[Intro: V]
Waiting for you, Anpanman
Senin için bekliyorum, Anpanman

Waiting for you, Anpanman
Senin için bekliyorum, Anpanman

[Verse 1: J-Hope]
내겐 없지 알통이나 갑빠
Kaslarım yok

내겐 없지 super car like Batman
Batman gibi süper bir arabam yok

되게 멋진 영웅이 내 낭만
Hayalimdeki ideal kahraman

But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
Ama sana verebileceğim tek şey Anpan

꿈꿔왔네 hero like Superman
Superman gibi bir kahraman olmayı hayal ettim

힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
Tüm gücümle koştum , gökyüzüne sıçradım

무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
Dizlerimin yaralanması gibi küçük şeylerden korkmuyorum

순수한 내 어릴 적의 망상
Çocukluğumun masum hayali

[Verse 2: Suga & J-Hope]
I’m not a superhero
Bir süper kahraman değilim

많은 것을 바라지마
Daha fazlasını bekleme

I can be your hero
Senin kahramanın olabilirim

이런 말이 가당키나 한 일인지 모르겠어 정말
Bunun mantıklı olup olmadığından emin değilim

근데 꼭 해야겠어요 엄마
Ama anne , bunu yapmaya gerçekten ihtiyacım var

내가 아니면 누가할까
Ben değilsem kim yapacak bunu?

You can call me, say Anpan
Beni çağırabilirsin, Anpan de

[Pre-Chorus: V, All]
Waiting for you, Anpanman
Senin için bekliyorum, Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Dediğini duyayım , dediğini duyayım)

Waiting for you, Anpanman
Senin için bekliyorum, Anpanman)

(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Sesi aç , sesi aç, sesi aç)

좀 더 힘을 내볼래
Biraz daha güç toplayacağım

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Dediğini duyayım , dediğini duyayım)

너의 힘이 돼줄래
Senin gücün olacağım

(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Sesi aç , sesi aç, sesi aç)

[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Dönmeye devam et Anpan

Keep ballin’ ballin’ still 방탄
Hala varlık içinde yaşamaya devam et Bangtan

눈 뜨니 hero but still in 미로
Gözlerimi açtığım gibi , bir kahramanım ama hala labirentteyim

그 young man, young man, young man
Bu genç adam , genç adam, genç adam

계속 몰래 몰래 상처 만땅
Gizli tut , gizlice yaraları korumaya çalışıyorum

But ballin’ ballin’ still 방탄
Ama varlık içinde yaşamaya devam Bangtan

아파도 hero 두려움은 뒤로
Yaralansam bile bir kahramanım , korkuyu geride bırak

Anpanman panman panman

[Hook: Suga, J-Hope, All]
I’m a new generation ,Anpanman
Ben yeni bir nesilim, Anpanman

I’m a new superhero ,Anpanman
Ben yeni bir süper kahramanım , Anpanman

내가 가진 건 이 노래 한방
Tüm sahip olduğum bu tek şarkı

Lemme say “All the bad men, cop out”
Söylememe izin verin ” Tüm kötü adamları tutuklayacağım”

I’m a new generation ,Anpanman
Ben yeni bir nesilim, Anpanman

I’m a new superhero, Anpanman
Ben yeni bir süper kahramanım, Anpanman

내가 가진 건 이 노래 한방
Tüm sahip olduğum bu tek şarkı

Lemme say “All the bad men, cop out”
Söylememe izin verin “Tüm kötü adamları tutuklayacağım ”

[Verse 3: RM]
가끔은 이 모든 게 두렵네
Bazen tüm bunlardan korkuyorum

사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
Çünkü birçok şeye sahip olmaya geldim, bunu seviyorum

누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으
Bazıları şimdi neredeyse eski bir fosil olduğunu söylüyor

자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해
Kaliteli değilsin , daha önceden yaptığın şeyi yapıyorsun

그래도 난 영웅이고파
Ama hala kahraman olmak istiyorum

줄 수 있는 건 단팥빵
Sana verebileceğim tek şey Anpan

과 수고했단 말뿐이다만
Ve bir cümle “Çok çalıştın”

부름 바로 날라갈게
Ama hemen senin için uçacağım eğer beni çağırırsan

날 불러줘
Lütfen beni çağır

[Pre-Chorus: Jin, All]
Waiting for you Anpanman
Senin için bekleyeceğim Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Dediğini duyayım, dediğini duyayım )

Waiting for you Anpanman
Senin için bekleyeceğim Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Sesi aç, sesi aç, sesi aç)

좀 더 힘을 내볼래
Biraz daha güç toplayacağım

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
(Dediğini duyayım, dediğini duyayım)

너의 힘이 돼줄래
Senin gücün olacağım

(Turn it up, turn it up, turn it up)
(Sesi aç, sesi aç, sesi aç)

[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Dönmeye devam et Anpan

Keep ballin’ ballin’ still 방탄
Hala varlık içinde yaşamaya devam et Bangtan

눈 뜨니 hero but still in 미로
Gözlerimi açtığım gibi , bir kahramanım ama hala labirentteyim

그 young man, young man, young man
Bu genç adam, genç adam, genç adam

계속 몰래 몰래 상처 만땅
Gizli tut , gizlice yaraları korumaya çalışıyorum

But ballin’ ballin’ still 방탄
Ama varlık içinde yaşamaya devam et Bangtan

아파도 hero 두려움은 뒤로
Yaralansam bile bir kahramanım, korkuyu geride bırak

Anpanman panman panman

[Bridge: Jungkook, Jimin]
솔직하게
Dürüst olmak gerekirse

무서워 넘어지는 게
Düşmekten korkuyorum

너희들을 실망시키는 게
Ve seni hayal kırıklığına uğratmaktan

그래도 내 온 힘을 다해서라도
Tüm gücümü alsa bile

나 꼭 너의 곁에 있을게
Senin yanında kaldığımdan emin olacağım

다시 넘어지겠지만
Tekrar düşecek olmama rağmen

또다시 실수 하겠지만
Tekrar hata yapacağım

또 진흙투성이겠지만
Ve çamurla kaplı olacağım

나를 믿어 나는 hero니까
Kendime inanıyorum çünkü ben bir kahramanım

Yeah yeah
Evet evet

[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Dönmeye devam et Anpan

Keep ballin’ ballin’ still 방탄
Hala varlık içinde yaşamaya devam et Bangtan

눈 뜨니 hero but still in 미로
Gözlerimi açtığım gibi , bir kahramanım ama hala labirentteyim

그 young man, young man, young man
Bu genç adam, genç adam, genç adam

계속 몰래 몰래 상처 만땅
Gizli tut , gizlice yaraları korumaya çalışıyorum

But ballin’ ballin’ still 방탄
Ama varlık içinde yaşamaya devam et Bangtan

아파도 hero 두려움은 뒤로
Yaralansam bile bir kahramanım, korkuyu geride bırak

Anpanman panman panman

[Hook: J-Hope, RM, All]
I’m a new generation ,Anpanman
Ben yeni bir nesilim, Anpanman

I’m a new superhero ,Anpanman
Ben yeni bir süper kahramanım , Anpanman

내가 가진 건 이 노래 한방
Tüm sahip olduğum bu tek şarkı

Lemme say “All the bad men, cop out”
Söylememe izin verin ” Tüm kötü adamları tutuklayacağım”

I’m a new generation ,Anpanman
Ben yeni bir nesilim, Anpanman

I’m a new superhero, Anpanman
Ben yeni bir süper kahramanım, Anpanman

내가 가진 건 이 노래 한방
Tüm sahip olduğum bu tek şarkı

Lemme say “All the bad men, cop out”
Söylememe izin verin “Tüm kötü adamları tutuklayacağım ”