Lady Gaga – Free Woman (Türkçe Çeviri)
(I’ll remember that, I’ll remember that)
(I’ll remember that, that I)
(I’ll remember that, I’ll remember that)
(I’ll remember that, that I)
(Bunu hatırlayacağım, bunu hatırlayacağım)
(Bunu hatırlayacağım)
(Bunu hatırlayacağım, bunu hatırlayacağım)
(Bunu hatırlayacağım)
I walk the downtown, hear my sound
No one knows me yet, not right now
But I am bound to set this feeling in motion
I walk the downtown, hear my sound
Şehir merkezine yürüdüm, sesimi duydum
Henüz kimse beni tanımıyor, şu an değil
Ama bu duyguyu harekete geçirmek zorundayım
Şehir merkezine yürüdüm, sesimi duydum
I say that I want it, want it (Be free)
Don’t fight it, fight it
But if I’m gonna go for it
I’ll remember that, that (X2)
İstediğimi söyledim, istiyorum (özgür olmayı)
Bununla savaşmayacağım, savaşmayacağım
Ama peşinden gideceğim
Bunu hatırlayacağım
I’m not nothing without a steady hand
I’m not nothing unless I know I can
I’m still something if I don’t got a man
I’m a free woman, oh-oh (Be free)
Ben sağlama alıcı birinden daha fazlası değilim
Yapabileceğimi bilmiyorsam hiçbir şeyim
Bir erkeğim olmasa da hala bir şeyim
Ben özgür bir kadınım
This is my dancefloor I fought for
A heart, that’s what I’m livin’ for
So light up my body and kiss me too hardly
We own the downtown, hear our sound
Bu uğruna savaştığım dans pisti
Bir kalp, uğruna yaşadığım şey
Bu yüzden vücuduğumu rahatlat ve beni çok sertçe öp
Şehir merkezine sahibiz, sesimizi duyuyoruz
I say that I want it, want it (Be free)
Don’t fight it, fight it
But if I’m gonna go for it
I’ll remember that, that (X2)
İstediğimi söyledim, istiyorum (özgür olmayı)
Bununla savaşmayacağım, savaşmayacağım
Ama peşinden gideceğim
Bunu hatırlayacağım
I’m not nothing without a steady hand
I’m not nothing unless I know I can
I’m still something if I don’t got a man
I’m a free woman, oh-oh (Be free)
Ben sağlama alıcı birinden daha fazlası değilim
Yapabileceğimi bilmiyorsam hiçbir şeyim
Bir erkeğim olmasa da hala bir şeyim
Ben özgür bir kadınım
I’m a free woman
I’m a free woman (Be free)
I’m a free woman
I’m a free woman, oh-oh (Be free)
Oh yeah (I’m a free woman)
Ben özgür bir kadınım
Ben özgür bir kadınım (özgür ol)
Ben özgür bir kadınım (özgür ol)
Ben özgür bir kadınım
Ah evet (Ben özgür bir kadınım)
I’m not nothing without a steady hand
I’m not nothing unless I know I can
I’m still something if I don’t got a man
I’m a free woman, oh-oh (Be free)
Ben sağlama alıcı birinden daha fazlası değilim
Yapabileceğimi bilmiyorsam hiçbir şeyim
Bir erkeğim olmasa da hala bir şeyim
Ben özgür bir kadınım
*steady hand: işini doğru yerde, doğru anda, tam zamanında yapan
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.