İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Something’s got a hold of me lately Son zamanlarda bir şey beni ele geçirdi No, I don’t know myself anymore Artık kendimi tanımıyorum Feels like the walls are all closin’ in Duvarlar üzerime kapanıyor gibi And the devil’s knockin’ at my door, whoa Ve şeytan kapımı çalıyor, whoa Out of my
Loading
Şarkı Sözü
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri ¿Qué e’ lo que? Estamos rulay N’aber? Rulayız (rahatız) Empezó el verano Yaz başladı Fuego Ateş ¿Qué hubiera sido? Ne olurdu? Si antes te hubiera conocido Eğer seni daha önce tanısaydım Seguramente Muhtemelen Estarías bailando esta conmigo Bu şarkıyla benimle dans ederdin No como amigos Arkadaş gibi değil Sino como otra
Devamını Oku
754İngilizce Sözleri Türkçe Çevirisi It’s fine, it’s cool Tamam, sorun değil You can say that we are nothing, but you know the truth Hiçbir şey olmadığımızı söyleyebilirsin ama gerçeği biliyorsun And guess I’m the fool Ve sanırım ben aptalım With her arms out like an angel through the car sunroof Arabasının tavan penceresinden dışarıya uzanmış
Devamını Oku329İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Last night we let the liquor talk Dün gece alkolün konuşmasına izin verdik I can’t remember everything we said, but we said it all Her şeyi hatırlamıyorum ama her şeyi söyledik You told me that you wish I was somebody you never met Bana keşke hiç tanışmadığın biri olsaydım dedin But,
Devamını Oku269İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Baby, tell me that you want me Bebeğim, beni istediğini söyle Yeah, I’m thinkin’ ’bout it all the time Evet, bunu sürekli düşünüyorum Put your hands all over my body Ellerini bedenimin her yerine koy Yeah, we both know our eyes don’t lie Evet, ikimiz de biliyoruz
Devamını Oku391İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Hahaha) (Hahaha) Ah-ah Ah-ah I need to, I need to İhtiyacım var, ihtiyacım var Passion, pain Tutku, acı Pleasure, no shame Zevk, utanma yok If you like it weird, I like it strange Eğer tuhaf seviyorsan, ben de garip severim It’s a fantasy, babe (Babe, babe, babe)
Devamını Oku267İngilizce Sözler Türkçe Çeviri I could go and read your mind Zihnini okuyabilirim Think about your dumb face all the time Hep o aptal yüzünü düşünüyorum Living in your glass house, I’m outside Camdan evinde yaşıyorsun, ben dışarıdayım Uh, looking in her big blue eyes Ah, onun büyük mavi gözlerine bakıyorum
Devamını Oku403İngilizce Sözleri Türkçe Çeviri Ayy, huh, hey Ayy, huh, hey Baby, I’m too high, I ain’t wanna fuck, no way Bebeğim, çok kafam güzel, sevişmek istemiyorum, asla Way too high, ya dig? (Smokin’ Cookie Crisp, woo) Çok kafam güzel, anlıyor musun? (Cookie Crisp içiyorum, woo) Baby, I’m too high, I ain’t
Devamını Oku305Aşağıda, şarkının İngilizce ve Türkçe çevirilerini yan yana gösteren tabloyu bulabilirsiniz: İngilizce Sözleri Türkçe Çeviri I like the way he holds your hand Elini tutma şeklini beğeniyorum I like that he’s not scared to dance Dans etmekten korkmamasını seviyorum And you know I’d never make a move Ve bilirsin, asla bir hamle yapmazdım But I
Devamını Oku264İngilizce Sözleri Türkçe Sözleri Yup, haha Evet, haha House super clean (clean) Ev süper temiz (temiz) Fridge on full (full) Buzdolabı tam dolu (dolu) Baby with the grandmom, bitch I’m good Bebek büyükanneyle, ben iyiyim We could party all night Tüm gece parti yapabiliriz Where we going? What we doing? Nereye gidiyoruz? Ne yapıyoruz? Party
Devamını Oku277İngilizce Sözleri Türkçe Sözleri I am unwritten Ben yazılmamışım Can’t read my mind, I’m undefined Aklımı okuyamazsın, tanımlanamıyorum I’m just beginning Ben daha yeni başlıyorum The pen’s in my hand, ending unplanned Kalem elimde, sonu planlanmamış Staring at the blank page before you Önündeki boş sayfaya bakmak Open up the dirty window Kirli pencereyi aç
Devamını Oku461İngilizce Sözleri Türkçe Sözleri As much as I could, as much as I tried Yapabildiğim kadar, denediğim kadar I just couldn’t seem to find the light Işığı bulamıyor gibiydim The trees for the wood, the wars left and right Ağaçlar orman için, savaşlar her yerde Umbrellas with the rain in Yağmurla gelen şemsiyeler I turn
Devamını Oku367İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Yeah Evet The broken glass of a bottle makes a jagged rock bottom Kırık bir şişenin camı, engebeli bir dibe dönüşür Right now I got two shaky hands, one way to stop it Şu anda iki titrek elim var, bunu durdurmanın bir yolu
Devamını Oku303İngilizce Sözler Türkçe Çeviri I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke I-i-i-i-i bir bıçaktır, senin boğulmanı beklediklerini bildiğinde It’s a knife when a journalist does a misquote Bir bıçaktır, bir gazeteci yanlış alıntı yaptığında It’s a knife when a friend is suddenly
Devamını Oku305İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Pretty, pretty, pretty, pretty Güzel, güzel, güzel, güzel This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. Bu güzel kız mantrası, bu gösteriş, yeni L.A.’ye indim Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day Güzel kızlar dram
Devamını Oku387English Lyrics Turkish Translation I knew it from the start you would break my heart En başından biliyordum, kalbimi kıracağını But, still I had to play this painful part Ama yine de bu acı dolu rolü oynamak zorundaydım You wrapped me ’round your little bitty finger Beni parmağında doladın With your magic smile Sihirli gülüşünle
Devamını Oku483English Lyrics Turkish Translation I see a red door and I want it painted black Kırmızı bir kapı görüyorum ve siyaha boyanmasını istiyorum No colours anymore, I want them to turn black Artık renk yok, hepsinin siyah olmasını istiyorum I see the girls walk by dressed in their summer clothes Kızların
Devamını Oku342Orijinal (Rusça) Türkçe İngilizce Гламур, блонды Glamur, sarışınlar Glamour, blondes Гламур, и брюнетки Glamur, ve esmerler Glamour, and brunettes А, а, мне неважно Ah, ah, bana fark etmez Ah, ah, I don’t care Гламур — наш лайфстайл Glamur — bizim hayat tarzımız Glamour is our lifestyle Гламур, бабки Glamur, para Glamour, money Гламур, иномарки Glamur,
Devamını Oku0.9KAzerbaycan Dili (Orijinal) Türkçe İngilizce Gözlərin aldı məni Gözlerin aldı beni Your eyes took me Kəməndə saldı məni Kementte tuttu beni Threw me into a trap Getmə, getmə, gəl, gözəl yar Gitme, gitme, gel, güzel yar Don’t go, don’t go, come, beautiful darling Getmə, getmə, gəl Gitme, gitme, gel Don’t go, don’t go, come Amandır,
Devamını Oku878Rusça Sözler Türkçe Çeviri Всё напоминает о тебе Her şey bana seni hatırlatıyor А ты нигде Ama sen hiçbir yerde yoksun Остался мир, который вместе видел нас Birlikte gördüğümüz dünya kaldı В последний раз Son kez Комната с балконом и окно Balkonlu oda ve pencere Светла сейчас Şimdi aydınlık Чиста как день, который вместе видел
Devamını Oku1.3KEnglish Lyrics Turkish Translation Shawty said she coming with her bredrins Kız dedi ki arkadaşlarıyla gelecek ‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover Çünkü genç bir adamın Rover ile geldiğini gördü Now she say she wanna come over, yeah Şimdi diyor ki eve gelmek istiyor, evet But I don’t want no
Devamını Oku363English Lyrics Turkish Translation Uh, you ain’t even know me Ah, beni tanımıyorsun bile Uh, uh, yeah Ah, ah, evet Yeah Evet Fall back, too close, you ain’t even know me Geri çekil, çok yakınsın, beni tanımıyorsun bile Trust my brothers from way back from the nosebleeds Eskiden beri güvendiğim kardeşlerim buradan izliyor Christian Dior
Devamını Oku1.1Kİngilizce Sözler Türkçe Çeviri The kids are in town for a funeral Çocuklar cenaze için şehirde So pack the car and dry your eyes Arabayı topla ve gözyaşlarını sil I know they got plenty of young blood left in ’em Biliyorum, içlerinde hâlâ bolca genç kan var And plenty nights under pink skies you taught
Devamını Oku407İngilizce Türkçe I know, I know, I know that you’re drunk (yeah) Biliyorum, biliyorum, biliyorum ki sarhoşsun (evet) Tell me what you want after this club (oh) Bu kulüpten sonra ne istediğini söyle bana (oh) You know I get nasty (know I get nasty) Bilirsin, ben yaramazlaşırım (ben yaramazlaşırım) Uber ride to my house, I
Devamını Oku319İngilizce Türkçe Could you tell where my head was at when you found me? Beni bulduğunda kafamın nerede olduğunu söyleyebilir miydin? Me and you went to hell and back just to find peace Ben ve sen, huzuru bulmak için cehennemi yaşadık ve geri döndük Man, I thought I had everything, I was lonely Adamım, her
Devamını Oku645İngilizce Türkçe Ooh (Babooshka) Ooh (Babooshka) She wanted to test her husband Kocasını test etmek istedi She knew exactly what to do Tam olarak ne yapacağını biliyordu A pseudonym to fool him Onu kandırmak için bir takma ad She couldn’t have made a worst move Daha kötü bir hamle yapamazdı She sent him scented letters
Devamını Oku288İngilizce Türkçe Now here you go again Şimdi işte yine geldin You say you want your freedom Özgürlüğünü istediğini söylüyorsun Well, who am I to keep you down? Peki, seni durduracak kimim ben? It’s only right that you should Sadece doğru olan, senin yapman gereken Play the way you feel it Hissettiğin gibi oynaman But
Devamını Oku283English Turkish Just one more tear to cry Sadece bir damla daha gözyaşı dökmek One teardrop from my eye Gözümden bir damla yaş daha You better save it for Onu saklasan iyi olur The middle of the night Gecenin bir yarısı için When things aren’t black and white Her şeyin siyah ve beyaz olmadığı zaman
Devamını Oku625English Turkish What’s poppin’? (Pooh, you a fool for this one) Ne var ne yok? (Pooh, sen bunun için çılgınsın) Brand new whip, just hopped in (ay, just hopped in) Yepyeni araba, şimdi bindiğim (evet, şimdi bindiğim) I got options (oh Lord, Jetson made another one) Seçeneklerim var (Aman Tanrım, Jetson bir tane daha yaptı)
Devamını Oku539
