Dawin – Dessert (Türkçe Çeviri)
Pre-Hook 1: Silentó]
They can imitate you
The way your body’s movin’
You got something special
About to make me lose it
I like the way you move, girl
I like the way you move, girl
Seni taklit edebilirler
Sende özel bir şeyler var
Bedenini hareket ettirişinde
Kendimi kaybetmek isteteceksin bana yakında
Hareket edişini seviyorum, kızım
Hareket edişini seviyorum, kızım
[Pre-Hook 2 – Dawin]
They can imitate you
But they can’t duplicate you
Cause you got something special
That makes me wanna taste you
I want it all day long
I’m addicted like it’s wrong
I want it all day long
I’m addicted like it’s wrong
Seni taklit edebilirler
Ama aynından yapamazlar
Sende özel bir şeyler var
Seni tatmak istetiyor bana.
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
[Hook 1 – Dawin (Silentó)]
Whatcha gon
Whatcha gon do with that dessert
Murder that, murder that
Dancefloor, dancefloor
Murder that
Murder that
Murder that
O tatlılık ne yapacaksın
Dans pistini ağlat
Ağlat
[Verse 1: Silentó]
Oh! The way your body movin’ got me hesitating
I’m lookin’ at you girl, yeah, you so amazing
Kinda complicated, got me educated (what?)
When I watch you I feel the rhythm in my heart
Ah bedenini hareket ettirişin, tereddüt ettirdi beni
Sana bakıyorum kızım , harikasın
Biraz karmaşıksın, öğrendim sayende (ne?)
Seni izleyince kalbimde ritmi hissediyorum
When I see you girl, I knew it from the start
Movin’ to the beat, I’m just tryin’ to play my part
I’m addicted, I just can’t miss this chance
To go ahead and get my dance
Seni görünce kızım, biliyorum olacakları
Ritimle hareket ediyorsun, üstüme düşeni yapmaya çalışıyorum
Bağımlıyım, Gidip dans etme şansını kaçıramam
[Pre-Hook 2 – Dawin]
They can imitate you
But they can’t duplicate you
Cause you got something special
That makes me wanna taste you
I want it all day long
I’m addicted like it’s wrong
I want it all day long
I’m addicted like it’s wrong
Seni taklit edebilirler
Ama aynından yapamazlar
Sende özel bir şeyler var
Seni tatmak istetiyor bana.
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
[Pre-Hook 2 – Dawin]
They can imitate you
But they can’t duplicate you
Cause you got something special
That makes me wanna taste you
I want it all day long
I’m addicted like it’s wrong
I want it all day long
I’m addicted like it’s wrong
Seni taklit edebilirler
Ama aynından yapamazlar
Sende özel bir şeyler var
Seni tatmak istetiyor bana.
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
[Hook 2: Dawin]
Whatcha gon’, whatcha gon’ do with that dessert?
Murder that, murder that dance floor, dance floor
Murder that
Murder that
Murder that
O tatlılık ne yapacaksın
Dans pistini ağlat
Ağlat
Whatcha gon’, whatcha gon’ do with that dessert?
Murder that
Murder that
Murder that
Murder that, murder that
O tatlılık ne yapacaksın
Dans pistini ağlat
Ağlat
[Verse 2 – Dawin]
Are you saving that dessert for me?
Cause if you are baby
You know you could work for me
The way you do it causing jealousy
But you don’t ever gotta worry about the enemy
O tatlılığı bana mı saklıyorsun
Çünkü öyleyse
Benim için çalışabileceğini biliyorsun
Hareketlerin kıskançlığa yol açıyor
Ama düşman hakkında endişelenmene gerek bile yok
They try to do it like you
And they get mad cause they don’t do it successfully
They try to copy your moves
But they don’t never ever do it that tastefully
Senin gibi yapmaya çalışıyorlar
Ve sinirleniyorlar çünkü başaramıyorlar
Hareketlerini kopyalamaya çalışıyorlar
Ama yapamıyorlar, tadı eksik
[Hook]
Whatcha gon
Whatcha gon do with that dessert
Murder that, murder that
Dancefloor dancefloor
O tatlılık ne yapacaksın
Dans pistini ağlat
Ağlat
Whatcha gon
Whatcha gon do with that dessert
(Instrumental)
Murder that
Murder that
Murder that
O tatlılık ne yapacaksın
Dans pistini ağlat
Ağlat
[Verse]
Are you saving that dessert for me?
Cause if you are baby
You know you could work for me
The way you do it causing jealousy
But you don’t ever gotta worry about the enemy
O tatlılığı bana mı saklıyorsun
Çünkü öyleyse
Benim için çalışabileceğini biliyorsun
Hareketlerin kıskançlığa yol açıyor
Ama düşman hakkında endişelenmene gerek bile yok
They try to do it like you
And they get mad cause they don’t do it successfully
They try to copy your moves
But they don’t never ever do it that tastefully
Senin gibi yapmaya çalışıyorlar
Ve sinirleniyorlar çünkü başaramıyorlar
Hareketlerini kopyalamaya çalışıyorlar
Ama yapamıyorlar, tadı eksik
[Outro – Dawin]
They can imitate you
But they can’t duplicate you
Cause you got something special
That makes me wanna taste you
I want it all day long
All day long
All day long
I want it all day long
All day long
Seni taklit edebilirler
Ama aynından yapamazlar
Sende özel bir şeyler var
Seni tatmak istetiyor bana.
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
Tüm gün istiyorum
Kötü bir şeymiş gibi bağımlısı oldum
Whatcha gon
Whatcha gon do with that dessert
O tatlılık ne yapacaksın
Dans pistini ağlat
Ağlat
