Billie Eilish – ​xanny (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
What is it about them?
Onlarda ne var?
I must be missing something
Bende bir şeyler eksik olmalı
They just keep doing nothing
Hiçbir şey yapmadan duruyorlar
Too intoxicated to be scared
Korkmayacak kadar kafaları güzel
Better off without them
Her şey onlarsız daha iyidir
They’re nothing but unstable
Dengesizden başka bir şey değiller
Bring ashtrays to the table
Masaya küllükler getir
And that’s about the only thing they share
Ve paylaştıkları tek şey bunlar

[Chorus]
I’m in their second hand smoke
Onların sigara içtikleri ellerindeyim
Still just drinking canned Coke
Hala sadece koka kola içiyorum
I don’t need a Xanny to feel better
Daha iyi hissetmek için Xanny’ye ihtiyacım yok
On designated drives home Only one who’s not stoned
Sadece ayık olan kişi belirlenmiş bir hale eve sürer
Don’t give me a Xanny now or ever
Bana asla Xanny verme

[Interlude]
Can you check your Uber rating? Oh my god
(And it’s like, wait, like, when?)

[Verse 2]
Wakin’ up at sundown (Ooh)
Gün batımında uyanıyorum
They’re late to every party (Ooh)
Her partiye geç kalmışlar
Nobody’s ever sorry (Ooh)
Hiç kimse üzgün değil
Too inebriated now to dance
Dans edemeyecek kadar sarhoşum
Morning as they come down (Come down)
Sabah geliyorlar
Their pretty heads are hurting (Hurting)
Beyinleri kesin zonkluyordur
They’re awfully bad at learning (Learning)
Öğrenmede çok kötüler
Make the same mistakes, blame circumstance
Aynı hataları yapıyorlar

[Chorus]
I’m in their second hand smoke
Onların sigara içtikleri ellerindeyim
Still just drinking canned Coke
Hala sadece koka kola içiyorum
I don’t need a Xanny to feel better
Daha iyi hissetmek için Xanny’ye ihtiyacım yok
On designated drives home Only one who’s not stoned
Sadece ayık olan kişi belirlenmiş bir hale eve sürer
Don’t give me a Xanny now or ever
Bana asla Xanny verme

[Bridge]
Please don’t try to kiss me on the sidewalk
Kaldırımda öpmeye çalışma
On your cigarette break
Sigara molasındayken
I can’t afford to love someone Who isn’t dying by mistake in Silver Lake
Silver Lake’de yanlışlıkla ölmeyen birini sevmeyi karşılayamam

[Outro]
What is it about them?
I must be missing something
They just keep doin’ nothing
Too intoxicated to be scared
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
Hurting
Learning