Jason Derulo – Breathing (Türkçe Çeviri)

I only miss you when I’m breathing
I only need you when my heart is beating
You are the color that I’m bleeding
I only miss you when I’m breathing

Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Seni sadece kalbim atarken özlüyorum
Sen kanımın rengisin
Seni sadece nefes alırken özlüyorum

This ain’t no ordinary feeling
You are the only thing that I believe in
I know you’re coming back to me
I will be waiting here for you til the end

Bu sıradan bir his değil
Sen inandığım tek şeysin
Biliyorum bana geri geliyorsun
Seni sonsuza dek bekleyeceğim burada

I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!

Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Aşkın olmadan, nasıl hayatta kalırım bilmiyorum
Sensin beni canlı tutan
Seni sadece nefes alırken özlüyorum

Ay ay ay ay
Ay ay ay ay

I wanna see pictures of you leaning
I needs for walls, and on the ceiling
Gave you a kiss, but I’m dreaming
These crazy thoughts are so deceiving
You are the drug, I am fiening
Paradise that I’m so seeking
I’m still alive, hope there’s a reason
Can’t move my lips, but my heart’s screaming

Fotoğraflarını görmek istiyorum
Duvarlarda, tavanda
Sana bir öpücük verdim, ama rüya görüyordum
Bu deli düşünceler çok aldatıyor
, özlemden uyuştum
Cennet peşinde koşuyorum
Hala hayattayım, umarım bir nedeni yoktur
Dudaklarımı oynatamıyorum ama kalbim çığlık atıyor

I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!

Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Aşkın olmadan, nasıl hayatta kalırım bilmiyorum
Sensin beni canlı tutan
Seni sadece nefes alırken özlüyorum

Ay ay ay ay
Ay ay ay ay

Oh baby, I only miss you when I
I’m screaming at your name, but you don’t answer me
I know I kissed your face, is this my fantasy?
Sound the alarm, tell everyone that I only miss you

Ah bebeğim seni sadece…
Adını bağırıyorum ama bana cevap vermiyorsun
Biliyorum öptüm yüzünü, benim hayalim mi bu?
Alarmı çal, herkese söyle seni özlediğimi

I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing

Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Aşkın olmadan, nasıl hayatta kalırım bilmiyorum
Sensin beni canlı tutan
Seni sadece nefes alırken özlüyorum
Seni sadece nefes alırken özlüyorum