Lana Del Rey – Watercolor Eyes (Türkçe Çeviri)
Why’re you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Neden hep bunu yapıyorsun?
Benden ayrılıyorsun, sonra barışıyorsun
Sadece beni kızdırmak için
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don’t always lasts forever
Wild horses can’t keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don’t make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyеs?
Bence akide şekeri gibi tadın
Sahiller gibi tatlısın, beni kumlu bırakıyorsun
Neden beni suluboya gözlerle bırakıyorsun?
Gençlik aşkı her zaman sonsuza kadar sürmez
Vahşi atlar bizi bir arada tutamaz
Peki ya cennet gibi tadın varsa?
Bu onu doğru yapmaz
Sıcak yaz ve soğuk karpuz
Aşkın kan ve limon gibi batıyorsun
Neden suluboya gözlerle beni baş başa bırakıyorsun?
Watercolor eyes
Watеrcolor eyes
Watercolor eyes
That don’t make it right
Suluboya gözler
Suluboya gözler
Suluboya gözler
Bu onu doğru yapmaz
Why’re you always doing that?
Playing guitar while I’m sleeping
Acting like a brat
Neden hep bunu yapıyorsun?
Ben uyurken gitar çalıyorsun
Bir pislik gibi davranıyorsun
I think that you’re sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don’t always lasts forever
Wild horses can’t keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don’t make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Bence akide şekeri gibi tadın
Sahiller gibi tatlısın, beni kumlu bırakıyorsun
Neden beni suluboya gözlerle bırakıyorsun?
Gençlik aşkı her zaman sonsuza kadar sürmez
Vahşi atlar bizi bir arada tutamaz
Peki ya cennet gibi tadın varsa?
Bu onu doğru yapmaz
Sıcak yaz ve soğuk karpuz
Aşkın kan ve limon gibi batıyorsun
Neden suluboya gözlerle beni baş başa bırakıyorsun?
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don’t make it right
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don’t make it right
Suluboya gözler
Suluboya gözler
Suluboya gözler
Bu onu doğru yapmaz
Suluboya gözler
Suluboya gözler
Suluboya gözler
Bu onu doğru yapmaz
Why’re you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Neden hep bunu yapıyorsun?
Benden ayrılıyorsun, sonra barışıyorsun
Sadece beni kızdırmak için
Oh-ho
He-hey
Why?
That don’t make it right
Neden?
Bu doğru değil
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.