Aurora – Lucky (Türkçe Çeviri)
When I am down
Ben aşağıdayken
I lay my hands upon this ground
Ellerimi bu zeminin üzerine dayadım
For the thousandth time
Bininci kez için
I call him in, his earth is mine
Ben onu ararım, onun dünyası benim
Before I make the offering
Ben teklif etmeden önce
Remember all the faces that I’ve seen
Gördüğüm tüm yüzleri hatırlarım
Now all the marks have settled on my skin
Tüm işaretler cildime yerleşti
From all the different places that I’ve been
Yaşadığım tüm farklı yerlerden
That I’ve been…
Yaşadığım
And I feel the light for the very first time
Ve ben ilk kez ışığı hissederim
Not anybody knows that I am lucky to be alive
Kimse canlı olarak şanslı olduğumu bilmez
And I feel the light for the very first time
Ve ilk kez ışığı hissederim
Not anybody knows that I am lucky to be alive
Kimse canlı olarak şanslı olduğumu bilmez
War inside my mind
Aklımda savaş
Behind my eyes, is coming down
Gözlerimin arkasına doğru geliyor
And for the thousandth time
Ve bininci kez için
I feel too numb to even mind
Ben aklım için bile çok uyuşmuş hissederim
I, I don’t know where I am, or where I’ll go
Nerede olduğumu ve ya nereye gideceğimi bilmiyorum
Where to even begin when I know
Ben bildiğim zaman başladığım yerde olacağım
What lies behind makes no sense in my mind
Aklımda yer etmeyen yalanlar
But I know that it’s time to let go
Ama ben gitme zamanımı biliyorum
I’m lucky to be alive
Canlı olduğum için şanslıyım
I’m lucky to be alive
Canlı olduğum için şanslıyım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.