Afrojack ft. Rae Sremmurd – Sober (Türkçe Çeviri)
[Chorus: Stanaj]
And even when there’s no more alcohol
I still think about you, baby
’Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Daha fazla alkol olmasa da
Seni düşünüyorum yine de, bebeğim
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
Now it’s almost morning, I don’t want this to be over
‘Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Artık neredeyse sabah oldu, bunun bitmesini istemiyorum
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
[Verse 1: Swae Lee]
My mind made up, falling is courageous
Pretty please, pray for us
Once you change up, I see you a traitor
Now I think you’re dangerous
Kararımı verdim, aşık olmak yürek istiyor
Güzelim lütfen, bizim için dua et
Bir kere değiştim mi, hain olarak görürüm seni
Artık tehlikeli olduğunu düşünüyorum
Nobody said you had to live a boring life
No typical shit, we switchin’ up the vibe
Nobody said you had to live a boring life
I’m feeling you, I wish I could extend my night
Kimse sana sıkıcı bir hayat yaşamak zorunda olduğunu söylemedi
Tipik şeyler yok, havalara giriyoruz
Kimse sana sıkıcı bir hayat yaşamak zorunda olduğunu söylemedi
Seni hissediyorum, keşke geceyi uzatabilsem
And even when there’s no more alcohol
I still think about you, baby
’Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Daha fazla alkol olmasa da
Seni düşünüyorum yine de, bebeğim
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
Now it’s almost morning, I don’t want this to be over
‘Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Artık neredeyse sabah oldu, bunun bitmesini istemiyorum
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
[Verse 2: Slim Jxmmi]
Players talk ’bout alcohol, screamin’, “Fuck the law”
Last time I got a taste, it wasn’t enough at all
Oyuncular alkol hakkında konuşuyor, “Yasalara lanet olsun” diye bağırıyorlar
Tattığım son sefer, hiç yetmedi bana
Body language say it all, stop tryna play it off
She got a bad attitude, I’m ’bout to break her off
Beden dili anlatıyor her şey, birbirine düşürmeyi bırak
Kötü bir tavrı var, ilişiğimi kesmek üzereyim onunla
She too eager to hop into my two seater
When I asked about her man, she called amnesia
İki koltuklu arabama binmek için can atıyor
Sevgilisini sorunca da, hafızasını kaybediyor
Damn, I can’t believe I’m sober in Ibiza
Damn, I’m drippin’ and she like the way I clean up
Lanet olsun, İbiza’da ayık kaldığıma inanamıyorum
Lanet olsun, sırılsıklamım ve işi bitirişimi seviyor
She like, “I need, I need, I need, I need ya,” ayy
She like, “I need, I need, I need, I need ya”
“Bana sen lazımsın” diyor
“Bana sen lazımsın”
And even when there’s no more alcohol
I still think about you, baby
’Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Daha fazla alkol olmasa da
Seni düşünüyorum yine de, bebeğim
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
Now it’s almost morning, I don’t want this to be over
‘Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Artık neredeyse sabah oldu, bunun bitmesini istemiyorum
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
[Bridge: Stanaj]
Go ahead now, do what you do
Well, I guess I got nothing to lose
I just wanna stay here with you
Devam et, ne yapıyorsan yap
Pekala, sanırım kaybedecek hiçbir şeyim yok
Sadece, burada seninle kalmak istiyorum
And even when there’s no more alcohol
I still think about you, baby
’Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Daha fazla alkol olmasa da
Seni düşünüyorum yine de, bebeğim
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
Now it’s almost morning, I don’t want this to be over
‘Cause I never thought we’d be in love
Even when we’re sober
Artık neredeyse sabah oldu, bunun bitmesini istemiyorum
Çünkü ayık olsak bile, hiç aşık olacağımızı düşünmedim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.