A song like this that I could sing for you
All the feels you make me do
A nightmare fucking coming true
I wish I was a lawyer, I would sue you
Sue you, take your dog, take your house, take your shoes, take your heart
Diriliş*teki Leo gibi
İncilde ki Kabil gibi
İntikam tatlıdır,değil mi?
Gerçekten,gerçekten öyle umuyorum
Bunun bir şeye çözüm olmayacağını biliyorum
Böyle bir şarkıyı senin için söyleyebilmem
Beni soktuğun tüm hisler
Bir kabus gerçekleşiyor
Keşke bir avukat olsaydım sana dava açardım
Sana dava açar,köpeğini,evini,ayakkabılarını ve kalbini alırdım
Here comes that singing part
I’m daydreaming
Let me count the ways
How I’ll get you, or how I’ll make you pay
Babe, I’m hurting and now you’ll feel the same
That’s my plan, that’s my plan, that’s my plan
İşte eşlik etme kısmı geliyor
Ben ayakta uyurum (hayallerde yaşarım)
Yöntemlerimi saymama izin ver
Senin nasıl canına okuyacağıma ya da nasıl sana bunları ödeteceğime dair
Bebeğim,ben incindim ve şimdi sen de incineceksin
Bu benim planım,benim planım,benim planım
We could do revenge, revenge, revenge, revenge
Together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
We could do revenge, revenge, revenge, revenge
Together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
Birlikte,birlikte,birlikte
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
İntikam tatlıdır
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
Birlikte,birlikte,birlikte
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
İntikam tatlıdır
Well here’s where girlfriends come in hand
Especially those that understand
Crime’s a crime but listen man
Really cannot give a damn
We’ve all been through this kind of thing
Say the word we make it sting for him
He can’t just get away with it
Eye for eye you piece of shit
You treat us like a garbage pit
Let me at him, wait for it, wait for it…
Peki işte kız arkadaşlarının ele geldiği yer burası
Özellikle anlayışlı olanların
Suç suçtur ama dinle adamım
Gerçekten buna katlanamam
Hepimiz böyle yollardan geçtik
Ona azap veren kelimeler söyledik
O sadece bunu kaldıramadı
Göze göz sen bir b*k parçasısın
Bize bir lahım çukuru gibi davrandın
Onu bana bırak,bekle,bekle..
Here comes that singing part again
I’m daydreaming
Let me count the ways
How I’ll get you, or how I’ll make you pay
Babe, I’m hurting and now you’ll feel the same
That’s my plan, that’s my plan, that’s my plan
İşte eşlik etme kısmı geliyor yeniden
Ben ayakta uyurum (hayallerde yaşarım)
Yöntemlerimi saymama izin ver
Senin nasıl canına okuyacağıma ya da nasıl sana bunları ödeteceğime dair
Bebeğim,ben incindim ve şimdi sen de incineceksin
Bu benim planım,benim planım,benim planım
We could do revenge, revenge, revenge, revenge
Together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
We could do revenge revenge, revenge, revenge
Together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
Birlikte,birlikte,birlikte
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
İntikam tatlıdır
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
Birlikte,birlikte,birlikte
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
İntikam tatlıdır
Well, in the beginning
Peki,en başında
We felt like we was meant to be
Olması gerektiğimiz gibi hissettik
I fell for you and skinned my knee
Sana (düştüm) aşık oldum ve dizlerim soyuldu
But Hell with any injury
Herhangi bir yaralanmanın cehenneminde
Eventually you’ll get up gingerly
Nihayetinde dikkatlice uyanacaksın
It feels like it’ll take a century to heal
İyileşmen bir asır sürecekmiş gibi gelecek
But just know that I will
Ama sadece şunu bil ki ben iyileşeceğim
But fuck trying to make amends
Lanet okumaya çalışmana lanet olsun
I’d rather take revenge
Ben intikam almayı tercih ederim
You’re stickin’ safety pins inside my atrium
Kulakçığımın (kalbimin) içine çengelli iğneler iliştiriyorsun
Your day begins at 8pm
Senin günün saat 8 de başlıyor
You hit the ATM in my Mercedes Benz
ATM’ye benim Mercedes’im ile gidiyorsun
With all your lady friends, whores
Bütün bayan arkadaşlarınla,pardon s*rtüklerle
Hit the club and you go out don’t know a sum
Kulüplere gidiyorsun ve dışarı çıkıyorsun ama hesaptan haberin yok
‘Cause when I calculate the times
Çünkü zamanları ben hesaplıyorum
You cheated and total up all the amounts
Beni aldattın ve tüm hasılatı topladın
It doesn’t add up ’cause you say that
Sırf sen öyle söyledin diye o anlama gelmez
Just giving out your number doesn’t count
Sadece numaranı vermek sayılmaz
Then see me with someone new
Sonra beni başka biriyle görürsün
Get mad and flip it look bad you spin it
Sinirlenir ve kafanı çevirdiğinde kötü görünürsün
First you turn your back on me
İlk önce sen bana sırtını çevirdin
Then tell me that I stabbed you in it
Sonra da benim seni sırtından vurduğumu söyledin
Stabbed you in it, stabbed you in it
Seni sırtından vurdum,seni sırtından vurdum
Stabbed you in it, stabbed you in it, slut
Seni sırtından vurdum,seni sırtından vurdum,s*rtük
So when you’re driving, driving to his house
Sen onun evine giderken,evine giderken
And you pass me while I’m driving to hers
Yanımdan geçiyorsun ben benimkine giderken
Just remember, you cheated on me first
Sadece hatırla,ilk önce sen aldattın
You’re a whore, you’re a whore
Sen bir k*ltaksın,sen bir k*ltaksın
This is war, fellas, ladies
Bu bir savaş,beyler ve bayanlar
We could do revenge, revenge, revenge, revenge
Together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet (so sweet, oh)
We could do revenge revenge, revenge, revenge
Together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
Birlikte,birlikte,birlikte
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
İntikam tatlıdır
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
Birlikte,birlikte,birlikte
İntikam alabiliriz,intikam,intikam,intikam
İntikam tatlıdır
Diriliş*:Leonardo Dicaprio’nun oynadığı ve Oscar ödülü kazandığı film.
