Avicii, Imagine Dragons – Heart Upon My Sleeve (Türkçe Çeviri)

[Chorus: Dan Reynolds]
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down, woah

İçim dışım bir
Başım eğik, hala kırgın hissediyorum
Dizlerimin üzerindeyim
Başım eğik, hala kırgın hissediyorum
Neredesin? Neredesin?
Ah, En çok şimdi ihtiyacım var sana
İçim dışım bir, yıkığım.

[Verse 1: Dan Reynolds]
I guess I’m just down on my luck a bit, shakin’ me out of it
I guess I’m just down on my luck a bit, shakin’ me out of it

Sanırım talihsizim, dışlıyor talih beni
Sanırım talihsizim, dışlıyor talih beni

[Chorus: Dan Reynolds]
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

İçim dışım bir
Başım eğik, hala kırgın hissediyorum
Dizlerimin üzerindeyim
Başım eğik, hala kırgın hissediyorum
Neredesin? Neredesin?
Ah, En çok şimdi ihtiyacım var sana
İçim dışım bir, yıkığım.

[Verse 2: Dan Reynolds]
Now, I can’t go a single day without thinking of the words I’d say
And I can’t do a single thing without thinking of you, thinking of you

Söyleyeceğim sözleri düşünmeden bir gün bile geçiremiyorum artık
Ve seni düşünmeden tek bir şey bile yapamıyorum

[Bridge: Dan Reynolds]
Now I’m just left with the pieces to put back together
(Together, together, together)
(Forever, forever, forever)

Şimdi bir araya getirilmesi gereken parçalarla kaldım
(Bir araya)
(Sonsuza dek)

[Chorus: Dan Reynolds]
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

İçim dışım bir
Başım eğik, hala kırgın hissediyorum
Dizlerimin üzerindeyim
Başım eğik, hala kırgın hissediyorum
Neredesin? Neredesin?
Ah, En çok şimdi ihtiyacım var sana
İçim dışım bir, yıkığım.