Officer
Officer
Officer

Memur Bey
Memur Bey
Memur Bey

Everybody knows I’m a good girl, officer
No, I wouldn’t do a thing like that, that’s for sure
The house was already on fire, I swear I’m not a liar (Officer)
Well, I’m a little shaken, but I’m fine, thanks for asking
Tell me, do you always work alone so late? (Officer)
Gosh, I’m a little shy standing here in my nightgown​
Do you really have to put those tight handcuffs on?

Herkes benim iyi bir kız olduğumu bilir, Memur Bey
Hayır ben asla böyle bir şey yapmam, orası kesin
Ev zaten yanıyordu, yemin ederim ki ben yalan söylemem
Biraz titriyorum ama iyiyim, sorduğunuz için teşekkürler
Söyleyin, hep bu kadar geç saatlerde yalnız mı çalışırsınız?
Ah Tanrım, geceliğimle burada dururken biraz utanıyorum
O sıkı kelepçeleri gerçekten takmak zorunda mısınız?

Looking at me, then suddenly
Bana bakıyor, sonra aniden

I’m in love, I’m in love
Lovin’ hurricane
I’m in love, I’m in love
Love in a hurricane
I’ve been bad, I’ve been wrong
Playing a dangerous game
I’m in love, I’m in love
Lovin’ hurricane, hurricane, hurricane

Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım
Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım
Kötüydüm, hatalıydım
Tehlikeli bir oyun oynuyordum
Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım

Officer
Officer
Officer

Memur Bey
Memur Bey
Memur Bey

Let’s get in the back of your cop car, officer
You can ask me anything you want, anything, anything
Do you have a girl? I don’t see a ring on your finger
Well that’s interesting, have you ever thought of dating a singer?
The flames are getting higher, so’s my desire
It’s kind of exciting, don’t you think?

Hadi polis arabanın arkasına geçelim memur bey
Bana istediğin her şeyi sorabilirsin, her şeyi
Bir kadının var mı? Parmağında yüzük göremiyorum
Bu çok ilginç, hiç bir şarkıcıyla çıkmayı düşünmüş müydünüz?
Alevler yükseliyor, arzum da öyle
Bu biraz heyecan verici, değil mi?

Then suddenly he’s uncuffing me
Sona birden bire, kelepçeleri açıyor

I’m in love, I’m in love
Lovin’ hurricane
I’m in love, I’m in love
Love in a hurricane
I’ve been bad, I’ve been wrong
Playing a dangerous game
I’m in love, I’m in love
Lovin’ hurricane, hurricane, hurricane

Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım
Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım
Kötüydüm, hatalıydım
Tehlikeli bir oyun oynuyordum
Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım

If you can’t stand the heat
Then stay out of the fire
You might get what you desire, boy
Love is strange
Sometimes it makes you crazy
It can burn or break you

Sıcağa dayanamıyorsan
O zaman ateşten uzak dur
İstediğini elde edebilirsin, oğlum
Aşk gariptir
Bazen seni deli eder
Seni yakabilir veya kırabilir

If you can’t stand the heat
Then stay out of the fire
You might get what you desire, boy
Love is strange
Sometimes it makes you crazy
It can burn or break you down

Sıcağa dayanamıyorsan
O zaman ateşten uzak dur
İstediğini elde edebilirsin, oğlum
Aşk gariptir
Bazen seni deli eder
Seni yakabilir veya kırabilir

I’m in love, I’m in love
Lovin’ hurricane
I’m in love, I’m in love
Love in a hurricane
I’ve been bad, I’ve been wrong
Playing a dangerous game
I’m in love, I’m in love
Lovin’ hurricane, hurricane, hurricane

Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım
Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım
Kötüydüm, hatalıydım
Tehlikeli bir oyun oynuyordum
Aşığım, aşığım
Bir kasırgaya aşığım