Ashley Tisdale – Love Me & Let Me Go (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I’m feeling lights out, I’m feeling shut down
And when I speak up, nothing wanna come out
I been chained up to (I been chained up to) my mind

Işıklar sönmüş gibi hissediyorum, kapanmış gibi hissediyorum
Ve konuşunca, hiçbir kelime çıkmıyor ağzımdan
Aklıma zincirlenmişim

I’m tryna wake up, and find a new love
And tell the old me that I’ve had enough
Tryna leave it all (Tryna leave it all) behind

Uyanmaya çalışıyorum, yeni bir aşk bulmaya çalışyorum
Eski “ben”e, yeter artık diyorum
Her şeyi geride bırakmaya çalışıyorum

[Pre-Chorus]
I’ve been looking for the nightlight switch
I’ve been feeling like I’m over it
When feelings control me, they ain’t gonna hold me back

Gece lambasının düğmesini arıyorum
Bunları aştığımı hissediyorum
Hisler beni kontrol ederken, beni zaptedemiyorlar

[Chorus]
Love me and let me go-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me go-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me

Seveceksen sev beni de, gideyim
Seveceksen sev beni de, gideyim

Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go

Çıkıp gideyim, nefes alayım
Bana takıntılı olmaktan vazgeç
Seveceksen sev beni de, gideyim
Seveceksen sev beni de, gideyim

[Post-Chorus]
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now
Let me go, let me go
Let me go now

Gideyim
Gideyim artık
Gideyim
Gideyim artık
Gideyim
Gideyim artık

[Verse 2]
Thank you for the bad times and the land mines
And them feelings that came like landslides
Runnin’ down my mind (Runnin’ down my mind) each night

Kötü zamanlar ve döşediğin mayınlar için teşekkürler
Ve heyelan gibi gelen hisler için.
Her gece akıl sağlığımı yitiriyorum

Thank you for the dark days and the tidal waves
Making real life feel so sideways
Really been a wild (Really been a wild) wild ride

Karanlık günler ve dev dalgalar için teşekkürler
Hayatım derinden sarılmış gibi hissediyorum
Gerçekten vahşice zamanlardı

[Pre-Chorus]
I’ve been looking for the nightlight switch
I’ve been feeling like I’m over it
When feelings control me, they ain’t gonna hold me back

Gece lambasının düğmesini arıyorum
Bunları aştığımı hissediyorum
Hisler beni kontrol ederken, beni zaptedemiyorlar

[Chorus]
Love me and let me go-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me go-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Love me and let me

Seveceksen sev beni de, gideyim
Seveceksen sev beni de, gideyim

Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go

Çıkıp gideyim, nefes alayım
Bana takıntılı olmaktan vazgeç
Seveceksen sev beni de, gideyim
Seveceksen sev beni de, gideyim