Boo-hoo-boo-hoo
Boo-hoo-boo-hoo
I was texting you and waiting for you till daylight
You don’t answer my calls anymore
Every night I leave a tooth under my pillow
Begging heaven to bring you back
I always was a good girl – I never was bad
All my life I was acting just right
Now I’m fed up with crying and suffering
You never know when you gonna die anyway
Sana mesaj atıyordum ve gün ışıyana kadar seni bekliyordum
Artık aramalarıma cevap vermiyorsun
Her gece yastığımın altına diş bırakıyorum
Seni geri getirmesi için cennete yalvarıyorum
Ben her zaman iyi bir kızdım – asla kötü olmadım
Tüm hayatım boyunca doğru davranıyordum
Artık ağlamaktan ve acı çekmekten bıktım
Nasıl olsa ne zaman öleceğini bilemezsin
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My mother taught me to obey my man
I don’t listen to her so I do as I want
I don’t follow my father’s rules, too
Instead of a star, I’m wishing on a grenade
My mother taught me to obey my man
I don’t listen to her so I do as I want
I don’t follow my father’s rules, too
Instead of a star, I’m wishing on a grenade
Annem bana erkeğime itaat etmeyi öğretti
Onu dinlemiyorum, istediğimi yapıyorum
Babamın kurallarına da uymam
Bir yıldız yerine, bir el bombası kayarken dilek diliyorum
Annem bana erkeğime itaat etmeyi öğretti
Onu dinlemiyorum, istediğimi yapıyorum
Babamın kurallarına da uymam
Bir yıldız yerine, bir el bombası kayarken dilek diliyorum
I wish to hug you as I used to do
Then I have to dig out your body
Your cold bones are laying somewhere down there
One day flowers will bloom in this mourned land
Sana eskisi gibi sarılmak istiyorum
Ama o zaman vücudunu kazıyıp çıkarmam gerekir
Soğuk kemiklerin orada bir yerde yatıyor
Bir gün bu yaslı topraklarda çiçekler açacak
Boo-hoo-boo-hoo
Boo-hoo-boo-hoo
Your brains are all over the wall
I got so angry, I’m so sorry!
I saw you dead in my dreams for a hundred times
I have no fear of death at all
I always was a good girl – I never was bad
All my life I was acting just right
Now I’m fed up with crying and suffering
You never know when you gonna die anyway
Beynin tüm duvara yayılmış
Çok sinirlendim, çok üzgünüm!
Yüzlerce kez rüyamda seni ölü gördüm
Ölümden hiç korkmuyorum
Ben her zaman iyi bir kızdım – asla kötü olmadım
Tüm hayatım boyunca doğru davranıyordum
Artık ağlamaktan ve acı çekmekten bıktım
Nasıl olsa ne zaman öleceğini bilemezsin
My mother taught me to obey my man
I don’t listen to her so I do as I want
I don’t follow my father’s rules, too
Instead of a star, I’m wishing on a grenade
My mother taught me to obey my man
I don’t listen to her so I do as I want
I don’t follow my father’s rules, too
Instead of a star, I’m wishing on a grenade
Annem bana erkeğime itaat etmeyi öğretti
Onu dinlemiyorum, istediğimi yapıyorum
Babamın kurallarına da uymam
Bir yıldız yerine, bir el bombası kayarken dilek diliyorum
Annem bana erkeğime itaat etmeyi öğretti
Onu dinlemiyorum, istediğimi yapıyorum
Babamın kurallarına da uymam
Bir yıldız yerine, bir el bombası kayarken dilek diliyorum
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I wish to hug you as I used to do
Then I have to dig out your body
Your cold bones are laying somewhere down there
One day flowers will bloom in this mourned land
Sana eskisi gibi sarılmak istiyorum
Ama o zaman vücudunu kazıyıp çıkarmam gerekir
Soğuk kemiklerin orada bir yerde yatıyor
Bir gün bu yaslı topraklarda çiçekler açacak
