charli d’amelio – ​if you ask me to türkçe çeviri

Saw you at the party, but you wouldn’t say a single thing
You smiled for a moment, but then she kissed your cheek
That’s such a shame
‘Cause I know that she can’t love you quite like I could
So I’ll leave your text on read, and hope you’re overthinking everything
Saw me by myself, you said hello, and asked if I was good
She walked up out of nowhere, damn, I almost said that I love you
Now you’re headed to her house to watch that movie you both like
While I’m up and losing sleep, what do I do, if it’s not me you choose?

Seni partide gördüm ama tek bir şey bile söylemedin
Bir an gülümsedin ama sonra o kız yanağını öptü
Bu çok yazık
Çünkü onun seni benim kadar sevemeyeceğini biliyorum
Bu yüzden sana gördülü atmaya devam edeceğim ve umarım her şeyi fazla düşünüyorsundur
Beni bizzat gördün, merhaba dedin ve iyi olup olmadığımı sordun
Birdenbire o kız geldi, lanet olsun, neredeyse seni sevdiğimi söylüyordum
Şimdi ikinizin de sevdiği filmi izlemek için onun evine gidiyorsunuz
Ben ayaktayken ve uykum kaçarken, ben seçmezsen ne yaparım?

But god, she’s so prеtty, and funny, and witty
I don’t think that I stand a chance
And she’s so fuckin’ lucky ’cause all I’vе been wanting
Is you to be holding my hand
But it feels like forever
From minutes to seconds to hours, been waiting for you
But she loves you too, I guess it’s too soon
But I’d come running if you asked me to

Ama tanrım, o çok güzel, komik ve esprili
Şansım olduğunu düşünmüyorum
Ve o çok şanslı çünkü tek istediğim
Elimi tutman
Ama sonsuza kadar gibi geliyor
Dakikalardan saniyelere, saatlere, seni bekliyordum
Ama o da seni seviyor, sanırım çok erken
Ama benden isteseydin koşarak gelirdim

Ah-ah-ah
(But I’d come running if you asked me to)

Ah-ah-ah
(Ama benden isteseydin koşarak gelirdim)

Had you to myself, but then you left and didn’t even care
Didn’t give a second thought ’cause you know that I’d still be here
If you always thought about her, did you have to waste my time?
So if blue was never love then all this time, have I been color-blind?

Sana sahiptim, ama sonra gittin ve umursamadın bile
Hiç düşünmedim çünkü biliyorsun ki hala burada olacağım
Hep onu düşündüysen, zamanımı boşa harcamak zorunda mıydın?
Yani bunca zaman boyunca mavi asla aşk olmadıysa, ben renk körü müydüm?

But god, she’s so perfect, no flaws on the surface
I don’t think that I stand a chance
And she’s so fuckin’ lucky ’cause all I’ve been wanting
Is you to be holding my hand
It feels like forever
From minutes to seconds to hours, been waiting for you
But she loves you too, I guess it’s too soon
But I’d come running if you asked me to

Ama tanrım, o çok mükemmel, yüzeyde kusursuz biri
Şansım olduğunu düşünmüyorum
Ve o çok şanslı çünkü tek istediğim
Elimi tutman
Ama sonsuza kadar gibi geliyor
Dakikalardan saniyelere, saatlere, seni bekliyordum
Ama o da seni seviyor, sanırım çok erken
Ama benden isteseydin koşarak gelirdim

But I’d come running if you asked me to
Ah-ah-ah
But I’d come running if you asked me to

Ama benden isteseydin koşarak gelirdim
Ama benden isteseydin koşarak gelirdim

Ah-ah-ah
I’d come running if you asked me to
Ah-ah-ah
And I’d come running if you asked me to

Ama benden isteseydin koşarak gelirdim
Ama benden isteseydin koşarak gelirdim