Now Reading: Guns N’ Roses – Paradise City (Türkçe Çeviri)(Alternatif)

Loading
svg

Guns N’ Roses – Paradise City (Türkçe Çeviri)(Alternatif)

Paradise City

Guns N’ Roses

Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
(Take me home) Oh, won’t you please take me home?
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
(Take me home) Oh, won’t you please take me home?

Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
(Eve götür beni) oh, beni eve götüremez misin?
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
(Eve götür beni) oh, beni eve götüremez misin?

Just an urchin living under the street, I’m a
Hard case that’s tough to beat
I’m your charity case, so buy me something to eat
I’ll pay you at another time, take it to the end of the line
Rags to riches, or so they say, you gotta
Keep pushing for the fortune and fame
You know it’s, it’s all a gamble when it’s just a game
You treat it like a capital crime, everybody’s doing their time

Sokağın altında afacan bir çocuk yaşıyor
Açılması zor bir kutuyum
Senin sadaka kutunum, öyleyse bana yemem için bir şey al
Başka bir zaman sana ödeyeceğim, onu çizginin sonuna götür
Zenginlikleri paçavra ya da onlar derler ki , servet ve şöhret için çabalamaya devam etmelisin
Biliyorsun ki, sadece bir oyun olduğunda hepsi bir kumardır
Ölümcül bir suç gibi davranıyorsun, herkes işini yapıyor

Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home? Yeah-yeah
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home

Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
oh, beni eve götüremez misin? Evet, evet
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
Eve götür beni

Strapped in the chair of the city’s gas chamber
Why I’m here, I can’t quite remember
The Surgeon General says it’s hazardous to breathe
I’d have another cigarette
But I can’t see, tell me who you’re gonna believe

Şehrin gaz odasınki sandalyeye bağlanmışım
Neden buradayım, pek hatırlamıyorum
Genel cerrah nefes almanın tehlikeli olduğunu söylüyor
Başka bir sigaram var
Ama göremiyorum, söyle bana kime inanacaksın

Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah-yeah
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home, oh yeah

Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
Eve götür beni, evet evet
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
oh, beni eve götüremez misin oh evet

So far–away
So far–away
So far–away
So far–away

Çok uzak
Çok uzak
Çok uzak
Çok uzak

Captain America’s been torn apart, now
He’s a court jester with a broken heart
He said, “Turn me around and take me back to the start”
I must be losing my mind, are you blind? I’ve seen it all a million times

Kaptan Amerika paramparça oldu, şimdi
Kırık kalbiyle bir saray soytarısı
“Beni geri çevir ve başlangıca geri götür” dedi
Aklımı kaybediyor olmalıyım, kör müsün?
Bunların hepsini milyon kez görmüştüm

Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah-yeah
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah-yeah
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home, home

Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
Eve götür beni, evet evet
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
oh, beni eve götüremez misin
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
Eve götür beni, evet evet
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
oh, beni eve götüremez misin, eve

I wanna go, I wanna know
Oh, won’t you please take me home?
I wanna see, how good it can be
Oh, won’t you please take me home?
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
(Take me home) Oh, won’t you please take me home?
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home?
Take me down (oh yeah), spin me ’round
Oh, won’t you please take me home?
I wanna see, how good it can be
Oh, won’t you please take me home?
I wanna see, how good it can be
Oh, take me home
Take me down to the Paradise City
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home?
I wanna go, I wanna know
Oh, won’t you please take me home?
Baby

Gitmek istiyorum, bilmek istiyorum
Oh, beni eve götüremez misin?
Görmek istiyorum, nasıl bu kadar iyi olabilir
Oh, beni eve götüremez misin?
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
Oh beni eve götüremez misin?
Beni eve götür (oh evet) etrafımda dön
Oh, beni eve götüremez misin?
Görmek istiyorum, nasıl bu kadar iyi olabilir
Oh, beni eve götüremez misin?
Görmek istiyorum, nasıl bu kadar iyi olabilir
Beni eve götür
Cennet Şehrine götür beni
Çimlerin yeşil ve kızların sevimli olduğu yere
Oh, beni eve götüremez misin?
Gitmek istiyorum, bilmek istiyorum
Oh beni eve götüremez misin?
Bebeğim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Guns N’ Roses – Paradise City (Türkçe Çeviri)(Alternatif)

Hızlı Yönlendirme