Tell me pretty girl, do you know who I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there’s so much left unsatisfied
Söyle bana güzel kız, kim olduğumu biliyor musun?
Beni hiç bir dostun olarak gördün mü?
Sahip olduğumuz tek şey o aç geceler
Ama yine de ortada tatmin edilmeyen çok fazla şey kalıyor
All those little things you told me
Ain’t good enough to show me
That we’re gonna make it through the time
Söylediğin tüm o küçük şeyler
Bana zamanı yenebileceğimizi kanıtlamak için
Yeterli değil
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m doing right
Together we are still so far apart
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ve doğru olanı yaptığımı biliyorum
Birlikteyken bile hala çok uzağız
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ben senin ışığın olmaya çalıştıkça
Kalbine daha fazla yaklaşamıyorum
Now that I’m afraid just to ask for more
I’m still waiting as I did before
If you only said that it’s not too late
We could then rely upon your fate
Şimdi dahasını istemeye korkuyorum
Önceden yaptığım gibi hala bekliyorum
Keşke çok geç olmadığını söyleyebilsen
Böylece kendimizi kaderin ellerine bırakabiliriz
All those little things you’d tell me
Could bear enough to show me
That we’re gonna make it through the time
Bana söyleyeceğin tüm o küçük şeyler
zamanı yenebileceğimizi bana gösterecek kadar iyi olabilir
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m telling right
Together we are still so far apart
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ve doğru olanı yaptığımı biliyorum
Birlikteyken bile hala çok uzağız
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
To your heart
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ben senin ışığın olmaya çalıştıkça
Kalbine daha fazla yaklaşamıyorum
Kalbine
I found out
I found out
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m doing right
Together we are still so far apart
Anladım
Anladım
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ve doğru olanı yaptığımı biliyorum
Birlikteyken bile hala çok uzağız
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ben senin ışığın olmaya çalıştıkça
Kalbine daha fazla yaklaşamıyorum
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m doing right
Together we are still so far apart
Together we are still so far apart
Bir kalp atışının ortasında
Anladım
Ve doğru olanı yaptığımı biliyorum
Birlikteyken bile hala çok uzağız
Birlikteyken bile hala çok uzağız
Çevirileri video olarak yapıp Youtube kanalıma da yüklüyorum, Dicle Sönmez olarak yazarsanız bulabilirsiniz. (https://www.youtube.com/channel/UCrfgNw5BTYWSRYxWX2GZitA) Bana ulaşmak için; instagram: diclesonmez/spotify: Dicle Sönmez