Charlie Puth & blackbear – Hard on Yourself (Türkçe Çeviri)
[Chorus: Charlie Puth]
I can see you’re struggling
Promise you’ll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?
Mücadele ettiğini görebiliyorum.
Yine aşkı bulacaksın söz veriyorum
Evet, iyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
[Verse 1: blackbear & Charlie Puth]
Yeah, why you gotta try so hard?
Counting calories and carbs
Another trip across the world
I go so hard tryna
Make you feel just like a queen
You don’t need a camera to make a scene
You were born like that, no Maybelline
When you first wake up, you’re bad to me
Pop another Addy, no sleep tonight
Can’t push the wheel slow, I’m speedin’ right
Over to the crib ’cause we need to slide
But you take so long makin’ up your mind
All black dress, do your back
You leave ten times, I’ll take you back
Evet, neden bu kadar yükleniyorsun kendine
Kalorileri ve karbonhidratları sayıyorsun
Diğer bir dünya turu
Zorlanarak gittiğim
Seni kraliçe gibi hissettiriyorum
İyi bir sahne yapman için kameraya ihtiyacın yok
Biz böyle doğduk, Maybelline ile değil
İlk uyandığında kötüydün benim için
Başka bir Addy Pop, bu gece uyku yok
Tekerleği yavaşça itemiyorum, hızlanıyorum
Çünkü kaymamız gerekiyor
Ama kafanda kurman uzun sürdü
Tüm siyah kıyafetler, seni geriye çekiyor
On kez de gitsen, seni hep alacağım oradan
[Pre-Chorus: Charlie Puth & blackbear]
Why you wanna look like someone else?
Why are you so hard on yourself?
Neden başkasına benzemek istiyorsun?
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
[Chorus: Charlie Puth with blackbear]
I can see you’re struggling
Promise you’ll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?
Try not to fall apart
You’re perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Mücadele ettiğini görebiliyorum
Söz veriyorum, aşkı yeniden bulacaksın
Evet, iyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
Ayrı düşmemeye çalış
Sen olduğun gibi mükemmelsin
İyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
[Verse 2: blackbear & Charlie Puth, Both]
Why you gotta compare our lives
To pics you see on your timeline?
Another shot of Hennessy
I try so hard not to
Act like a dick when I’m ’round your friends
Mood swings up and down again
Hollywood Hills where we play pretend
No one happy, but they’re good at fakin’ it
Pop up in the party, show face tonight
I don’t really smoke, but I need the vibes
You love to get high, she need the flights
Standin’ so high, swear she could fly
And just like that, you get sad
Let’s go home, girl, this party’s so whack
Neden hayatlarımızı karşılaştırmak zorundasın,
Anasayfanda gördüğün fotoğrafları?
Başka bir shot Hennessy’den
Çok da zor bir deneme olmadı
Arkadaşlarının yanında olduğumda bok gibi davranıyorsun
Ruh halin, yukarı aşağı değişiyor
Hollywood Hill’ler nerede oynayacaklarını biliyorlar
Kimse mutlu değil ama iyi rol yapıyorlar
Partilere gidiyorlar, yüzlerini gösteriyorlar
Sigarayı sevmiyorum ama verdiği enerjiye ihtiyacım var
Uçmayı seviyorsun, onun uçmaya ihtiyacı var
Uçabileceğine yemin et
Ve işte böyle, üzüldün
Hadi eve gidelim kızım, bu parti çok saçma
[Pre-Chorus: Charlie Puth with blackbear]
Why you wanna be like someone else?
Why are you so hard on yourself?
Neden başkasına benzemek istiyorsun?
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
[Chorus: Charlie Puth & blackbear]
I can see you’re struggling (Yeah)
Promise you’ll find love again
Yeah, it will be alright (It’ll be alright)
Why are you so hard on yourself? (Yeah)
Try not to fall apart
You’re perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself? (Oh)
Mücadele ettiğini görebiliyorum
Söz veriyorum, aşkı yeniden bulacaksın
Evet, iyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
Ayrı düşmemeye çalış
Sen olduğun gibi mükemmelsin
İyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
[Bridge: blackbear & Charlie Puth, Both]
Girl, when you look in a mirror
I hope you see what I see clearer, yeah
All that I want you to know
Is that you’re perfect the way that you are
Oh, the way you are (Oh, the way you are)
Oh, ooh
Oh, why are you so hard on yourself?
Kızım, umarım aynaya baktığında
Her şeyi net görürsün
Tüm istediğim bunu bilmen
En iyi olduğun kendin olman değil mi
Oh, olduğun gibi
Oh, ohh
Oh, neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
[Chorus: Charlie Puth with blackbear]
I can see you’re struggling
Promise you’ll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?
Try not to fall apart
You’re perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Mücadele ettiğini görebiliyorum
Söz veriyorum, aşkı yeniden bulacaksın
Evet, iyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
Ayrı düşmemeye çalış
Sen olduğun gibi mükemmelsin
İyi olacak
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
