Останови меня, не убивай меня
(Stop me, don’t kill me)
Durdur beni, öldürme.
Просто читай меня между строк
(Just read me between the lines.)
Sadece mısraların arasından oku.
Переживай, и люби, и страдай
(Worry and love and suffer)
Üzül, sev ve acı çek.
Мы встретимся снова, прощай
(We’ll meet again, goodbye)
Tekrar kavuşacağız, hoşça kal
Останови меня, не убивай меня
(Stop me, don’t kill me)
Durdur beni, öldürme.
Просто читай меня между строк
(Just read me between the lines.)
Sadece satırların arasından oku.
Переживай, и люби, и страдай
(Worry and love and suffer)
Endişelen, aşık ol ve göz yum.
Мы встретимся снова, прощай
(We’ll meet again, goodbye)
Tekrar karşılaşacağız, hoşça kal.
Когда таял снег, и божий свет наполнял собой город
(When the snow melted and God’s light filled the city)
Kar eridiğinde ve Tanrı’nın ışığı tüm şehri aydınlattığında
Ты ушла в бездну, оставив в моей душе холод
(You went into the abyss, leaving my soul cold)
Ruhumu duygusuz bıraktın, uçurumun kenarına ittin.
Прошло столько дней с тех пор, как ты стала ярким сном, дива
(It’s been so many days since you’ve been a vivid dream, diva.)
Parıltılı bir hayal olduğundan bu yana çok zaman geçti.
Если ты — солнце, я буду всегда твоим светом
(If you are the sun, I will always be your light)
Eğer Güneş’sen, her zaman ışığın olacağım.
Останови меня, не убивай меня
(Stop me, don’t kill me)
Durdur beni, öldürme.
Просто читай меня между строк
(Just read me between the lines.)
Sadece mısraların arasından oku.
Переживай, и люби, и страдай
(Worry and love and suffer)
Üzül, sev ve acı çek.
Мы встретимся снова, прощай
(We’ll meet again, goodbye)
Tekrar kavuşacağız, hoşça kal
Останови меня, не убивай меня
(Stop me, don’t kill me)
Durdur beni, öldürme.
Просто читай меня между строк
(Just read me between the lines.)
Sadece satırların arasından oku.
Переживай, и люби, и страдай
(Worry and love and suffer)
Endişelen, aşık ol ve göz yum.
Мы встретимся снова, прощай
(We’ll meet again, goodbye)
Tekrar karşılaşacağız, hoşça kal.
Ради ласк твоих, нежных ласк
( For your caresses, gentle caresses)
Sevmen için, nazik okşayışların için.
Я готов страдать сто лет
(I’m ready to suffer a hundred years)
Yüz yıl acı çekmeye hazırım.
Без тебя, море, корабль любви моей тонет
(Without you, the sea is sinking the ship of my love)
Deniz, yokluğunda aşkımın gemisini su altında bırakıyor.
Я надеюсь, ты хоть иногда вспомнишь наши дни, слёзы
(I hope you at least remember our days, our tears)
Umarım en azından geçen günlerimizi , gözyaşlarımızı hatırlarsın.
И тогда с неба польются дождем мои слёзы
(And then the sky will rain my tears)
Ve ardından gökyüzü gözyaşlarımı yağdırır.
Останови меня, не убивай меня
(Stop me, don’t kill me)
Durdur beni, öldürme.
Просто читай меня между строк
(Just read me between the lines.)
Sadece mısraların arasından oku.
Переживай, и люби, и страдай
(Worry and love and suffer)
Üzül, sev ve acı çek.
Мы встретимся снова, прощай
(We’ll meet again, goodbye)
Tekrar kavuşacağız, hoşça kal.
Останови меня, не убивай меня
(Stop me, don’t kill me)
Durdur beni, öldürme.
Просто читай меня между строк
( Just read me between the lines.)
Sadece satırların arasından oku.
Переживай, и люби, и страдай
(Worry and love and suffer)
Endişelen, aşık ol ve göz yum.
Мы встретимся снова, прощай
(We’ll meet again, goodbye)
Tekrar karşılaşacağız, hoşça kal.
