Billie Eilish – ​i love you (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
It’s not true
Doğru değil
Tell me I’ve been lied to
Bana yalan denildiğini söyle
Crying isn’t like you, ooh
Ağlamak senin gibi değil
What the hell did I do?
Ne yaptım
Never been the type to Let someone see right through, ooh
Birinin içimi görmesini izin verecek kişi hiç olmamıştım

[Chorus]
Baby, won’t you take it back?
Bebeğim geri almayacak mısın?
Say you were tryna make me laugh
Beni güldürmeye çalıştırdığını söyle
And nothing has to change today
Ve bugün hiçbir şeyin değişmesi gerekmiyor
You didn’t mean to say “I love you”
Seni seviyorum demene gerek yoktu
I love you and I don’t want to, ooh
Ben seni seviyorum ama sevmek istemiyorum

[Verse 2]
Up all night on another red-eye
Gözlerim kızarık başka bir gece daha ayaktayım
We wish we never learned to fly high
Keşke yükseklere uçmayı hiç öğrenmeseydik
Maybe we should just try To tell ourselves a good lie
Belki de kendimize güzel bir yalan söylemeyi denemeliyiz sadece
I didn’t mean to make you cry, I
Seni ağlatmak istememiştim

[Chorus]
Baby, won’t you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say “I love you”
I love you and I don’t want to, ooh

[Bridge]
The smile that you gave me Even when you felt like dying
Ölüyormuş gibi hissediyorken bile bana verdiğin o gülümseme

[Outro]
We fall apart as it gets dark
Karanlık çöktükçe ayrı düşüyoruz
I’m in your arms in kCentral Park
Central Park’da senin kollarının arasındayım
There’s nothing you could do or say
Söyleyeceğin yada yapacağın hiçbir şey yok
I can’t escape the way, I love you
Seni sevme şeklimden kaçamıyorum
I don’t want to, but I love you, ooh
İstemiyorum ama seni seviyorum
Ooh, ooh
Ooh, ooh