Billie Eilish – all the good girls go to hell (Türkçe Çeviri)
[Intro]
My Lucifer is lonely
Lücifer’im yalnız
[Verse 1]
Standing there, killing time
Orada öylece durup zaman geçiyor
Can’t commit to anything but a crime
Suçtan başka bir şey işleyemez
Peter’s on vacation, an open invitation
Peter tatilde,
Animals, evidence
Hayvanlar, kanıt
Pearly Gates look more like a picket fence Once you get inside ’em
İçlerine girdiğin zaman Pearly Gates darabaya daha çok benziyor
Got friends but can’t invite them
Arkadaşlarım var ama hiçbirini davet edemem
[Pre-Chorus]
Hills burn in California
California’DA tepeler yanıyor
My turn to ignore ya
Seni umursamamın sırası bende
Don’t say I didn’t warn ya
Uyarmadığımı söyleme
[Chorus]
All the good girls go to Hell
Tüm cici kızlar cehenneme gider
‘Cause even God herself has enemies
Çünkü tanrının bile düşmanları vardır
And once the water starts to rise
Ve su ayaklanmaya başladığı zaman
And Heaven’s out of sight
Heaven görünürden gidiyor
She’ll want the Devil on her team
O şeytanı kendi takımında isteyecek
[Post-Chorus]
My Lucifer is lonely
[Verse 2]
Look at you needing me
Bana muhtaç oluşunu izliyorum
You know I’m not your friend without some greenery
Sera olmadan senin arkadaşın olmadağımı biliyorsun
Walk in wearin’ fetters
Pranga giymiş yürüyorsun
Peter should know better
Peter daha iyi biliyordur:
Your cover up is caving in
Gizlemeye çalıştığın şey çözülmeye başlıyor
Man is such a fool, why are we saving him?
Erkekler çok aptal, acaba niye onları kurtarmaya çalışırız?
Poisoning themselves now
Şimdi kendilerini zehirliyorlar
Begging for our help, wow
Yardımımız için yalvarıyorlar
[Pre-Chorus]
Hills burn in California
California’DA tepeler yanıyor
My turn to ignore ya
Seni umursamamın sırası bende
Don’t say I didn’t warn ya
Uyarmadığımı söyleme
[Chorus]
All the good girls go to Hell
Tüm cici kızlar cehenneme gider
‘Cause even God herself has enemies
Çünkü tanrının bile düşmanları vardır
And once the water starts to rise
Ve su ayaklanmaya başladığı zaman
And Heaven’s out of sight
Heaven görünürden gidiyor
She’ll want the Devil on her team
O şeytanı kendi takımında isteyecek
[Post-Chorus]
My Lucifer is lonely
There’s nothing left to save now
Kurtaracak hiçbir şey kalmadı artık
My god is gonna owe me
Tanrımın bana borcu olacak
There’s nothing left to save now
Kurtaracak hiçbir şey kalmadı artık
[Outro]
Haha!
I cannot do this snowflake
