma

**”Man Of The Year” (Yılın Adamı)** **** **Glidin’ through on my bike, glidin’ through** Bisikletimle süzülüyorum, süzülüyorum **Like new from my recent ego death** Yeni bir benlik ölümünden çıkmış gibi tazelenmiş **Sirens sing overnight, violent, sweet music** Sirenler gece boyu şarkı söylüyor, şiddetli, tatlı bir müzik **You met me at a really strange time

**”LUNA BALA” Şarkı Sözleri Çevirisi** **Fin al amanecer, la-la-la-la-la-la-la** Şafağa kadar, la-la-la-la-la-la **A mirar la luna, la-la-la-la-la-la** Ayı izlemeye, la-la-la-la-la-la **La-la-la-la-la-la** La-la-la-la-la-la **La (Eres tú)** La (Sensin) **La (Eres tú)** La (Sensin) **La (Eres tú)** La (Sensin) **(Fin al)** (Şafağa kadar) **La (Eres tú)** La (Sensin) … (tekrarlar) **(Bala, bala, bala,

**”Done With Your Ex”** **Done with your ex** Eskisiyle işin bitti **Move on to the next** Yenisine geç artık **Done with your ex** Eskisiyle işin bitti **Move on to the next** Yenisine geç artık **If you’re done with your ex move on to the next** Eskisiyle işin bittiyse yenisine geç **If you’re done with your

**”Pretty Little Baby”** **Pretty little baby (ya-ya)** Güzel küçük bebeğim (ya-ya) **Pretty little baby (ya-ya)** Güzel küçük bebeğim (ya-ya) **Pretty little baby, you say that maybe** Güzel küçük bebeğim, belki diyorsun ki **You’ll be thinkin’ of me, and try to love me** Beni düşünecek ve beni sevmeye çalışacaksın **Pretty little baby, I’m hoping that you

**”LATINA FOREVA”** **Uh, yeah** Uh, yeah **Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”** Bana baskı yapıyordu, “Bırak aksın” dedim **Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla** Zaten bana yapışmıştı, shh, papi, gürültüyü kes **Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya** Perreo yapsak da benim senin olacağımı

**”Cliché”** **Tell me, would you wait for me?** Söyle, benim için bekler misin? **Baby, I’m a rolling stone** Bebeğim, ben bir gezginim **I got a lot of right in me** İçimde çok doğru var **But I don’t want to say this wrong** Ama bunu yanlış söylemek istemem **Tell me, would you stay with me?** Söyle,

**** Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm Mm, mm, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, mm **** Neredeyse arabamı çarpardım, o kalçan yüzünden Yol önümdeydi ama arkana bakıyordum Hepsi o kalça için, sırf o kalça uğruna Hesapladım bile, uh, uh

**”Bekliyor Olacağım”** **** **Oh, take me back, back to the start** Ah, beni başlangıca götür, en başa **Come press reset and free me from confusion** Gel, sıfırla ve beni bu karmaşadan kurtar **So we can start a new love** Böylece yeni bir aşk başlatabiliriz **Invade my soul with shining light** Ruhumu parlak bir ışıkla

**”LOS VOLTAJE”** **** **No es energía, la-la-la-la-la-la-la** Bu bir enerji değil, la-la-la-la-la **Solo una noche, la-la-la-la-la-la** Sadece bir gece, la-la-la-la-la **** *La-la-la…* (x15) *(Tüm “la”ları ritmi bozmamak için olduğu gibi bıraktım – şarkının havasını korumak için)* **** **La-la-la-la** **No es energía** Bu bir enerji değil **Solo una noche, la-la-la-la-la-la** Sadece bir gece,

**”Dağları Gördüm”** **I saw the mountains and they saw me** Dağları gördüm ve onlar da beni gördü **I stood in the ground with the redwood trees** Kızılçamların arasında toprağa kök saldım **The deer and the coyote slept at my feet** Geyikler ve çakallar ayaklarımda uyudu **Yeah, I saw the mountains and they saw me** Evet,

**”En İyi Hayatımı Yaşıyorum”** *(İngilizce-Türkçe Alt Alta Şarkı Sözleri)* **Living my, living my best life** En iyi hayatımı yaşıyorum, yaşıyorum **Living my, living my** Yaşıyorum, yaşıyorum **Living my, living my best life** En iyi hayatımı yaşıyorum, yaşıyorum **Living my, living my** Yaşıyorum, yaşıyorum **You ride it ’till the wheels fall off** Sonuna kadar sürüyorsun, tekerlekler

**”Zombie Lady”** I wanna play in the dark Karanlıkta oynamak istiyorum I wanna dance in the opiodes Uyuşturucuların içinde dans etmek istiyorum I wanna dress in white Beyazlara bürünmek istiyorum And see you turn into butterflies tonight Ve bu gece kelebeklere dönüşmeni izlemek istiyorum Oh, don’t you know I’d fight the earth Ah, bilmiyor musun?

**”One Thing” (Sansürlü Çeviri)** Oh, hi Merhaba I wanna take you on a little ride Seni küçük bir yolculuğa çıkarmak istiyorum I wanna make you feel so nice Kendini çok iyi hissetmeni istiyorum I wanna make you feel appreciated Değerli hissetmeni istiyorum When you’re deep up in me İçimde derinlerdeyken When you’re deep up inside

**”All I Can Say”** **(Tek Söyleyebileceğim)** **All I can say** Tek söyleyebileceğim **Is that you belong with me** Benimle olman gerektiği **And a dreamer should dream** Ve hayalperest birinin hayal kurması gerektiği **How else would dreams turn reality?** Hayaller başka nasıl gerçeğe dönüşebilir ki? — **And my peace of mind** Ve iç huzurum **No, it

**\** **I need your arms around me, I need to feel your touch, hey** Kollarını etrafımda hissetmeye ihtiyacım var, dokunuşunu hissetmeye ihtiyacım var, hey **Hey** Hey — **\** **I need your arms around me, I need to feel your touch** Kollarını etrafımda hissetmeye ihtiyacım var, dokunuşunu hissetmeye ihtiyacım var **I’m feeling kinda lonely and I really wanna talk** Kendimi

**** **I need your arms around me, I need to feel your touch, hey** Kollarını etrafımda hissetmeye ihtiyacım var, dokunuşunu hissetmeye ihtiyacım var, hey **Hey** Hey — **** **I need your arms around me, I need to feel your touch** Kollarını etrafımda hissetmeye ihtiyacım var, dokunuşunu hissetmeye ihtiyacım var **I’m feeling kinda lonely and I really wanna talk** Kendimi

**** **I found my old phone today** Bugün eski telefonumu buldum **In a box that I had hidden away** Bir yere sakladığım bir kutunun içindeydi **Nostalgia tryin’ to lead me astray** Nostalji beni yoldan çıkarmaya çalışıyor **Maybe I’ll unwrite some wrongs** Belki bazı yanlışları geri alırım **I charged the battery again** Tekrar bataryasını şarj

**** **Baby, you’re priceless** Bebeğim, sen paha biçilmezsin **I’ve never had anything like this** Böyle bir şeye hiç sahip olmamıştım **I’m missing my head on your thighs, it’s** Kafamı senin bacaklarında kaybediyorum, bu **All I wanna do, yeah** Tek yapmak istediğim şey, evet **It’s all I wanna do** Tek istediğim bu **Your body, I’ve

**Balança (balança)** Salla (salla) **O DJ sacudindo (balança)** DJ sarsıyor (salla) **E a casa vai ficar pegando fogo (balança)** Ve mekan alev alacak (salla) **Igual meu corpo (balança)** Tıpkı vücudum gibi (salla) **Eu tô doidinha pra te dar (balança)** Sana vermek için çıldırıyorum (salla) **Se eu dançar, balançar (balança)** Eğer dans eder, sallanırsam (salla) **E

**I, I wanna fly** Ben, ben uçmak istiyorum **Hands in the sky, I wanna fly** Eller havada, uçmak istiyorum **You know I like to make it drop, drop, drop** Biliyorsun, düşürmeyi severim, düşür, düşür **Know I like to make it pop, pop, pop** Patlamayı severim, patla, patla **Make my body wanna talk, talk, talk** Vücudum

**You left your anti-depressants on the dresser** Antidepresanlarını şifonyerin üstünde bıraktın **It’s a freezing-cold reminder of all the pressure** Bütün o baskıların buz gibi bir hatırlatıcısı **We stole serotonin from the moments between comas** Komalar arasındaki anlardan serotonin çaldık **By the way, by the way, I still have your letter** Bu arada, hâlâ mektubun bende

**And we’ll never ever put it back together** Ve bunu asla bir daha birleştiremeyeceğiz **I should’ve known better, you’re lying** Daha iyisini bilmeliydim, yalan söylüyorsun — **Maybe I made it more complicated than it had to be** Belki de olması gerekenden daha karmaşık hale getirdim **Maybe I’m mistaken but it’s taking something out of me**

**Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?** Hiç güzel bir kızın bu kadar çirkinleştiğini gördün mü? **Messy like this?** Bu kadar dağınık? **Losing her shit?** Kendini kaybederken? **Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?** Hiç güzel bir kızın bu kadar çirkinleştiğini gördün mü? **Messy like this?** Bu

**** **A place in the city** Şehirde bir yer **A chair and a bed** Bir sandalye ve bir yatak **I cover up all the mirrors** Tüm aynaları örtüyorum **I can’t see myself yet** Henüz kendimi göremiyorum **I wear smoke like a wedding veil** Dumanı bir gelin duvağı gibi takıyorum **Make a meal I won’t