Dolores O’riordan – Ordinary Day (Türkçe Çeviri)
This is just an ordinary day
Wipe the insecurities away
I can see that the darkness will erode
Looking out the corner of my eye
I can see that the sunshine will explode
Far across the desert in the sky
Bu sadece sıradan bir gün
Güvensizlikleri ortadan kaldır
Karanlığın aşındıracağını görüyorum
Göz kenarımdan bakıyorum
Güneş ışığının patladığını görüyorum
Gökyüzünün karşısındaki çöl için
Beautiful girl
Won’t you be my inspiration?
Beautiful girl
Don’t you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I’ll never let you down
Won’t let you down
Güzel kız
İlhamım olmayacak mısın?
Güzel kız
Sevgini yaymayacak mısın
Bu dünyadaki ne
İkimizin arasına girebilir ki?
Güzel kız, güzel kız
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Hayal kırıklığına uğratmayacağım
This is the beginning of your day
Life is more intricate than it seems
Always be yourself along the way
Living through the spirit of your dreams
Bu senin gününün başlangıcı
Hayat göründüğünden daha karmaşık
Her zaman kendin ol
Hayallerindeki ruhla yaşa
Beautiful girl
Won’t you be my inspiration?
Beautiful girl
Don’t you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I’ll never let you down
Won’t let you down
Down, down…
Güzel kız
İlhamım olmayacak mısın?
Güzel kız
Sevgini yaymayacak mısın
Bu dünyadaki ne
İkimizin arasına girebilir ki?
Güzel kız, güzel kız
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Hayal kırıklığına uğratmayacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.