Gavin James – Always (Türkçe Çevirisi)
What am I supposed to do without you?
Sensiz ne yapmam gerekiyor?
Is it too late to pick the pieces up?
Parçalara ayrılmak için çok mu geç?
Too soon to let them go?
Gitmelerine izin vermek için çok mu erken?
Do you feel damaged just like I do?
Sen de benim gibi hasarlı hissediyor musun?
Your face, it makes my body ache
Yüzün, bedenimi acıtıyor
It won’t leave me alone
Bu peşimi bırakmayacak
And this feels like drowning
Ve bu his tıpkı boğulmak gibi
Trouble sleeping
Uyku problemi
Restless dreaming
Huzursuz rüyalar
You’re in my head
Kafamın içindesin
Always, always
Her zaman, her zaman
I just got scared
Sadece korktum
Away, away
Uzakta, uzakta
I’d rather choke on my bad decisions
Kötü kararlarımda boğulmayı tercih ederim
Then just carry them to my grave
O zaman onları mezarıma taşıyın
You’re in my head
Kafamın içindesin
Always, always, always
Her zaman, her daim, sürekli
Cracks won’t fix and the scars won’t fade away
Çatlaklar düzelmeyecek ve izler öylece silinmeyecek
I guess I should get used to this
Sanırım buna alışmalıyım
The left side of my bed’s an empty space
Yatağımın sol tarafı bomboş
I remember we were strangers
Yabancı olduğumuz zamanları hatırlıyorum
So tell me what’s the difference
Öyleyse söyle bana aradaki fark ne?
Between then and now
O zaman ve şimdi arasında?
And why does this feel like drowning?
Ve neden bu his boğulmak gibi geliyor?
Trouble sleeping
Uyku problemi
Restless dreaming
Huzursuz rüyalar
You’re in my head
Kafamın içindesin
Always, always
Her zaman, her zaman
I just got scared
Sadece korktum
Away, away
Uzakta, uzakta
I’d rather choke on my bad decisions
Kötü kararlarımda boğulmayı tercih ederim
Then just carry them to my grave
O zaman onları mezarıma taşıyın
You’re in my head
Kafamın içindesin
Always, always, always
Her zaman, her daim, sürekli
I know there’s nothing left to cling to
Yapabileceğim hiçbir şey kalmadığını biliyorum
But I’m still calling out your name
Ama hala ismini sayıklıyorum
You’re in my head
Kafamın içindesin
Always, always, always
Her zaman, her daim, sürekli
Always, always, always
Her zaman, her daim, sürekli
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.