”I Am”

Shadow of shadows
A shadow that’s not mine

Gölgelerin gölgesi
Benim olmayan bir gölge

When they ask who I am
I just disappear

Bana kim olduğumu sorduklarında
Sadece kayboluyorum

Shadow of shadows
Is it just a different me?

Gölgelerin gölgesi
Bu sadece başka bir ben mi?

I call out and call out
But there’s no answer
I’m walking in nightmares every night

Çağırıyorum, çağırıyorum
Ama cevap yok
Her gece kabusların içinde yürüyorum

You wake me and run away
But you’re colored by the darkness

Beni uyandırıp kaçıyorsun
Ama sen karanlıkla renklenmişsin

Shadow of shadows
A shadow that chases me

Gölgelerin gölgesi
Beni takip eden bir gölge

Who was I?
I didn’t even know it was myself

Ben kimdim?
Ben olduğumu bile bilmiyordum

I look and look
But there’s no answer
I just lived, day by day

Bakıyorum, bakıyorum
Ama cevap yok
Sadece yaşadım, günden güne

I pound on my heart
But I can’t turn that day back

Kalbimi yumrukluyorum
Ama o günü geri getiremiyorum

I look and look
But there’s no answer
I just lived, day by day

Bakıyorum, bakıyorum
Ama cevap yok
Sadece yaşadım, günden güne

I pound on my heart
But I can’t turn that day back

Kalbimi yumrukluyorum
Ama o günü geri getiremiyorum

I wasn’t inside of myself
Since when?

Kendi içimde değildim
Ne zamandır?

Ir hurts and hurts
But I couldn’t say that it hurt

Acıtıyor, acıtıyor
Ama acıttığını söyleyemedim