Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana
Sakladığın tüm karanlık yerleri anlat
Tüm problemlerini anlat, benim gibi benimseyeyim
Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

I live a picture in my head
Call it soarin’ as I float up but my body and my bed, yeah
And I wonder if I’m dead
Saw the white lights flicker so I wake up in a sweat, code red

Kafamdaki bir görüntüyü yaşıyorum
Su yüzüne çıkıyormuşum gibi yükseliyorum ama bedenim yatağımda duruyor
Ölü müyüm merak ediyorum
Titreyen beyaz ışıkları gördüm ve kan ter içinde uyandım, kırmızı alarm!

Sirens going off, probably something that I dread
Thinkin’ ’bout the shit I never told you that I meant
I can shake it off, chloroform peace and rest
But you know all I ever really wanted was a friend

Sirenler çalıyor, büyük ihtimal benim korktuğum bir şey oldu
Sana hiç söylemediğim şeyleri düşünüyorum
Kurtulabilirim, ilaç huzuruyla dinleniyorum
Ama biliyorsun ki gerçekten tek istediğim, bir arkadaştı

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana
Sakladığın tüm karanlık yerleri anlat
Tüm problemlerini anlat, benim gibi benimseyeyim
Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

I wonder if the sun will shine again
If I’ll ever see your face again
You know I’d rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Güneş tekrar parlayacak mı merak ediyorum
Senin yüzünü tekrar görecek miyim
Veda etmektense ölmeyi tercih ederim biliyorsun
Bu yüzden tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

I’m not fantasy
Just wanna teleport again
I got a spare key
We can go and play pretend
Yeah, we can really transcend, ohh

Hayal dünyasında değilim
Sadece yeniden ışınlanmak istiyorum
Yedek anahtarım var
Gidip numara yapabiliriz
Evet, gerçekten sınırı aşabiliriz

You and me, in an empty room
They can’t get in, only room for two
If you play your part and I play mine too
I’ll never take my eyes off you

Sen ve ben, boş bir odada
İçeri giremezler, iki kişilik bir oda
Kendi kısmını oynarsan ben de benimkini oynarım
Senden asla alamayacağım sözlerimi

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana
Sakladığın tüm karanlık yerleri anlat
Tüm problemlerini anlat, benim gibi benimseyeyim
Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

I wonder if the sun will shine again
If I’ll ever see your face again
You know I’d rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Güneş tekrar parlayacak mı merak ediyorum
Senin yüzünü tekrar görecek miyim
Veda etmektense ölmeyi tercih ederim biliyorsun
Bu yüzden tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
Tell me all your sweet, sweet little
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

(Tatlı, tatlı tüm tatlı küçük yalanlarını)
Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana
(Tatlı, tatlı tüm tatlı küçük yalanlarını)

I love the picture in my head
But I know that it’s not real
I leave a picture in my head
‘Cause I like how it makes me feel

Kafamdaki görüntüyü seviyorum
Ama gerçek olmadığını biliyorum
Kafamdaki görüntüden ayrılıyorum
Çünkü bana hissettirdiklerini seviyorum

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies

Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana
Sakladığın tüm karanlık yerleri anlat
Tüm problemlerini anlat, benim gibi benimseyeyim
Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

I wonder if the sun will shine again
If I’ll ever see your face again
You know I’d rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies

Güneş tekrar parlayacak mı merak ediyorum
Senin yüzünü tekrar görecek miyim
Veda etmektense ölmeyi tercih ederim biliyorsun
Bu yüzden tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana

(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
Tell me all your sweet
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

(Tatlı, tatlı tüm tatlı küçük yalanlarını)
Tüm tatlı küçük yalanlarını söyle bana
(Tatlı, tatlı tüm tatlı küçük yalanlarını)