**”I’M YOUR GIRL, RIGHT?” (SENİN KIZINIM, DEĞİL Mİ?)** I’m your girl, right? Senin kızınım, değil mi? Love me hard, it’s not my first time Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil I’m your girl, right? Senin kızınım, değil mi? Heart still aches, you wanna hurt mine Kalp hâlâ sızlıyor, benimkini incitmek istiyorsun I like

**”REPEAT IT” (TEKRAR ET)** Stay for the night Gece için kal Call it what you want Ne dersen de And I’ll compromise Ve uzlaşacağım To have you in my arms Seni kollarımda tutmak için Is this what you needed İhtiyacın olan şey buydu ‘Cause I’ll find the faith in anything Çünkü her şeyde inancı bulurum

**”ICE” (BUZ)** Yeah Evet Ice Buz Yeah Evet I’m an only child, no one could’ve made another Ben tek çocuğum, bir başkasını yapamazlardı I have to father my mother and treat my son’s grandfather like my older brother Anneme babalık etmek zorundayım ve oğlumun dedesine ağabeyim gibi davranıyorum The skies are grey in Toronto, they

**** **** You know what I’m sayin’, yeah Ne dediğimi anlıyorsun, evet Freebandz turn **** up again Freebandz yine işleri coşturuyor Whatever it gon’ take to get lil’ bro out the can Küçük kardeşi hapisten çıkarmak ne gerekiyorsa Cuttin’ ties with all my friends Bütün arkadaşlarımla bağları kesiyorum Ho went down that

**”DALE, DALLE, LET’S GO” (HADİ, HAYDİ, GİDELİM)** **** Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh) Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh **** You knew from the day you were born Doğduğun günden beri biliyordun That here in this place you belong Burada, bu yere ait olduğunu You been this brave all along En başından beri

**”ON VA S’AIMER” (BİRBİRİMİZİ SEVECEĞİZ)** On va s’aimer, on va danser Birbirimizi seveceğiz, dans edeceğiz Oui c’est la vie la, la, la, la Evet bu hayat işte la, la, la, la On va s’aimer, on va danser Birbirimizi seveceğiz, dans edeceğiz Oui c’est la vie la, la, la, la Evet bu hayat işte la, la,

**”HAPPY NOW” (MUTLU MUSUN ŞİMDİ?)** You took me there, you took me there Beni oraya götürdün, oraya götürdün Gave me a taste of heaven’s gate Cennet kapısından bir tat verdin You tangled fingers in my hair Parmaklarını saçlarıma doladın Now I’m the fool, a fucking clown Şimdi aptal benim, lanet olası bir palyaço Down on

INNA – Dream Out Loud Lyrics **”DREAM OUT LOUD” (SESLİ HAYAL KUR)** Don’t stop loving me Beni sevmeyi bırakma Tell me that you wanna be here like this, on a night like this, on a night like this Böyle burada olmak istediğini söyle, böyle bir gecede, böyle bir gecede Don’t stop coming ’round Gelip dolaşmayı

**”SATISFY” (TATMİN ET)** Got you on my mind Aklımdasın Oh, you treat me right Oh, bana iyi davranıyorsun Boy, you satisfy Oğlum, beni tatmin ediyorsun Got you on my mind Aklımdasın Oh, you treat me right Oh, bana iyi davranıyorsun Boy, you satisfy Oğlum, beni tatmin ediyorsun Satisfy Tatmin et You satisfy, I, I, I,

**”IN THE STARS” (YILDIZLARDA YAZILI)** Some people seek their fortune on the turn of a card Bazı insanlar servetini bir kartın dönüşünde arar Or throwing some bones in a whiskey glass Ya da viski bardağına zar atarak ‘Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luck Çünkü servetini arayacaksan, çok şansa ihtiyacın

**”ORIGAMI!” (ORİGAMİ!)** (Hey) (Hey) I give you my permission Sana izin veriyorum Let’s try that new position Şu yeni pozisyonu deneyelim Love me like Japanese Beni Japonlar gibi sev Hop in like kawaii Kawaii gibi atla içeri *(“Kawaii”: Japonca “tatlı, sevimli” anlamında bir kelime)* Let’s get experimental Deneysel olalım Turn me into your pretzel Beni

**”ROCK MUSIC” (ROCK MÜZİĞİ)** Me and my friends Arkadaşlarım ve ben We go out Dışarı çıkıyoruz We take pictures Fotoğraflar çekiyoruz And make stuff together Ve birlikte şeyler yapıyoruz And sometimes we cry Ve bazen ağlıyoruz We kiss each other Birbirimizi öpüyoruz Real incestuous vibes (I knew you’d like that) Gerçek ensest havalar (Bunu beğeneceğini

**”HANS KAZÀN” (HANS KAZÀN)** Beetje dit, beetje dat Biraz bu, biraz şu Niks dat moet, maar alles hier mag Zorunda olduğun hiçbir şey yok ama burada her şeye izin var Nemen het over, stap voor stap Devralıyoruz, adım adım Tover een stack, net Hans Kazàn Bir deste parayı sihirle ortaya çıkar, tıpkı Hans Kazàn gibi

**”AN EISAI ENA ASTERI” (EĞER BİR YILDIZSAN)** Aeto poe moe semvainei Bak bana ne oluyor Fovamai toso na to po Söylemekten o kadar korkuyorum ki Karthia moe pleyomene Kalbim taşıyor As einai aletheia aeto poe zo Hayatımın gerçeği olsa da Ayape na’ nai alethine Sevmek gerçek olsun Aitia na’ nai ki aforme Sebep ve bahane

**”AMED” (DİYARBAKIR)** Amedê serhildan e lê Amedê Amedê Diyarbakır başkaldırıdır, hey Diyarbakır Diyarbakır Dilana me kurdan e warê şêran Amedê Kürtlerin türküsüdür, aslanların yurdudur Diyarbakır Darbesta Wedat Aydin lê Amedê Amedê Wedat Aydin’ın darbesi, hey Diyarbakır Diyarbakır B?ala rengîn pêçane tu bûka Kurdistanê Renkli bayrağa sarılırsın, sen Kürdistan’ın gelinisin Darbesta Wedat Aydin lê Amedê Amedê

**”PRASKOVYA” (PRASKOVYA)** **** **** Noch uzhe ne vysledit, sledy zaputal sneg Gece artık takip edemez, izleri kar karıştırdı Slegka kasayetsya krasavitsa opyat Güzel kız yine hafifçe dokunuyor Tebya ostavil tvoy lyubimyy chelovek Seni sevdiğin adam terk etti I snova ty dolzhna lyubov svoyu raspyat Ve yine kendi aşkını çarmıha germelisin I snova ty

**”CARRY THE WEIGHT” (YÜKÜ TAŞI)** I could be gone in a minute Bir dakika içinde gitmiş olabilirim I might jump out of the window and dive in the street Pencereden atlayıp sokakta dalabilirim I only fight when I’m winning Sadece kazanırken savaşırım But I don’t have any fight left in me Ama içimde hiç savaşacak

**”SHAPE OF A WOMAN” (BİR KADININ ŞEKLİ)** (Woman) (Kadın) Like an old desire that you know too well (Back to eat you alive) Çok iyi bildiğin eski bir arzu gibi (Geri gelip seni canlı canlı yemeye) Feedin’ on the torture, rollercoaster to hell (Visions conquer your mind) İşkenceyle besleniyor, cehenneme giden bir hız treni (Vizyonlar

**”HEROINE” (KADIN KAHRAMAN)** Nothing makes a room feel emptier Bir odayı daha boş hissettiren hiçbir şey yoktur Than wishing you were in it İçinde olmanı dilemekten Nothing makes a heart feel heavier Bir kalbi daha ağır hissettiren hiçbir şey yoktur Than pieces of it missing Parçalarının eksik olmasından I’ve been in the cold, forty-two below

**”EUROSUMMER (GIRLS TRIP)” (EURO YAZI – KIZLAR GEZİSİ)** In my little sundress, barely covers me up Küçük yaz elbisemle, neredeyse beni örtmüyor Tell me, how sexy am I? Very Söyle, ne kadar seksi görünüyorum? Çok Drunk on the beach, barely, gettin’ no sleep Plajda sarhoş, zar zor, hiç uyumadan Tell me, how good is this

**”GLAMOROUS LIFE” (GÖSTERİŞLİ HAYAT)** Wanna see my name under the lights (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) İsmimi ışıkların altında görmek istiyorum (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) I need the applause, it cuts me like a knife (Oh-oh-oh) Alkışa ihtiyacım var, beni bıçak gibi kesiyor (Oh-oh-oh) Haunted by a dream that I can’t fight (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Savaşamadığım bir rüya tarafından takip ediliyorum

**”HORSES AND DIVORCES” (ATLAR VE BOŞANMALAR)** You know that I’ve said some things about you Hakkında bazı şeyler söylediğimi biliyorsun And I’ve done my fair share of shit talkin’ too Ve ben de bolca laf çevirdim Both sides of the fences have gotten defensive Çitin her iki tarafı da savunmaya geçti There’s always two sides

**”BRING YOUR LOVE” (AŞKINI GETİR)** Ask yourself this Kendine şunu sor What are you doing it for? Bunu ne için yapıyorsun? Is it for you? Is it for them? Kendin için mi? Onlar için mi? I got something I want to talk about Konuşmak istediğim bir şey var Bring your love, bring your love, bring

**”THE END OF BEGINNING” (BAŞLANGICIN SONU)** Just one more tear to cry Ağlayacak sadece bir gözyaşı daha One teardrop from my eye Gözümden sadece bir damla yaş You better save it for Onu saklasan iyi olur The middle of the night Gecenin bir yarısı için When things aren’t black and white Hiçbir şeyin siyah beyaz

**”FEVER DREAM” (ATEŞLİ RÜYA)** How did you know Nasıl bildin I was hoping for a sign? Bir işaret umuyordum? My heart was so Kalbim çok yakındı Close to closing time Kapanış saatine Somethin’ ’bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh Sende bir şey göğsüme yük treni gibi çarptı, uh-huh The

**”SACHI TU YA MAIN JHOOTHA” (DOĞRU OLAN SEN MİSİN YOKSA BEN Mİ?)** Sacchi tu ya main jhootha? Doğru olan sen misin yoksa yalancı ben mi? Hun ki karna? Haan, haan Şimdi ne yapmalı? Evet, evet Tere naal hi main baitha Seninle birlikte oturdum işte Hun ki karna? Haan, haan Şimdi ne yapmalı? Evet, evet Meri

**”MAGIC” (BÜYÜLÜ)** Magic Büyülü Magique Büyülü It’s either coal Ya kömür Or a tight belt Ya da sıkı bir kemer Gotta take my old man Yaşlı adamı götürmeliyim To the Plaza Athénée Plaza Athénée’ye Faceless in the room of Odanın içinde yüzsüz They don’t like me much Benden pek hoşlanmıyorlar They talk about me, they’re

**”LOVE POWER” (AŞK GÜCÜ)** You know, I was Biliyor musun, ben I was wondering, you know Merak ediyordum, bilirsin If you could keep on Devam edebilir misin diye Because the force Çünkü güç It’s got a lot of power Çok fazla gücü var And it make me feel like, ah Ve beni şöyle hissettiriyor, ah

**”JUST THE WAY YOU ARE” (OLDUĞUN GİBİ)** Do do do, do do, do do, do Do do do, do do, do do, do (ve böyle devam ediyor) Do do do, do do, do do, do Do do do, do do, do do, do (ve böyle devam ediyor) Do do do, do do, do do, do

**”GO”** Can’t think, can’t sleep, can’t breathe Düşünemiyorum, uyuyamıyorum, nefes alamıyorum Can’t think, can’t… Düşünemiyorum… Everything gettin’ harder to find Her şeyi bulmak zorlaşıyor Everybody jumpin’ out of they mind Herkes aklını kaçırıyor Everybody goin’ out of they skins Herkes derisinden çıkıyor See we get to the end but that’s where we begin Bak sona