Imagine Dragons – Look How Far We’ve Come (Türkçe Çeviri)
Take me on a whim
Beni bir hevesle alıyorsun
It’s not the sun that provides us
Bu güneş bize bize yaramaz
It’s not the moon that divides us
Bu ay bizi bölmez
I can barely swim
Ben açıkça yüzüyorum
And the current’s coming in
Ve kesin geliyor
And the current’s coming in again
Ve kesin tekrar geliyor
Stand up when you hear your name
İsmini duyduğunda ayağa kalk
Because I think that we’re the same
Çünkü ben aynı olduğumuzu düşünüyorum
We’ve got the same old hands
Aynı yaşlı ellerimiz var
We’ve made the same old plans
Aynı eski planlarımız var
Bail out to the yellow raft
Sarı saldan kurtar
It’s got a hole, but we can last
Bir delik var ama biz sonlandırabiliriz
We’ll watch until it fades away
Biz gözden kaybolana dek izleyeceğiz
Time to take it over
İyileşme vakti
Look how far we’ve come
Nasıl uzaktan geldiğimize bak
Some were never meant to come around
Bazıları asla geldiklerini asla anlamazlar
Some were never meant to leave the ground
Bazıları asla nereden ayrıldıklarını anlamazlar
I’ve been painted gin
Kapanı boyadım
It’s not the color I came in
İçindeki boyalar değil
It’s not the shirt that I stain in
Leke tişörtte değil
Hang me on a limb
Bir bacaktan beni as
And the current’s coming in
Ve kesin geliyor
And the current’s coming in again
Ve kesin tekrar geliyor
Stop right there I’ve got a hole inside my chest
Hazinemin içindeki bir delik burada duruyor
Until it fills up, I won’t be satisfied
Dolana kadar, ben memnunum
Stop right there I’ve got a hole inside my chest
Hazinemin içindeki bir delik burada duruyor
Until it fills up, I won’t be satisfied
Dolana kadar, ben memnunum
Stop right there I’ve got a hole inside my chest
Hazinemin içindeki bir delik burada duruyor
Until it fills up…
Dolana kadar
It’s time to take it over
İyileşme vakti
Step out into the sun
Güneş çıkana kadar
It’s time to take it over
İyileşme vakti
And look how far we’ve come
Ve nasıl geldiğimize bak
We’ve come
Geldik
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.