Coldplay – Champion Of The World (Türkçe Çeviri)

[Verse 1: Chris Martin]
I tried my best?to?be just like
The?other boys in school
I tried my?best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
“A champion of the world”

Elimden geleni yapt?m
Okuldaki di?er çocuklar gibi olmak için
Do?ru yapmak için elimden geleni yapt?m
Ve her düelloda öldüm
Bu da?a ç?kmak intihar demek
Bu hayal asla gerçek olmayacak
Mezar ta??m?n üzerine yaz?n:
“Bir Dünya ?ampiyonu”

[Interlude]
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh

[Verse 2: Chris Martin]
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed
Oh, referee, don’t stop the fight
Everyone can see I’m hurt
But I’ll stand before conquistadors
Till I’m champion of the world

Ayd?nlanmak için elimden geleni yapt?m
Havai fi?ek gibi uçmak için
Kaçmak için elimden geleni yapt?m
Ama roketim ters döndü
Ah, hakem, kavgay? durdurma
Herkes can?m?n ac?d???n? görebilir
Ama ben istilac?lara kar?? olaca??m
Ta ki Dünya’n?n ?ampiyonu olana dek

[Chorus: Chris Martin, Chris & Will]
(When I sail) And when I sail
I’m sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But, still I’m hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She’ll pin the colours and say
“I wandered the whole wide world but
Baby, you’re the best”

Yelken açt???mda
Bat?ya yelken aç?yorum
Ba?ar?s?z olabilece?imi biliyorum
Ama hala en iyisini umuyorum
Hayallerimde
Gö?sümün üzerine takacak o renkleri ve diyecek ki:
“Tüm dünyay? dola?t?m ama bebe?im sen en iyisisin”

[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo

[Outro: Chris Martin & Will Champion]
So I’m flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won’t work
Now I’m riding on my rocketship
And I’m champion of the world

Bisikletimin üzerinde uçuyorum
Dünya’dan yukar? do?ru
Para?ütsüz atl?yorum evrene
Bisikletimde E.T var
Çünkü pes etmek i?e yaramaz
?imdi de roketimdeyim
Ve Dünya’n?n ?ampiyonuyum